Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Melanie Thornton

[[Le Click]]\n | website = \n }}"}},"i":0}}]}"> Melanie Janene Thornton (13 de mayo de 1967 - 24 de noviembre de 2001) fue una cantautora estadounidense. Nacida en Charleston, C...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Melanie Janene Thornton (13 de mayo de 1967 - 24 de noviembre de 2001) fue una cantautora estadounidense. Nacida en Charleston, Carolina del Sur , se dio a conocer como cantante de sesión tras mudarse a Alemania para dedicarse a la música. Su trabajo atrajo la atención del equipo de producción formado por Ulli Brenner y Gerd Amir Saraf, quienes la incluyeron en las canciones " Sweet Dreams " y "Tonight Is the Night". Tras firmar con MCI Records gracias al productor alemán Frank Farian , formó el dúo La Bouche con Lane McCray . El dúo lanzó su álbum debut, Sweet Dreams, en junio de 1995, del que se desprendieron los exitosos sencillos " Sweet Dreams " y " Be My Lover ", que alcanzaron los primeros puestos de la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos. Tras el lanzamiento de su segundo álbum, A Moment of Love (1997) , que tuvo menos éxito, se separó de La Bouche para emprender una carrera en solitario.

Tras firmar con el sello alemán X-Cell Records en 2000, lanzó su álbum debut en solitario, Ready to Fly, en mayo de 2001. El álbum alcanzó los primeros cinco puestos en las listas de Alemania y Suiza , y obtuvo discos de oro en ambos países. Poco después, se embarcó en la gira navideña de Coca-Cola para promocionar su álbum.

El 24 de noviembre de 2001, a los 34 años, Melanie Thornton falleció en un accidente aéreo junto con otras veintitrés personas a bordo. La aeronave en la que viajaba se estrelló en una cadena montañosa cerca de Bassersdorf , donde se incendió a unos 4 kilómetros (2,5 millas) de la pista. El piloto intentó un aterrizaje forzoso tras un error de navegación que desvió el avión de su ruta. Tras su muerte, la música de Melanie Thornton continuó cosechando éxitos comerciales, gracias a varios lanzamientos póstumos, como los álbumes recopilatorios Best of La Bouche feat. Melanie Thornton y Memories - Her Most Beautiful Ballads . Su último sencillo, " Wonderful Dream (Holidays Are Coming) ", alcanzó el top 5 en varios países europeos y obtuvo doble disco de platino en Alemania. Vendió más de 13 millones de discos en todo el mundo.

Primeros años de vida

Melanie Janene Thornton nació en Charleston, Carolina del Sur , el 13 de mayo de 1967. Su madre, Ida Mae Delores Thornton (de soltera Grimball), era costurera y maestra, mientras que su padre, Julius Caesar Thornton, era empresario y propietario de JC Thornton Excavating. [ 1 ] Julius es de ascendencia cherokee y portuguesa. [ 1 ] La hermana mayor de Melanie Thornton, Lois Chisolm, es educadora y exgerente de entretenimiento.

Melanie fue criada en la fe metodista y asistió a la Iglesia Friendship AME en Charleston. [ 1 ] Desde muy joven, se inscribió en clases de danza y piano. Asistió a varias escuelas primarias durante su infancia, incluyendo Mount Pleasant Academy, Mamie P. Whitesides Elementary y Laing Middle School. [ 1 ] A los once años, comenzó a tomar clases de canto. [ 1 ] Posteriormente se matriculó en Wando High School . [ 1 ]

En 1985, asistió a la Universidad Estatal de Fort Valley en Fort Valley, Georgia . [ 1 ] Durante este tiempo, comenzó a tocar con una banda de bodas llamada Danger Zone. Aunque era principalmente corista en la banda, ocasionalmente cantaba como vocalista principal durante algunas de las presentaciones. [ 1 ] Como Danger Zone solo tocaba durante ciertos períodos del año, trabajaba como cajera para obtener ingresos. [ 1 ] Su hermana mayor, Lois, que estaba de visita con su familia en Estados Unidos, la convenció de viajar a Alemania para impulsar su carrera musical. [ 1 ] El esposo de Lois, Todd Chisolm, tenía un tío (conocido como el tío Bob) que era un músico reconocido y estaba dispuesto a ayudar a Thornton con su carrera musical. [ 1 ] Antes de viajar a Alemania, visitó brevemente a sus familiares en Nueva York, quienes le consiguieron una actuación en la noche de aficionados del Teatro Apollo . [ 1 ]

