Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Nur Jahan

|1594|1607|end= {{Abbr|d.|death}}}}\n|{{marriage|[[Jahangir]]|1611|1627|end= {{Abbr|d.|death}}}} }}"},"issue":{"wt":"[[Ladli Begum]]"},"house":{"wt":"Muhammad Sharif ''(by birth...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Nur Jahan ( en persa : نورجهان , lit. ' Luz del mundo ' ; 31 de mayo de 1577 - 18 de diciembre de 1645), [ 1 ] nacida Mehr-un-Nissa , fue la vigésima esposa y consorte principal del emperador mogol Jahangir .

Más decidida y proactiva que su esposo, Nur Jahan es considerada por algunos historiadores como el verdadero poder en la sombra durante más de una década. Con un nivel de poder e influencia sin precedentes para una emperatriz mogol , se le concedieron honores y privilegios que jamás disfrutaron sus predecesores o sucesores , como la acuñación de monedas con su nombre. Jahangir sufría graves adicciones a la caza, el alcohol y el opio , y además tenía que lidiar con sus frecuentes problemas de salud. Nur Jahan ascendió al poder gracias a su intelecto, su habilidad política y su capacidad para forjar alianzas estratégicas en la corte imperial ante la negligencia de su esposo. [ 2 ]

Nacimiento y primeros años de vida (1577 – 1594)

Kandahar ( Kandahar ), lugar de nacimiento de Nur Jahan, ahora es el sur de Afganistán.

Nur Jahan nació como Mehr-un-Nissa (1577) en Kandahar , actual Afganistán , en una familia de la nobleza persa y fue la segunda hija y cuarta descendiente del aristócrata persa Mirza Ghiyas Beg y su esposa Asmat Begum . [ 3 ] Ambos padres de Nur Jahan eran descendientes de familias ilustres: Ghiyas Beg de Muhammad Sharif y Asmat Begum del clan Aqa Mulla. [ 4 ] Su abuelo paterno, Khwaja Muhammad Sharif , fue primero visir del sultán tártaro, gobernador de Jorasán , y más tarde estuvo al servicio del Shah Tahmasp , quien lo nombró visir de Isfahán , [ 1 ] en reconocimiento a su excelente servicio. [ 5 ] Por razones desconocidas, la familia de Ghiyas Beg sufrió un revés en su fortuna en 1577 y pronto encontró intolerables las circunstancias en su tierra natal. Con la esperanza de mejorar la fortuna de su familia, Ghiyas Beg decidió trasladarse a la India mogol, donde se decía que la corte del emperador Akbar era el centro de la creciente industria comercial y la escena cultural. [ 6 ]

A mitad de camino, la familia fue atacada por ladrones que les robaron sus escasas pertenencias. [ 7 ] Con solo dos mulas, Ghiyas Beg, su esposa embarazada y sus dos hijos (Muhammad Sharif y Asaf Khan ) se vieron obligados a turnarse para montar en los animales durante el resto del viaje. Cuando la familia llegó a Kandahar , Asmat Begum dio a luz a su segunda hija. La familia era tan pobre que temían no poder cuidar de la recién nacida. Afortunadamente, una caravana liderada por el noble comerciante Malik Masud los acogió; más tarde, él ayudaría a Ghiyas Beg a encontrar un puesto al servicio del emperador Akbar. Creyendo que la niña presagiaba un cambio en el destino de la familia, la llamaron Mehr-un-Nissa, o «Sol entre las mujeres». [ 8 ] Su padre, Ghiyas Beg, comenzó su carrera en la India, tras recibir un mansab de 300 en 1577. Posteriormente fue nombrado diwan (tesorero) de la provincia de Kabul . [ 9 ] Gracias a su astuta habilidad para los negocios, ascendió rápidamente en la jerarquía de los altos funcionarios administrativos. Por su excelente labor, el emperador le otorgó el título de Itimad-ud-Daula o «Pilar del Estado». [ 7 ]

Como resultado de su trabajo y sus ascensos, Ghiyas Beg pudo asegurar que Mehr-un-Nissa (la futura Nur Jahan) recibiera la mejor educación posible. Se convirtió en una experta en lenguas árabe y persa , arte, literatura, música y danza. [ 8 ] El poeta y autor Vidya Dhar Mahajan elogió posteriormente a Nur Jahan por su aguda inteligencia, su temperamento volátil y su gran sentido común. [ 10 ]

Matrimonio con Sher Afgan Khan (1594 – 1607)

Una dama noble, dinastía mogol, India. Siglo XVII, muy probablemente Nur Jahan.

