Meir Zlotowitz

El rabino Meir Zlotowitz (13 de julio de 1943 – 24 de junio de 2017) ^{[ 1 ]} fue un rabino judío ortodoxo , autor y fundador de ArtScroll Publications.

Nativo de Brooklyn , ^{[ 2 ]} Meir asistió a la Yeshivas Rabbi Jacob Joseph ( RJJ ) ^{[ 3 ]} en el Lower East Side de Nueva York . Luego asistió a Mesivtha Tifereth Jerusalem y fue alumno del rabino Moshe Feinstein , ^{[ 4 ] [ 5 ]} de quien recibió la semikhah ^{[ 2 ]} (ordenación rabínica).

Después de graduarse, Zlotowitz, quien de joven usó su talento artístico para superar su tartamudez, ^{[ 6 ]} se convirtió en director de un estudio de diseño gráfico de alta gama en Nueva York. ^{[ 7 ]} La empresa, llamada ArtScroll Studios, ^{[ 8 ]} producía folletos, ^{[ 9 ]} invitaciones, premios y ketubahs . ^{[ 8 ]} El rabino Nosson Scherman , entonces director de la Yeshiva Karlin Stolin Boro Park , ^{[ 8 ]} fue recomendado a Zlotowitz como alguien que podía escribir textos publicitarios, y colaboraron en algunos proyectos. ^{[ 5 ]}

A finales de 1975, escribió una traducción al inglés y un comentario sobre el Libro de Ester en memoria de un joven amigo casado, ^{[ 10 ] [ 11 ]} un rabino de la Yeshiva Torah Emes ^{[ 12 ]} que murió sin hijos, ^{[ 13 ]} y le pidió a Scherman ^{[ 10 ] [ 14 ]} que escribiera la introducción. ^{[ 15 ]} El manuscrito se completó en honor a los shloshim (la conmemoración de 30 días de una muerte) ^{[ 8 ]} y "se publicó en febrero de 1976, justo a tiempo para comercializarlo para Purim de ese año". ^{[ 12 ]} Su primera edición de 20 000 copias se agotó en dos meses. ^{[ 16 ]} Con el aliento del rabino Moses Feinstein, el rabino Yaakov Kamenetsky y otros rabinos considerados Gedolei Yisrael o rabinos eminentes, los dos continuaron produciendo comentarios, comenzando con una traducción y comentario sobre el resto de los Cinco Megillot ( Cantar de los Cantares , Eclesiastés , Lamentaciones y Rut ), ^{[ 17 ]} y luego publicaron traducciones y comentarios sobre la Torá , los Profetas , el Talmud , la Hagadá de Pésaj , sidurs y machzors . Para 1990, ArtScroll había producido más de 700 libros, incluyendo novelas , libros de historia, libros infantiles y libros de texto seculares, ^{[ 7 ]} y se convirtió en una de las editoriales más grandes de libros judíos en los Estados Unidos. ^{[ 9 ]}

Zlotowitz también fue presidente de la Mesorah Heritage Foundation , ^{[ 18 ]} el brazo de recaudación de fondos de ArtScroll. ^{[ 16 ]}

Zlotowitz murió en Brooklyn el 24 de junio de 2017, a la edad de 73 años. ^{[ 19 ] [ 1 ]}

Al final del año de duelo por un padre, el hijo de Zlotowitz, Gedaliah ^{[ 1 ],} figuraba en las publicaciones recién lanzadas de ArtScroll, junto con el socio de su difunto padre, Nosson Scherman , como editor general. ^{[ 20 ]}

Con su primera esposa, Miriam, Zlotowitz tuvo dos hijas y un hijo: Estie Dicker, la Sra. Faigie Perlowitz y Gedalia. Con su segunda esposa, Rochel Zlotowitz, tuvo tres hijos y dos hijas: Ira, Boruch, Chaim, la Sra. Devorah Morgenstern y la Sra. Tzivi Munk.

Ira es fundador y presidente de Eastern Union Funding, una agencia de intermediación hipotecaria de bienes raíces comerciales en la ciudad de Nueva York . ^{[ 21 ]}

Chaim es un abogado especializado en bienes raíces con sede en Nueva York. ^{[ 22 ]}

Su hermano mayor, Bernard (1925–2015), fue un rabino destacado del movimiento judío reformista en los Estados Unidos y originalmente había asistido a Yeshiva Torah Vodaas . ^{[ 23 ]} Su padre, Aron Zlotowitz, dirigió la Congregación Etz Chaim, ^{[ 24 ]} una congregación de Brooklyn, durante 60 años.

Hasta la muerte de Meir, Zlotowitz y Scherman fueron los editores generales de las series de Talmud , Chumash , Tanakh , Siddur y Majzor de ArtScroll . Fueron coautores de Megillas Esther: Illustrated Youth Edition (1988), un libro de oraciones de Mincha/Maariv de bolsillo (1991) y Selichos: First Night (1992). ^{[ 25 ]} También han producido una gran cantidad de títulos en los que Scherman es autor y Zlotowitz es editor. Las publicaciones de reciente lanzamiento mencionan a Scherman en primer lugar, seguido de Gedaliah Zlotowitz como editores generales.

Zlotowitz es el autor de: ^{[ 25 ]}

• Ester: El Libro de Ester: Una nueva traducción con un comentario recopilado de fuentes talmúdicas, midráshicas y rabínicas , 1976.
• Eichah (Lamentaciones): Una nueva traducción con un comentario recopilado de fuentes talmúdicas, midráshicas y rabínicas , 1976.
• Koheles (Eclesiastés): Una nueva traducción con un comentario recopilado de fuentes talmúdicas, midráshicas y rabínicas , 1976.
• Rut: Una nueva traducción con un comentario recopilado de fuentes talmúdicas, midráshicas y rabínicas , 1976.
• Shir HaShirim (Cantar de los Cantares): Una nueva traducción con un comentario recopilado de fuentes talmúdicas, midráshicas y rabínicas , 1976.
• Yonah (Jonás): Una nueva traducción con un comentario recopilado de fuentes talmúdicas, midráshicas y rabínicas , 1978.
• Janucá: Su historia, celebración y significado (coautor: Rabino Hersh Goldwurm), 1981
• Sucot: Su significado, leyes y oraciones: Una presentación antologizada de fuentes talmúdicas y midráshicas , 1982
• Shema Israel: Una nueva traducción con un comentario recopilado de fuentes talmúdicas, midráshicas y rabínicas , 1982.
• Pirkei Avos , 1984
• Bereshit: Nueva traducción con un comentario recopilado de fuentes talmúdicas, midráshicas y rabínicas (edición de 2 volúmenes), 1986.

Una biografía, escrita por el rabino Yisroel Besser (Montreal), fue redactada para la época del primer Yartzeit . ^{[ 26 ]}

El rabino Gedaliah Zlotowitz es el hijo mayor del rabino Meir ^{[ 10 ]} y su sucesor.

Arscroll's Titles del rabino Gedaliah Zlotowitz tenía nueve entradas en agosto de 2024. ^{[ 27 ]}