Articulo de referencia

Amargo de Meinhard

Imagen de botella de "Amargo de Angostura del Dr. Teodoro Mehinard" El Meinhard's Bitters era una bebida alcohólica creada y fabricada por el Dr. Teodoro Meinhard, un residente ...

Imagen de botella de "Amargo de Angostura del Dr. Teodoro Mehinard"

El Meinhard's Bitters era una bebida alcohólica creada y fabricada por el Dr. Teodoro Meinhard, un residente venezolano de origen alemán y fundador de Meinhard & Company. [ 1 ] El nombre completo y exacto del Meinhard's Bitters es objeto de controversia histórica y legal, y sin duda cambió con el tiempo. Esta marca de amargo surgió en 1866 [ 2 ] en Upata, Venezuela, y su fabricación se trasladó en 1870 a Ciudad Bolívar (entonces llamada Angostura), Venezuela. [ 3 ] La receta también fue licenciada a Von Glahn Bros. y distribuida como Caroni bitters en Norteamérica hacia 1893. [ 4 ]

Botella de Caroni Bitters

Operaciones internacionales

Está documentado que el licor amargo de Meinhard se exportaba desde Venezuela tanto a Alemania como a Inglaterra. Existen pruebas de su exportación a otros destinos, como Estados Unidos, Australia, Chile, Argentina, Austria, Hungría, Bélgica, Francia y Singapur.

En 1874, Schultheis F. & Mensing (Ferdinand Schultheis y Herman R. Mensing) en 36 Water, Ciudad de Nueva York, figuraban como importadores de "Angostura Bitters de Teodoro Meinhard" [ 5 ].

En 1875, Meinhard estableció una sucursal en Hamburgo, Alemania, para fabricar y exportar su producto. Esta oficina se creó, al menos en parte, como respuesta a los elevados aranceles venezolanos a la exportación de licores y a la condición de Hamburgo como zona franca. [ 6 ] y «AF Nagel, de Hamburgo... era el agente general para la venta en Europa de los amargos de Meinhard». [ 7 ] Alphons Libbertz era el propietario de la sucursal de Hamburgo, mientras que George Pflumer de Hameln ad Weser figura como otro contacto para las ventas en Alemania, Austria, Hungría y Bélgica. [ 8 ]

Varios registros sitúan el origen de los amargos en Australia. Se vendieron 19 cajas de "Bolivar Bitters" en una subasta en Melbourne en 1887, [ 9 ] y 22 cajas en Brisbane en 1891. [ 10 ] Theodor Ripke también figura como fideicomisario de "Dr. Theodor Meinhard's Amargo de Bolivar", un amargo en la Exposición Australiana de Melbourne de 1888. [ 11 ]

Guillermo E. Mönch de Ciudad Bolívar representó a "Amargo de Ciudad Bolívar" en la Exposición Mundial Colombina de 1893 en Chicago. [ 12 ]

León de la Cova, el consejero para Venezuela en Filadelfia, recibió y exhibió los Bitters de Meinhard en la Exposición del Centenario en los Estados Unidos. Sin embargo, se desconoce si se realizó alguna venta o distribución dentro de los Estados Unidos después de una orden judicial emitida por los tribunales de Pensilvania. [ 13 ]

Un anuncio de periódico menciona a "Everett & Co." como el agente de Bolivar Bitters preparado por el Dr. Teodoro Meinhard en Singapur en 1885. [ 14 ]

Se desconoce la fecha exacta en que cesó la producción del amargo de Meinhard. Tras la muerte del fundador Teodoro Meinhard y, posteriormente, de su viuda, la sucursal de Hamburgo se convirtió en la única fabricante de este producto. En octubre de 1897, el gobierno alemán exigió que se cambiara el nombre y la etiqueta del producto a "Succr. del Dr. Teodoro Meinhard" para reflejar que ahora lo fabricaban los sucesores del difunto Dr. Meinhard. [ 15 ]