En 1594, cuando Nur Jahan tenía diecisiete años, se casó con su primer marido, Ali Quli Istajlu (también conocido como Sher Afgan Khan ). [ 11 ] Sher Afgan era un persa aventurero que se había visto obligado a huir de su hogar en Persia tras la muerte de su primer señor, Shah Ismail II . [ 12 ] Posteriormente se unió al ejército mogol y sirvió bajo los emperadores Akbar y Jahangir . Como recompensa por su leal servicio, Akbar concertó el matrimonio de Nur Jahan con Sher Afgan. [ 6 ] Su única hija, Mihr-un-Nissa Begum , conocida popularmente como Ladli Begum, nació en 1605. [ 13 ] Mientras participaba en una campaña militar en Mewar bajo el mando del príncipe Salim, Ali Quli Istajlu recibió el título de Sher Afgan o "Lanzador de Tigres". El papel de Sher Afgan en la derrota del Rana de Udaipur inspiró esta recompensa, pero sus contemporáneos no registraron sus acciones exactas. Una explicación popular es que Sher Afgan salvó a Salim de una tigresa furiosa. [ 14 ]

En 1607, Sher Afgan Khan fue asesinado tras el rumor de que se había negado a obedecer una citación del gobernador de Bengala, había participado en actividades contra el Estado y había atacado al gobernador cuando este acudió a escoltarlo a la corte. Algunos sospechan que Jahangir orquestó la muerte de Sher Afgan porque se decía que este se había enamorado de Nur Jahan y se le había negado el derecho a incorporarla a su harén. La veracidad de este rumor es incierta, ya que Jahangir se casó con Nur Jahan recién en 1611, cuatro años después de que ella llegara a su corte. Además, los relatos contemporáneos ofrecen pocos detalles sobre si existió o no un romance antes de 1611, y los historiadores han cuestionado la lógica de Jahangir al otorgar honores a Sher Afgan si deseaba apartarlo de su vida. [ 15 ]

Como emperatriz mogol

Dama de compañía de Ruqaiya Sultan Begum (1607 – 1611)

Nur Jahan sosteniendo un retrato de Jahangir realizado por Bishandas alrededor de 1627.

Después de que su esposo Sher Afgan fue asesinado en 1607, Nur Jahan y su hija, Ladli Begum , fueron convocadas a Agra por Jahangir para su protección y actuaron como damas de compañía de Ruqaiya Sultan Begum , quien había sido una de las esposas principales del difunto emperador Akbar. [ 16 ] [ 17 ] Dadas las precarias conexiones políticas de Sher Afgan antes de su muerte, su familia estaría en peligro seguro con él fuera de la corte de aquellos que buscaban vengar el asesinato de Qutbuddin. Para su protección, entonces, Nur Jahan necesitaba estar en la corte mogol en Agra; fue traída de regreso con honores (presumiblemente debido a la posición de su padre en la corte) que quedaron claros desde su nuevo puesto con Ruqaiya Sultan Begum. [ 18 ]

Nur Jahan sirvió como dama de compañía de la emperatriz viuda durante cuatro años. [ 16 ] El comerciante y escritor de viajes holandés Pieter van den Broecke describió su relación en su Hindustan Chronicle: «Esta begum [Ruqaiya] sintió un gran afecto por Mehr-un-Nissa [Nur Jahan]; la amaba más que a nadie y siempre la mantenía en su compañía». [ 18 ]

Matrimonio con Jahangir (1611 – 1627)

Primer encuentro entre Nur Mahal y el príncipe Salim

Nur Jahan y Jahangir han sido objeto de gran interés a lo largo de los siglos, y existen innumerables leyendas e historias sobre su relación. [ 19 ] Muchas historias afirman que hubo un afecto temprano entre Nur Jahan y el emperador Jahangir antes del primer matrimonio de Nur Jahan en 1594. Una variante relata que estaban enamorados cuando Nur Jahan tenía diecisiete años, pero su relación fue bloqueada por el emperador Akbar . Sin embargo, estudios más recientes han generado dudas sobre la existencia de una relación previa entre Nur Jahan y Jahangir. [ 20 ]

La propuesta de matrimonio de Jahangir

Jahangir y el príncipe Khurram con Nur Jahan, c. 1624. Esta escena probablemente se desarrolla en el Aram Bagh, Agra , que la emperatriz Nur Jahan, gran mecenas de los jardines, mandó remodelar en 1621.

