Mel Yoken

Mel B. Yoken (nacido en 1939) es un académico estadounidense y profesor de lengua y literatura francesa. Fue profesor en la Universidad de Massachusetts Dartmouth desde 1966 hasta su jubilación, cuando recibió el título de Profesor Emérito. Yoken mantuvo correspondencia con autores, políticos y figuras culturales, creando una colección de cartas que se conserva en la Universidad de Brown. En 2018, recibió la Legión de Honor de Francia.

Yoken nació en 1939 en Fall River, Massachusetts , hijo de Albert Benjamin Yoken y Sylvia White. ^{[ 1 ]} Se graduó de la escuela secundaria BMC Durfee en Fall River en 1956. ^{[ 1 ]}

Obtuvo su licenciatura en la Universidad de Massachusetts Amherst en 1960, seguida de una maestría en enseñanza en la Universidad de Brown en 1961. ^{[ 1 ]} Yoken obtuvo su doctorado en lengua y literatura francesa en 1972 del Programa de Doctorado de las Cinco Universidades, un programa de colaboración entre Amherst College, Hampshire College , Mount Holyoke College , Smith College y la Universidad de Massachusetts Amherst. ^{[ 1 ]} Su disertación se tituló "El mundo novelístico de Claude Tillier". ^{[ 1 ]}

Yoken enseñó francés en la escuela secundaria Newton North en Newton, Massachusetts, de 1961 a 1964. ^{[ 1 ]} Luego enseñó en la Universidad de Massachusetts Amherst mientras cursaba su doctorado. ^{[ 1 ]}

En 1966, Yoken se unió al profesorado de lo que entonces se llamaba el Instituto Tecnológico del Sureste de Massachusetts (más tarde Universidad de Massachusetts Dartmouth). ^{[ 2 ]} Durante sus 52 años de vinculación con la institución, impartió clases de lengua y literatura francesas y fue asesor del profesorado del Club Francés, la Mesa Francesa y el Programa de Estudios Canadienses. ^{[ 1 ]}

En la década de 1980, Yoken fundó un Instituto de Idiomas de Verano, un programa en el que los estudiantes pasaban tres semanas estudiando lengua y cultura francesa en UMass Dartmouth, seguidas de tres semanas en la Universidad de Montreal. ^{[ 1 ]} Este programa se inspiró en la Escuela de Idiomas de Middlebury College, a la que Yoken asistió por primera vez en 1959. ^{[ 1 ]}

Yoken ha estado vinculado al Centro Boivin para la Lengua y la Cultura Francesa en UMass Dartmouth desde su fundación en 1985 por Omer E. y Laurette M. Boivin. ^{[ 1 ]} Fue miembro de la Junta Directiva de 1985 a 1999 y es Director desde 1999. ^{[ 1 ]}

El Centro Boivin promueve la lengua y la cultura francesas mediante becas, programas culturales con hablantes de francés y francófonos, y la documentación de la influencia de la lengua francesa en Nueva Inglaterra. ^{[ 1 ]} El Centro presta servicios tanto a nivel universitario como regional. ^{[ 3 ]}

Yoken ha reunido una colección de correspondencia con diversas personas de todo el mundo. ^{[ 4 ]} La colección comenzó durante sus estudios en la Universidad de Brown en la década de 1960, cuando empezó a escribir cartas a autores cuyas obras estaba estudiando. ^{[ 5 ]} Su primera correspondencia fue con el autor francés Jules Romains sobre su obra de teatro "Knock, ou le triomphe de la médicine". ^{[ 6 ]}

Con el tiempo, la correspondencia de Yoken se amplió para incluir autores, políticos, actores, abogados, jueces, líderes empresariales, oficiales militares, personalidades de los medios de comunicación, líderes religiosos, científicos, médicos, músicos, artistas y educadores. ^{[ 1 ]} La colección contiene aproximadamente 400 000 documentos, ^{[ 7 ]} que se encuentran en la Biblioteca John Hay de la Universidad de Brown, y algunas partes también se conservan en UMass Dartmouth. ^{[ 5 ]} En 2010, la Biblioteca John Hay exhibió una selección de cartas de la colección. ^{[ 6 ]}

Yoken ha publicado ocho libros: ^{[ 1 ]}

• Claude Tillier (1976)
• El habla es pluralidad (1978)
• Entretiens Québécois I (1986) ^{[ 8 ]}
• Las cartas de Robert Molloy, 1971-1977 (1989)
• Entretiens Québécois II (1990)
• Stowell Goding y Francia (1993)
• Entretiens Québécois III (1999)
• Avance: Ensayos y viñetas en honor a John A. Rassias (2007)

También ha publicado numerosos artículos en publicaciones estadounidenses, francesas y quebequenses. ^{[ 1 ]} En los últimos años, Yoken publicó «Una historia de las cartas», que incluye selecciones de su vasta colección de correspondencia, ^{[ 7 ]} y «Una historia de las cartas, volumen II». ^{[ 9 ]}

Yoken ha recibido numerosos premios y honores a lo largo de su carrera, entre ellos:

• Legión de Honor (2018) - Máxima distinción de Francia, entregada por el Cónsul General de Francia Valery Freland en nombre del Presidente francés Emmanuel Macron por su trayectoria profesional en lengua y literatura francesas ^{[ 2 ]}
• Oficial de la Orden de las Palmas Académicas (Ordre des Palmes académiques) - otorgada por el gobierno francés ^{[ 1 ]}
• Médaille de Vermeil du Rayonnement de la Langue Française - de la Academia Francesa ^{[ 1 ]}
• Premio Nacional Robert Ludwig al Liderazgo Distinguido en Lenguas Extranjeras - de la Asociación de Lenguas Extranjeras del Estado de Nueva York ^{[ 1 ]}
• Mención del alcalde por logros culturales sobresalientes en Fall River ^{[ 1 ]}
• Premios al exalumno distinguido de BMC Durfee High School y la Universidad de Massachusetts Amherst ^{[ 1 ]}
• Premios a la Excelencia en la Enseñanza en UMass Dartmouth ^{[ 1 ]}

Ha sido elegido miembro honorario vitalicio de varias organizaciones, entre ellas la Academia de Poetas Americanos , las bibliotecas públicas de Fall River y New Bedford, la Asociación de Bibliotecas Claire T. Carney, la Asociación Estadounidense de Profesores de Francés (AATF) y la Asociación de Lenguas Modernas (MLA). ^{[ 1 ]}

Yoken conoció a su esposa, Cindy, en una conferencia de la Asociación Estadounidense de Profesores de Francés. Están casados ​​desde 1976. ^{[ 2 ]} Cindy Yoken también es profesora de francés y colaboró ​​con su esposo en el Instituto de Idiomas de Verano de UMass Dartmouth. ^{[ 1 ]}

Más allá de su trabajo académico, Yoken ha tenido una larga trayectoria en la radiodifusión. Desde la década de 1950, presentó el programa "Teen Party" en WALE en Fall River durante sus años de instituto. ^{[ 1 ]} Posteriormente, copresentó un programa semanal con Jean Caya Bancroft en WALE y más tarde en WBSM (New Bedford), apareciendo aproximadamente 450 veces hasta 2005. ^{[ 1 ]}

• Sitio web oficial
• Centro Boivin para la Lengua y la Cultura Francesas
• Colección Yoken (Mel) en la Biblioteca de la Universidad de Brown