Quizás el aspecto más interesante de la historia de Meinhard's Bitters sean las batallas legales en torno al uso del nombre "Angostura Bitters". Meinhard y sus distribuidores estuvieron involucrados en al menos tres acciones legales con el fundador del fabricante rival de amargos Angostura Bitters , el Dr. Johann Gottlieb Benjamin Siegert. [ 16 ]

  • Siegert contra Wm. H. KnoepfelTribunal Supremo de Nueva York en 1873 [ 17 ]
  • Siegert contra Ehlers - Tribunal de Trinidad y Tobago en 1874
  • Siegert et al. contra Meinhard y otros. – Corte Suprema de Pensilvania en 1877 [ 18 ]
  • Siegert contra Findlater - en un tribunal británico, División de Cancillería, 15 de enero de 1878
  • Siegert e Hijos contra Maclean y Feely - en la Corte Suprema Argentina, 1882 [ 19 ]

El caso Findlater es de interés jurídico. Fue publicado en revistas jurídicas de todo el mundo y aún se cita en casos judiciales actuales como uno de los fundamentos del derecho inglés de marcas . En resumen, Meinhard vendía su marca de amargos bajo el nombre "Angostura Bitters by Teodoro Meinhard" y registró con éxito la marca "Angostura" en Gran Bretaña. Siegert demandó al distribuidor de Meinhard, Findlater, quien fue eximido de responsabilidad por los representantes de Meinhard, alegando que, si bien el nombre "Angostura" no estaba registrado por Siegert en Gran Bretaña, era el nombre con el que se conocía popularmente la marca de amargos de Siegert en ese país. El tribunal confirmó la reclamación de Siegert sobre el nombre "Angostura", que no estaba registrado, creando un precedente frecuentemente citado en el derecho británico. [ 20 ]

Tras perder el caso, se desconoce con exactitud el nombre que Meinhard utilizó para sus productos en Gran Bretaña. Durante la Exposición del Centenario de Australia, el producto fue identificado como "Amargo de Bolívar del Dr. Theodor Meinhard" en 1888. [ 21 ] Sin embargo, publicaciones posteriores continuaron refiriéndose al producto como "Angostura Bitters de Teodoro Meinhard".

Premios

  • Diploma obtenido en la Exposición de Viena, Austria, en 1873.
  • Diploma otorgado a Teodoro Meinhard por su obra "Amargo de Angostura" en Santiago de Chile en 1875. Certificado original en la colección de los Archivos Nacionales de los Países Bajos.
  • Diploma que elogia la pureza y autenticidad del compuesto en la Exposición Internacional del Centenario de los Estados Unidos de 1876 [ 22 ]
  • Medallas en la Exposición de París, Francia, 1878
  • Medalla en Buenos Aires, Argentina, 1882
  • Medalla de plata en Burdeos, Francia, 1882.
  • Medalla en Hamburgo, Alemania, 1889 [ 23 ]

Localización de documentos históricos

  • Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación: Con la relación de sus respectivas causas Por Argentina Corte Suprema de Justicia de la Nación Publicado 1865 Partes de este libro han sido digitalizadas por Google Books
  • Catálogo oficial de la Exposición Colectiva de la Industria Alemana de Artículos Alimentarios, celebrada en la Exposición Internacional de París en 1900, perteneciente a la colección de la Biblioteca Pública de Nueva York – digitalizado por Google Books
  • Duguid, Paul 1954 – "Desarrollo de la marca: El caso del alcohol, 1800–1880" Enterprise & Society – Volumen 4, Número 3, septiembre de 2003, pp.  405–441 Oxford University Press Disponible en línea a través de la Universidad de Berkeley
  • Chambers, Montagu: Informes del diario jurídico del año 1878, original de la Universidad de Oxford. Partes de este libro han sido digitalizadas por Google Books.
  • Informes y premios, Comisión del Centenario de los Estados Unidos. Exposición Internacional, 1876. Publicado en 1878,  322 páginas. Libro digitalizado por Google Books.
  • ML Hutchinson: Catálogo oficial de las exposiciones de la Exposición Internacional del Centenario (1888–1889 Melbourne, Vic.), publicado en 1888, digitalizado por Google.
  • El catálogo oficial de las exposiciones: con notas introductorias sobre los países expositores, publicado por ML Hutchinson en 1888 y digitalizado por Google.
  • Notas semanales de casos argumentados y resueltos en la Corte Suprema de Pensilvania , los Tribunales de Condado de Filadelfia y los Tribunales de Distrito y Circuito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. Por la Corte Suprema de Pensilvania, el Tribunal de Circuito de los Estados Unidos (3er Circuito) y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos (Pensilvania  : Distrito Este). Digitalizado por Google .
  • Artículo del New York Tribune disponible en Fulton History.