En 1611, Nur Jahan conoció al emperador Jahangir en el Meena Bazaar del palacio durante el festival de primavera de Nowruz , que se celebraba con la llegada del año nuevo. Jahangir se enamoró de ella y le propuso matrimonio, y se casaron el 25 de mayo del mismo año (miércoles, 12 de Rabi-ul-Awwal, 1020 AH/ 25 de mayo de 1611 d. C.). Nur Jahan tenía treinta y cuatro años en el momento de su segundo matrimonio y sería la vigésima y última esposa legal de Jahangir. [ 21 ] Según algunos relatos, tuvieron dos hijos, mientras que otros informan que la pareja permaneció sin hijos. [ 13 ] Los registros incompletos y la abundante cantidad de hijos de Jahangir oscurecen los esfuerzos por distinguir las identidades individuales y la maternidad. [ 6 ] Esta confusión se muestra cuando fuentes posteriores identifican erróneamente a Nur Jahan como la madre de Shah Jahan . La esposa de Jahangir, Jagat Gosain, era en realidad la madre de Shah Jahan. [ 22 ] [ 23 ]

Jahangir le otorgó el título de Nur Mahal ( lit. « Luz del Palacio » ) al casarse en 1611 y Nur Jahan ( lit. « Luz del Mundo » ). [ 24 ] [ 25 ] El afecto y la confianza de Jahangir en Nur Jahan la llevaron a ejercer un gran poder en los asuntos de Estado. La adicción de Jahangir al opio y al alcohol facilitó que Nur Jahan ejerciera su influencia. Su confianza en ella era tan grande que le dio el máximo símbolo de poder y determinación de los decretos del imperio: su sello imperial, lo que implicaba que su revisión y consentimiento eran necesarios antes de que cualquier documento u orden recibiera validez legal. Así, durante muchos años, ella ejerció el poder imperial y fue reconocida como la verdadera fuerza detrás del trono mogol. [ 26 ]

Jahangir le confió al segundo hijo de Shah Jahan y Mumtaz Mahal , el príncipe Shah Shuja , tras su nacimiento en 1616. Esta nueva responsabilidad le fue encomendada debido a su alto rango, su influencia política y el afecto que Jahangir le profesaba. También fue un honor para la emperatriz, ya que Shuja era uno de los favoritos de su abuelo. [ 27 ] [ 28 ]

Avances familiares y consolidación del poder

Tras la muerte de Sher Afgan, la familia de Nur Jahan volvió a encontrarse en una posición humilde. Su padre era entonces un diwan de un Amir-ul-Umra , un cargo de poca importancia. Además, tanto su padre como uno de sus hermanos estaban envueltos en escándalos, ya que el primero fue acusado de malversación y el segundo de traición. [ 6 ] Su fortuna mejoró cuando se casó con Jahangir. El estado mogol otorgaba poder absoluto al emperador, y quienes ejercían influencia sobre él obtenían un inmenso poder y prestigio. Nur Jahan logró convencer a su esposo de que perdonara a su padre y lo nombrara Primer Ministro. Para consolidar su posición y poder dentro del Imperio, Nur Jahan colocó a varios miembros de su familia en altos cargos en la corte y en las oficinas administrativas. [ 29 ] Su hermano Asaf Khan fue nombrado gran Wazir (ministro) de Jahangir.

Además, para asegurar sus continuas conexiones con el trono y la influencia que podía obtener de él, Nur Jahan concertó el matrimonio de su hija Ladli con Shahryar , el hijo menor de Jahangir . Esta boda garantizó que, de una forma u otra, la influencia de la familia de Nur Jahan se extendería por el Imperio mogol durante al menos otra generación. [ 30 ]

Administración del Imperio mogol

Moneda de rupia de plata acuñada bajo el reinado de Jahangir, con el nombre de Nur Jahan. Fechada en AH 1037, año de reinado 22 (1627/1628 d. C.), acuñada en Patna .