Carrera

1992–1994: Inicios de mi carrera

Para impulsar su carrera musical, Thornton viajó a Alemania en febrero de 1991 y vivió allí con su hermana. [ 1 ] [ 2 ] Comenzó a trabajar con Uncle Bob y a actuar en clubes nocturnos locales. Consiguió brevemente un trabajo cantando en Old Joy's Pub, un piano bar en Marbella , España . [ 1 ] Formó una banda de R&B llamada Groovin' Affairs, con la que comenzó a actuar localmente en varias partes de Alemania. [ 2 ] Durante su tiempo en el grupo, también se convirtió en cantante de sesión. En 1993, trabajó con Men Behind, un grupo de eurodance compuesto por los productores musicales Peter Aleksander, Karsten Brand y Jörg Dewald. El grupo lanzó dos sencillos "Feel the Life" (1993) y "How Can I" (1994).

Para noviembre de 1993, Thornton era una cantante de sesión muy solicitada, proporcionando voces para varios productores de música eurodance. Estaba haciendo sesiones de estudio para varias compañías de producción, incluida Click Productions , con quienes grabó dos canciones demo. [ 2 ] Una de las canciones demo " Sweet Dreams " fue enviada al productor musical Frank Farian y la canción restante "Tonight Is the Night" fue lanzada en Logic Records bajo el nombre del grupo Le Click . [ 2 ] Al recibir la canción "Sweet Dreams", Farian le preguntó a Thornton si conocía a algún rapero masculino que pudiera unirse a ella en la canción. Robert Haynes, un productor musical y compositor estadounidense, interpretó el verso de rap en "Sweet Dreams". Después de que la canción se volviera popular en Italia, Farian le pidió a Haynes que se uniera a Thornton como un dúo masculino/femenino. [ 2 ] Haynes había rechazado ya que solo deseaba ser productor musical y compositor. [ 1 ] Después de que ella trajera a Lane McCray, con quien había trabajado en Groovin' Affairs, el dúo firmó con el sello discográfico de Farian, MCI Records, como La Bouche. [ 2 ] [ 3 ] El nombre surgió cuando sus productores musicales vieron a Melanie cantar en sesiones de estudio y notaron que su boca era muy grande al cantar. [ 3 ] Uno de los productores pensó en "la bouche", que significa "la boca" en francés. [ 3 ]

En septiembre de 1994, participó en el sencillo "Power of the Light" del grupo 100%, formado por Ramin Nagachian y Rachid Nouri. Su trabajo como músico de sesión y sus anteriores lanzamientos musicales llamaron la atención de los productores de Cyborg, Frank Schlingloff y Oliver Reinecke. Schlingloff y Reinecke formaron un grupo efímero llamado Comic con Thornton y otro productor musical, Giora Schein. Comic lanzó el sencillo "I Surrender to Your Love" con el sello Cologne Dance Label en octubre de 1994. Ese mismo año, también prestó su voz para el sencillo "Take Me 2 Heaven 2 Nite" de Trance-Vision.