Referencias

  1. Chambers, Montagu: Informes del diario jurídico del año 1878
  2. Catálogo oficial de la Exposición Colectiva de la Industria Alemana de Artículos Alimentarios, en la Exposición Internacional de París, publicado en 1900.
  3. ^ Siegert contra Findlater, (Ch D) División de Cancillería, 15 de enero de 1878
  4. Un recuerdo de los intereses de Nueva York en la industria licorera, 1893, pág. 74
  5. Directorio Comercial del Estado de Nueva York, John F. Trow - 1874
  6. Catálogo oficial de la Exposición Colectiva de la Industria Alemana de Artículos Alimentarios, en la Exposición Internacional de París, 1900
  7. ^ Siegert contra Findlater , (Ch D) División de Cancillería, 15 de enero de 1878
  8. Catálogo oficial de la Exposición Colectiva de la Industria Alemana de Artículos Alimentarios, en la Exposición Internacional de París, 1900
  9. The Argus (Melbourne, Victoria) – 23 de diciembre de 1887
  10. The Brisbane Courier – 22 de diciembre de 1891
  11. Catálogo oficial de las piezas de la Exposición de Melbourne de 1888
  12. Exposición Mundial Colombina en Chicago. Estados Unidos de Venezuela en 1893, Estados Unidos de Venezuela, Ministerio de Relaciones Exteriores, Dirección de Derecho Público Exterior, Caracas, 7 de noviembre de 1892.
  13. Notas semanales de casos argumentados y resueltos en la Corte Suprema de Pensilvania, los Tribunales de Condado de Filadelfia y los Tribunales de Distrito y Circuito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. Por la Corte Suprema de Pensilvania, el Tribunal de Circuito de los Estados Unidos (3er Circuito) y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos (Pensilvania : Distrito Este), pág. 541
  14. The Straits Times – 23 de febrero de 1886, pág. 4
  15. Catálogo oficial de la Exposición Colectiva de la Industria Alemana de Artículos Alimentarios, en la Exposición Internacional de París, 1900
  16. Duguid, Paul: El desarrollo de la marca: El caso del alcohol , 1800–1880, págs. 17–18
  17. New York Tribune , 17 de septiembre de 1873, pág. 8
  18. Notas semanales de casos argumentados y resueltos en la Corte Suprema de Pensilvania, los Tribunales de Condado de Filadelfia y los Tribunales de Distrito y Circuito de los Estados Unidos para el Distrito Este de Pensilvania. Por la Corte Suprema de Pensilvania, el Tribunal de Circuito de los Estados Unidos (3er Circuito) y el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos (Pensilvania : Distrito Este), pág. 541
  19. Fallos de la Corte Suprema de Justicia de la Nación con la relación de sus respectivas causas · Volumen 23 Por Argentina. Suprema Corte de Justicia de la Nación, 1882
  20. ^ Siegert contra Findlater , (Ch D) División de Cancillería, 15 de enero de 1878
  21. Catálogo oficial de las exposiciones de la Exposición Internacional del Centenario (1888-1889 Melbourne, Victoria)
  22. Informes y premios de la Comisión del Centenario de los Estados Unidos. Exposición Internacional, 1876.
  23. Catálogo oficial de la Exposición Colectiva de la Industria Alemana de Artículos Alimentarios, en la Exposición Internacional de París, 1900