Nur Jahan era aficionada a la caza y solía ir de caza con su marido, siendo conocida por su audacia al cazar tigres feroces. Se dice que mató a cuatro tigres con seis balas durante una cacería. [ 14 ] [ 31 ] Según Sir Syed Ahmad Khan , esta hazaña inspiró a un poeta a declamar un pareado espontáneo en su honor: [ 14 ]

"Aunque Nur Jahan tenga forma de mujer, entre los hombres es una matadora de tigres".

— Poeta desconocido

Las habilidades administrativas de Nur Jahan resultaron invaluables durante su regencia, ya que defendió las fronteras del Imperio en ausencia de su esposo y sorteó disputas familiares, levantamientos rebeldes y una guerra de sucesión provocada por el fracaso de Jahangir en nombrar un heredero antes de morir el 28 de octubre de 1627. [ 32 ]

Retrato de Nur Jahan sosteniendo un arma, obra de Abu'l-Hasan .

En 1626, el emperador Jahangir fue capturado por rebeldes mientras se dirigía a Cachemira . El líder rebelde Mahabat Khan esperaba dar un golpe de estado contra Jahangir. Montada en un elefante de guerra, Nur Jahan intervino personalmente para conseguir la liberación de su esposo. [ 33 ] Ordenó a los ministros que organizaran un ataque contra el enemigo para rescatar al emperador; ella misma dirigiría una de las unidades dando órdenes desde lo alto del elefante de guerra. [ 34 ] Durante la batalla, la montura de Nur Jahan fue alcanzada y los soldados del ejército imperial cayeron a sus pies. Al darse cuenta de que su plan había fracasado, Nur Jahan se rindió a Mahabat Khan y fue hecha prisionera junto con su esposo. Desafortunadamente para los rebeldes, Mahabat Khan no supo reconocer la creatividad e intelecto de Nur Jahan, ya que pronto logró organizar una fuga y formar un ejército ante sus narices. [ 35 ] Poco después de ser rescatado, Jahangir murió el 28 de octubre de 1627.

Búsqueda de retención de poder

En 1620, Nur Jahan, para asegurar su poder en la corte mogol tras el deterioro de la salud de su esposo Jahangir, propuso la mano de su hija al carismático Khusrau Mirza, con la promesa de devolverle el poder. Él era la primera opción de Nur Jahan para casarse con su hija, Ladli Begum, pues era el favorito del pueblo, que anhelaba verlo en el trono, y contaba con el amplio respaldo de la gente respetada de la corte mogol debido a sus excepcionales capacidades y talento. Sin embargo, el príncipe, en un intento por mantener la fidelidad a su esposa, rechazó la propuesta de matrimonio, a pesar de las súplicas de ella. Posteriormente, la propuesta pasó al príncipe Khurram, quien, tras su negativa, finalmente la presentó a Shahryar Mirza, quien la aceptó . [ 36 ]

Las tensiones entre Nur Jahan y el tercer hijo de Jahangir, el príncipe heredero Khurram y futuro Shah Jahan , habían sido difíciles desde el principio. El príncipe Khurram resentía la influencia que Nur Jahan ejercía sobre su padre y se enfurecía por tener que estar a la sombra de su favorito, Shahryar, su medio hermano y yerno. Cuando los persas sitiaron Kandahar, Nur Jahan estaba al mando de los asuntos. Mantuvo correspondencia con Kösem Sultan , la Valide Sultan más poderosa y regente del Imperio Otomano . Nur Jahan intentó, con el apoyo de los otomanos y los uzbekos , formar una coalición contra los safávidas . Sin embargo, sus esfuerzos no tuvieron éxito. [ 37 ] Ordenó al príncipe Khurram que marchara hacia Kandahar, pero él se negó. Como resultado de la negativa del príncipe Khurram a obedecer las órdenes de Nur Jahan, Kandahar cayó en manos de los persas tras un asedio de cuarenta y cinco días. [ 38 ] El príncipe Khurram temía que, en su ausencia, Nur Jahan intentara envenenar a su padre contra él y convencer a Jahangir de nombrar a Shahryar heredero en su lugar. Este temor llevó al príncipe Khurram a rebelarse contra su padre en lugar de luchar contra los persas. [ 39 ] En 1622, el príncipe Khurram reunió un ejército y marchó contra su padre y Nur Jahan. La rebelión fue sofocada por las fuerzas de Jahangir y el príncipe se vio obligado a rendirse incondicionalmente. Aunque fue perdonado por sus errores en 1626, las tensiones entre Nur Jahan y su hijastro continuaron creciendo latentes.