1994–1999: La Bouche

Después del lanzamiento de su sencillo debut " Sweet Dreams " en abril de 1994, la canción se convirtió en su primer gran éxito, alcanzando el top ten en varios países. Después de una exitosa gira de conciertos en Italia, Frank Farian originalmente quería firmar a Thornton como artista solista, pero ella se negó y lo convenció de continuar el proyecto La Bouche con Lane McCray. [ 1 ] Intentando forzar su decisión como artista solista, Farian estipuló que Thornton tendría que dividir sus regalías de "Sweet Dreams" con McCray. [ 1 ] " Be My Lover ", el segundo sencillo del dúo lanzado en febrero de 1995, se convirtió en un éxito internacional y vendió más de seis millones de copias en todo el mundo. También alcanzó el número uno en varios países europeos y llegó al top ten en el Billboard Hot 100 de EE. UU . La canción precedió a su álbum de estudio debut, Sweet Dreams , que fue lanzado el 12 de junio de 1995. El álbum es una mezcla de Eurodance y R&B, y su producción fue supervisada por Frank Farian. Sweet Dreams alcanzó el puesto número veintiocho en la lista Billboard 200 y el número tres en la lista de álbumes alemana . [ 4 ] La Bouche encabezó su propia gira de conciertos, en la que también participó su antiguo grupo Groovin' Affairs. [ 1 ]

Su éxito continuó con el lanzamiento de los sencillos " Fallin' in Love " y " I Love to Love "; este último obtuvo un disco de oro certificado por la Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA). [ 5 ] Para septiembre de 1996, el álbum Sweet Dreams había vendido millones de copias en todo el mundo. En diciembre de 1996, lanzaron un álbum de remezclas titulado All Mixed Up , que también incluía "Tonight Is the Night"; que había sido lanzado bajo el nombre de Le Click con la voz de Thornton. [ 6 ]

En noviembre de 1997, La Bouche lanzó su segundo álbum, A Moment of Love , que presentaba un sonido más ligero que el sonido estándar del Eurodance en un intento por atraer más al mercado estadounidense. [ 6 ] A pesar de esto, el álbum no se consideró un éxito comercial. Si bien el primer sencillo del álbum, " You Won't Forget Me ", logró entrar en el top treinta de algunos países, finalmente se consideró un éxito menor cuando la canción no alcanzó el nivel de "Sweet Dreams" y "Be My Lover". [ 6 ] Los siguientes sencillos del álbum, "A Moment of Love" y "SOS", no lograron entrar en las listas cuando comenzaron a surgir tensiones entre Frank Farian y la compañía discográfica BMG. [ 6 ] BMG retiró su apoyo financiero al marketing del álbum A Moment of Love . [ 6 ] En febrero de 2000, Thornton dejó La Bouche después de sentirse creativamente limitado y controlado por Frank Farian. [ 7 ]

2000–2001: Listos para volar

Gestionada por su hermana mayor Lois Chisolm, Thornton firmó un contrato discográfico en solitario con X-Cell Records y Epic Records a mediados de 2000. En octubre de 2000, Melanie lanzó "Love How You Love Me", el primer sencillo de su álbum de estudio debut en solitario, Ready to Fly . La canción alcanzó el top veinte en Alemania. El 7 de mayo de 2001, lanzó su primer álbum Ready to Fly en X-Cell Records. [ 8 ] Lanzado exclusivamente en Europa y con un sonido diferente al de La Bouche, el álbum alcanzó el número 5 en Alemania. Los sencillos "Heartbeat" y "Makin' Oooh Oooh (Talking About Love)" tuvieron un éxito moderado en las listas.

El 26 de noviembre de 2001, el álbum fue reeditado con una nueva canción, « Wonderful Dream (Holidays Are Coming) », y varias versiones remezcladas. « Wonderful Dream (Holidays Are Coming) » se convirtió en su sencillo en solitario con mayor éxito, alcanzando el top 5 en varios países europeos. La canción también formó parte de una campaña promocional navideña de Coca-Cola . En noviembre de 2001, se embarcó en la gira navideña de Coca-Cola.

Muerte

El 24 de noviembre de 2001, Melanie Thornton y varios músicos abordaron el vuelo 3597 de Crossair en el aeropuerto de Berlín Tegel, en Berlín , Alemania , para viajar al aeropuerto de Zúrich, en Suiza, después de que ella terminara una presentación en Leipzig como parte de la gira navideña de Coca-Cola. El avión se estrelló en una cadena de colinas boscosas donde se incendió cerca del pequeño pueblo de Bassersdorf , a unos 4 kilómetros (2,5 millas) de la pista. Thornton y otras veintitrés personas a bordo, incluidas Nathaly van het Ende y Maria Serrano Serrano del grupo de eurodance Passion Fruit , murieron. [ 9 ] [ 10 ] Al momento de su muerte, le sobrevivieron su madre Ida Mae, su hermana Lois, su sobrina y sus sobrinos.