Jahangir murió el 28 de octubre de 1627 y su muerte desencadenó una guerra de sucesión entre sus hijos restantes, el príncipe Khurram, proclamado Shah Jahan por Jahangir, y el príncipe Shahryar, apoyado por Nur Jahan, su yerno. El hijo mayor de Jahangir, Khusrau, se había rebelado contra el emperador, quedó parcialmente ciego como resultado y posteriormente fue asesinado por el príncipe Khurram durante un levantamiento en Deccan. El segundo hijo de Jahangir, Parviz, era débil y adicto al alcohol. Temerosa de perder su poder e influencia en la corte mogol si Shah Jahan sucedía a su esposo, apoyó a su yerno, Shahryar Mirza, a quien creía que podía manipular fácilmente, conservando así su influencia en la corte mogol. Deseaba que su hija, Ladli Begum , se convirtiera en emperatriz después de ella. Durante la primera mitad de la guerra parecía que Shahryar y Nur Jahan podrían resultar vencedores; Sin embargo, los planes de ambos fueron frustrados por el hermano de Nur Jahan, Asaf Khan. Asaf Khan, quien también era padre de Mumtaz Mahal , se puso del lado de Shah Jahan. Mientras Asaf Khan obligaba a Nur Jahan a permanecer confinada, Shah Jahan derrotó a las tropas de Shahryar y ordenó su ejecución. En 1628, Shah Jahan se convirtió en el nuevo emperador mogol. [ 40 ]

Últimos años y muerte (1628 – 1645)

Tumba de Nur Jahan en Shahdara Bagh

Nur Jahan fue puesta bajo arresto domiciliario por orden de su hermano, siguiendo las instrucciones del nuevo emperador Shah Jahan, y pasó el resto de su vida confinada en Lahore con su joven hija viuda, Ladli Begum , y su nieta. Las tres vivieron una vida sencilla y austera.

Shah Jahan le concedió una renta anual de 200.000 rupias. Durante este periodo, supervisó la finalización del mausoleo de su padre en Agra, que ella misma inició en 1622 y que ahora se conoce como la tumba de Itmad-ud-daulah. Esta tumba sirvió de inspiración para el Taj Mahal , sin duda la cúspide de la arquitectura mogol, cuya construcción comenzó en 1632 y de la que Nur Jahan seguramente tuvo conocimiento antes de morir. Nur Jahan falleció el 17 de diciembre de 1645 a los 68 años. Está enterrada en su tumba, la Tumba de Nur Jahan en Shahdara Bagh , Lahore, que ella misma mandó construir. En su tumba está inscrito el epitafio: «Sobre la tumba de esta pobre extranjera, que no haya ni lámpara ni rosa. Que ni arda el ala de la mariposa ni cante el ruiseñor». [ 40 ] La tumba de su hermano Asaf Khan también se encuentra cerca. Su hija, Ladli Begum, fue enterrada junto a ella en su mausoleo tras su muerte.

Mecenas de las artes y la arquitectura

Según el viajero holandés Pelaert, su mecenazgo arquitectónico fue extenso, como señala: «Ella erige edificios muy costosos en todas direcciones: “ sarais ”, o posadas para viajeros y comerciantes, y jardines de recreo y palacios como nunca antes se habían visto» (Pelsaert, pág. 50). [ 41 ] En 1620, Nur Jahan encargó un gran “sarai” en el distrito de Jalandhar, a veinticinco millas al sureste de Sultanpur. Era un “sarai” tan importante que, según Shujauddin, “‘Serai Noor Mahal’ en el idioma local significaba algún edificio espacioso e importante”. [ 42 ]

Tumba de I'timād-ud-Daulah

I'timād-ud-Daulah murió en enero de 1622, y su tumba se ha atribuido generalmente a Nur Jahan. [ 43 ] [ 44 ] La tumba tardó seis años en terminarse (1622-1628) y se construyó a un costo enorme. [ 45 ] Se construyó en el propio jardín de I'timād-ud-Daulah, en la orilla oriental del Yamuna frente a Agra. El edificio es cuadrado, mide sesenta y nueve pies por cada lado, con cuatro torres octogonales que se elevan una en cada esquina. La bóveda central dentro de la tumba contiene los cenotafios de I'timād-ud-Daulah y su esposa, Asmat Begum, madre de Nur Jahan. Las paredes de la cámara central están decoradas con pinturas colocadas en profundos nichos. Según Vincent Smith, la pietra dura de la tumba de I'timād-ud-Daulah fue uno de los primeros ejemplos auténticos de esta técnica en la India. [ 46 ] Nur Jahan también construyó la Mezquita Pattar en Srinagar y su propia tumba en Lahore.

Textiles

Según la leyenda, se dice que Nur Jahan contribuyó a casi todo tipo de bellas artes y artes prácticas. En muchos casos, los méritos se remontan a Khafi Khan , quien, según Ellison Banks Findly, "parece haberse dedicado a recrear los talentos y logros de Nur Jahan más allá de toda posibilidad realista". [ 47 ]

Nur Jahan era muy creativa y tenía buen gusto para la moda, y se le atribuye la creación de muchos materiales textiles y vestidos como el vestido nurmahali y telas finas como Panchtoliya badla (brocado de hilo de plata), kinari (encaje de hilo de plata), etc. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] A Nur Jahan también se le atribuye la popularización de farsh-i-chandani , un estilo de alfombra de color sándalo . [ 51 ]

Sello postal de la India de 2018, que representa a Nur Jahan y pertenece a la serie conmemorativa "La moda india a través de los siglos".
Literatura
  • Nur Jahan es La Luz del Haram . en lo que se denomina una rapsodia de luz en Lalla Rookh (1817) de Thomas Moore . [ 52 ]
  • Nur Jahan es el tema del breve relato de Letitia Elizabeth Landon, Una escena en la vida de Nourmahal , con una ilustración de H. Meadows en el Libro de belleza de Heath, 1837. [ 53 ]
  • Nur Jahan es un personaje destacado en la novela de Alex Rutherford, El trono contaminado, que es el cuarto libro de la serie El imperio mogol.
  • La novelista Indu Sundaresan ha escrito tres libros que giran en torno a la vida de Nur Jahan. La trilogía del Taj Mahal incluye La vigésima esposa (2002), El festín de las rosas (2003) y La princesa de las sombras (2010). [ 54 ]
  • La novela histórica Nur Mahal (1935) de Harold Lamb está basada en la vida de Nur Jahan. [ 55 ]
  • La hija de Nur Jahan (2005), escrita por Tanushree Poddar, ofrece una visión de la vida y el recorrido de Nur Jahan desde su viudez hasta convertirse en emperatriz y posteriormente, vista desde la perspectiva de su hija. [ 56 ]
  • Nur Jahan es un personaje de la novela histórica de Ruchir Gupta, La señora del trono (2014, ISBN). 978-1-4952-1491-2).
  • Nur Jahan es un personaje principal en 1636: Misión a los mogoles , de Eric Flint y Griffin Barber, (2017, ISBN 978-1-4814-8301-8) un volumen de la hipernovela de historia alternativa Anillo de Fuego .
  • Nur Jahan es un personaje de la novela Taj, una historia de la India mogol de Timeri Murari. [ 57 ]
Cine y televisión