Como determinó la investigación posterior de la Oficina Suiza de Investigación de Accidentes Aéreos (AAIB), el accidente fue un impacto contra el terreno en vuelo controlado (CFIT) causado por una serie de errores del piloto y fallos de navegación que desviaron el avión de su ruta. [ 11 ] Esta desviación de la ruta provocó que el avión se estrellara al norte de su pista de aterrizaje asignada, la pista 28. [ 12 ]

Mientras visitaba a su familia en Estados Unidos para el Día de Acción de Gracias , Lane McCray, antiguo compañero musical de La Bouche, recibió la noticia de su muerte por una llamada telefónica con Crystal Waters . [ 7 ] George Glueck , director de la discográfica X-cell Records, con sede en Berlín, emitió un comunicado que decía: «La muerte de Melanie es un shock para todos nosotros. Hemos perdido más que una gran artista. Los muchos años de trabajo juntos la convirtieron en una verdadera amiga». [ 13 ]

Funeral

El 30 de noviembre se celebró un servicio conmemorativo para Thornton en la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm de Berlín, donde la cantante alemana Sarah Connor interpretó "Love How You Love Me". Tras el servicio conmemorativo, la familia de Thornton organizó su traslado a Carolina del Sur para su entierro. Su funeral se celebró en la capilla de la Funeraria Fielding en Charleston, Carolina del Sur, el 8 de diciembre de 2001. [ 14 ] El excompañero musical de La Bouche, Lane McCray, no asistió al servicio conmemorativo ni al funeral, ya que consideró que su presencia podría ser una interrupción, además del litigio legal no revelado contra la hermana de Thornton, Lois Chisholm. [ 7 ] Thornton fue enterrada en Mount Pleasant Memorial Gardens, en Mount Pleasant , condado de Charleston, Carolina del Sur .

Como Thornton no dejó testamento , la heredera de su único patrimonio fue su madre, Ida Mae Delores Thornton. [ 1 ] Ella nombró a Todd Chisolm (esposo de su hija mayor, Lois Chisolm) como albacea del patrimonio de Thornton y la familia presentó documentos judiciales para iniciar un proceso sucesorio , alegando que no se había encontrado ningún testamento. [ 1 ] Posteriormente, el exesposo de Thornton, Christian Thornton, presentó una orden judicial. [ 1 ] Tras tres años de litigio, Christian Thornton obtuvo la herencia de Melanie y la anulación de su divorcio. [ 1 ]

Lanzamientos póstumos

Coca-Cola emitió el comercial que presentaba a Thornton "Wonderful Dream (Holidays Are Coming)" según lo planeado. Si bien el comercial original se ha emitido en Alemania todos los años desde 2001 alrededor de la época navideña, la canción ha estado en las listas de sencillos alemanas todos los años desde entonces. [ 15 ] En mayo de 2002, Frank Farian lanzó un álbum recopilatorio titulado Best of La Bouche feat. Melanie Thornton . [ 16 ] El 25 de noviembre de 2002, La Bouche lanzó el sencillo "In Your Life" con la voz de Thornton para conmemorar el primer aniversario de su muerte. También se lanzó un video musical que presenta al miembro de La Bouche, Lane McCray, viendo clips de Thornton. El 1 de diciembre de 2003, se lanzó una recopilación de remixes titulada Memories – Her Most Beautiful Ballads que contiene canciones en versiones de baladas acústicas en X-Cell Records. [ 17 ] El 2 de abril de 2007, se lanzó una segunda compilación de La Bouche titulada Greatest Hits . En octubre de 2014, DJ Bobo lanzó un video de estudio de él y Thornton grabando la canción "Love of My Life". [ 18 ]