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Banks Findly 1993 , pág. 8.
  2. ↑ Lal, Rubi (3 de julio de 2018). Emperatriz: El asombroso reinado de Nur Jahan . WW Norton & Company. pág. 210. ISBN  0-393-23934-9.
  3. ↑ Lal, Ruby (2018). Emperatriz: El asombroso reinado de Nur Jahan . Nueva York: WW Norton & Company. ISBN 978-0-393-23934-8Aparte de su filiación y su nombre, solo una cosa es segura sobre el nacimiento de Mihr: llegó al mundo fuera de Kandahar en el invierno de 1577, en el camino a la India .
  4. ↑ Banks Findly 1993 , pág. 9 
  5. ↑ Nath 1990 , pág. 64 
  6. 1 2 3 4 Oro 2008 , pág. 148 
  7. 1 2 Pant 1978 , pág. 4 
  8. 1 2 Nath 1990 , pág. 66 
  9. ↑ Banks Findly 1993 , pág. 12.
  10. ↑ Mahajan 1970
  11. ↑ Renuka Nath (1 de enero de 1990). Mujeres mogolas e hindúes destacadas de los siglos XVI y XVII d. C. Inter-India Publications. pág. 67. ISBN  978-81-210-0241-7.
  12. ↑ Nath 1990 , pág. 67 
  13. 1 2 Banks Findly 1993 , pág. 18 
  14. 1 2 3 Banks Findly 1993 , pág. 16 
  15. ↑ Nath 1990 , págs. 71–72 
  16. ^ Mohammad Shujauddin, Razia Shujauddin (1967). La vida y la época de Noor Jahan . Casa del Libro Caravana. pag. 25. 
  17. ↑ Pant 1978 , pág. 45 
  18. 1 2 Banks Findly 1993 , pág. 32 
  19. ↑ Banks Findly 1993 , pág. 4 
  20. ↑ Banks Findly 1993 , págs. 13–16 
  21. ↑ Tillotson, Giles (2008). Taj Mahal . Cambridge, Mass.: Harvard University Press. p. 22. ISBN  978-0-674-06365-5.
  22. ↑ Manuel, Paul Christopher; Lyon, Alynna; Wilcox, Clyde, eds. (2012). Religión y política en una sociedad global: perspectivas comparadas del mundo de habla portuguesa . Lanham: Lexington Books. pág. 68. ISBN  978-0-7391-7681-8.
  23. ↑ Eraly, Abraham (2007). Emperadores del Trono del Pavo Real, La Saga de los Grandes Mogoles . Penguin Books India. pág. 299. ISBN  978-0-14-100143-2.
  24. ↑ Banks Findly 1993 , pág. 94 
  25. ↑ Nath 1990 , pág. 72 
  26. ↑ Pant 1978 , pág. 46 
  27. ↑ Banks Findly 1993 , pág. 98 
  28. ↑ Banks Findly 1993 , pág. 87 
  29. ↑ Nath 1990 , pág. 73 
  30. ↑ Oro 2008 , pág. 150 
  31. ↑ Mahajan 1970 , pág. 140 
  32. ↑ Pant 1978 , pág. 27 
  33. ↑ What'sHerName y la Dra. Ruby Lal (19 de noviembre de 2018). "LA EMPERATRIZ Nur Jahan" . What'shername . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  34. ↑ Nath 1990 , pág. 83 
  35. ↑ Pant 1978 , pág. 72 
  36. ↑ Findly, Ellison Books (1993). Nur Jahan . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507488-8.
  37. ↑ Carr, KE El Imperio mogol: historia de la India. Quatr.us Study Guides, 19 de julio de 2017. Web. 11 de enero de 2022.
  38. ↑ Nath 1990 , pág. 79 
  39. ↑ Mahajan 1970 , pág. 141 
  40. 1 2 Oro 2008 , pág. 151 
  41. ↑ Moreland, WH La India de Jahangir, la Remonstrancia de Francisco Pelsaert . Cambridge: W.heffer & Sons Ltd., 1925.
  42. ↑ Banks Findly 1993 , pág. 229.
  43. ↑ Brown, Percy. Arquitectura india (período islámico) (5.ª ed.). Bombay: Taraporevala's Treasure House of Books. pág. 100.  
  44. ↑ Smith, Vincent (2006) [1930]. Historia de las bellas artes en India y Ceilán (2.ª ed.). Nueva Delhi: Asian Educational Services. pág. 180. ISBN   978-81-206-2004-9.
  45. ↑ Banks Findly 1993 , pág. 230.
  46. ↑ Smith, Vincent (2006) [1930]. Historia de las bellas artes en India y Ceilán (2.ª ed.). Nueva Delhi: Asian Educational Services. pág. 198.  
  47. ↑ Banks Findly 1993 , pág. 219.
  48. ↑ Mukherjee, Soma (2001). Damas reales mogolas y sus contribuciones . Gyan Books. pág. 223. ISBN  978-81-212-0760-7.
  49. ↑ "El papel de Nur Jahan: la emperatriz mogol de la India. - Biblioteca en línea gratuita" . www.thefreelibrary.com . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  50. ^ RAWAT, DR SUGANDHA (20 de julio de 2020). LAS MUJERES DEL HAREM MUGHAL . Editorial Evincepub. pag. 83.ISBN​  978-93-90197-41-5.
  51. ^ Das, Nandini (16 de marzo de 2023). Cortejando a la India: Inglaterra, la India mogol y los orígenes del imperio . Publicación de Bloomsbury. pag. 297.ISBN​  978-1-5266-1567-1.
  52. ↑ Moore, Thomas (1817). Lalla Rookh . Longman, Hurst, Rees, Orme y Brown.
  53. ↑ Landon, Letitia Elizabeth (1836). "Imagen e historia". El libro de belleza de Heath, 1837. Longman, Rees, Orme, Brown, Green y Longman.
  54. ↑ La trilogía del Taj Mahal . Archivado del original el 30 de mayo de 2018. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  55. ^ Cordero, Harold (1935). Nur Mahal . Doubleday, Doran & Co.
  56. ^ Podder, Tanushree (2005). Hija de Nur Jahan . Nueva Delhi: Rupa & Co. ISBN 978-81-291-0722-0.
  57. ^ Murari, Timeri (2004). Taj, una historia de la India mogol . Pingüino.
  58. ↑ Pandya, Haresh (3 de septiembre de 2002). "Naseem Banu" . The Guardian . Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  59. ↑ "NOOR JEHAN - Meena Kumari, Pradip Kumar" . Archivado del original el 29 de mayo de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  60. ↑ "Pooja Batra se perderá el estreno del Taj Mahal en Pakistán" . The Hindustan Times . 27 de abril de 2006. Consultado el 8 de marzo de 2017 .
  61. ↑ "Niña, pronto serás una reina" . The Times of India . 29 de febrero de 2000. Consultado el 28 de mayo de 2018 .
  62. ↑ Majumdar, Payel (3 de enero de 2015). "La reina reinante de Siyaasat: Charu Shankar sobre su interpretación de Noor Jehan" . The Sunday Guardian . Archivado del original el 15 de septiembre de 2017. Recuperado el 8 de marzo de 2017 .
  63. ↑ Maheshwril, Neha (2 de julio de 2013). "La actriz de Hollywood Charu Shankar hará su debut televisivo - Times of India" . The Times of India . No. The Times of India . Consultado el 8 de marzo de 2017 . 

Bibliografía

  • Banks Findly, Ellison (1993). Nur Jahan: Emperatriz de la India mogol . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-507488-8.
  • Gold, Claudia (2008). Reina, emperatriz, concubina: Cincuenta mujeres gobernantes desde Cleopatra hasta Catalina la Grande . Londres: Quercus. ISBN 978-1-84724-542-7.
  • Mahajan, Vidya Dhar (1970). "Jahangir". El gobierno musulmán en la India (5.ª  ed.). Delhi: S. Chand. OCLC 33267592 . 
  • Nath, Renuka (1990). Mujeres destacadas mogolas e hindúes de los siglos XVI y XVII d . C. Nueva Delhi: Inter-India Publ. ISBN 978-81-210-0241-7.
  • Pant, Chandra (1978). Nur Jahan y su familia . Dandewal Publishing House. OCLC 4638848 . 

Lecturas adicionales

  • Agencia de Noticias de la República Islámica, " Las relaciones entre Irán e India abarcan siglos marcados por interacciones significativas" . 2014. irna.ir
  • Chopra, RM, "Poetisas eminentes de Persia", 2010, Iran Society, Calcuta.
  • Sundaresan, I. (2002). La vigésima esposa . Nueva York: Pocket Books. ISBN 978-0-7434-2714-2
  • Sundaresan, I. (2002). El poder tras el velo .
  • Podcast What'sHerName (2018). LA EMPERATRIZ: Entrevista con la biógrafa de Nur Jahan, Ruby Lal .