Arte

Voz

Melanie Thornton tenía el registro vocal de una soprano , y con el lanzamiento del sencillo debut de La Bouche , " Sweet Dreams ", varios medios de comunicación y críticos musicales compararon su sonido con el del grupo de eurodance Snap!. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Sin embargo, la revista paneuropea Music & Media comentó que el valor añadido de esta "vibrante pieza de eurodance es la potente voz de Melanie Thornton, que sin duda distingue la canción de la mayoría de sus competidores". [ 22 ] Al reseñar la canción " Be My Lover ", el crítico del Richmond Times-Dispatch afirmó : "Siento una envidia tremenda de la vocalista principal, Melanie Thornton. Tiene una voz maravillosa y flexible". [ 23 ] Juha Soininen, autor de Move Your Body (2 The 90's) , comentó: "Su voz podría elevar incluso las canciones más mediocres a nuevas alturas". [ 6 ]

Estilo musical e influencias

Lionel Richie en 1984
Stevie Wonder con un jersey colorido y gafas de sol.
Lionel Richie (izquierda) y Stevie Wonder (derecha) influyeron en Melanie Thornton y su música.

Entre sus influencias se encontraban Lionel Richie , Aretha Franklin , Roberta Flack , James Brown , Stevie Wonder , Smokey Robinson y Prince . [ 1 ] [ 24 ] La composición de Thornton estuvo influenciada específicamente por Lionel Richie, Smokey Robinson y Stevie Wonder. La canción "Be My Lover" fue escrita como una llamada y respuesta a su compañero de La Bouche, Lane McCray. [ 7 ]

Thornton exploró géneros como eurodance , [ 25 ] dance pop , [ 25 ] house , [ 25 ] y R&B . [ 6 ] Con Sweet Dreams , Stephen Thomas Erlewine de AllMusic escribió que el álbum era "canciones pseudo-disco bien construidas con suficientes toques pop para hacer que su sonido resultara atractivo para los oyentes convencionales". [ 26 ] El autor Juha Soininen señaló que el álbum en solitario de Thornton, Ready to Fly, representó un cambio con respecto a su sonido con La Bouche hacia el género R&B. [ 6 ]

Imagen

Los atuendos de Melanie Thornton a menudo eran diseñados y creados por ella misma o por su madre, Ida Mae Delores Thornton. [ 1 ] [ 7 ] Con frecuencia se negaba a ser vestida por marcas de diseñador. [ 7 ] Thornton era conocida por nunca repetir el mismo atuendo dos veces. [ 1 ]

Vida personal

Melanie Thornton comenzó a salir con Christian Thornton, a quien conoció en octubre de 1999. [ 1 ] Se casaron el 15 de enero de 2000. La pareja apareció en el programa de televisión alemán Love Stories . La pareja se divorció después de catorce meses de matrimonio. [ 1 ] Según Sweet Dreams Fulfilled, The Melanie Thornton Story , el divorcio se debió a que Christian Thornton, diagnosticado con trastorno bipolar , se negaba a seguir su medicación de forma constante, lo que provocaba arrebatos emocionales y verbales. [ 1 ] Un altercado verbal específico tuvo lugar en el set del video musical de "Heartbeat", en el que Christian aparece como el interés amoroso de Thornton. [ 1 ] Además, Christian Thornton pasaba gran parte de su tiempo en clubes de striptease y consumiendo drogas para sobrellevar su enfermedad mental. [ 1 ] Tras su divorcio, Thornton comenzó a salir con un exjugador de fútbol profesional llamado Tre. [ 1 ] [ 7 ]

Legado

Melanie Thornton vendió más de 13 millones de discos durante su carrera. Su canción " Be My Lover " con La Bouche ganó un premio ASCAP a la "Canción más reproducida en Estados Unidos", así como un premio Echo al "Mejor sencillo de baile nacional" en 1996. [ 27 ] En 2004, su hermana Lois Chisolm fundó una organización sin fines de lucro llamada Melanie Thornton Youth Arts Foundation, Inc. [ 28 ] La organización ofrece clases, talleres, eventos, presentaciones, programas extraescolares, programas de verano y exposiciones en instalaciones en Atlanta, Georgia. En diciembre de 2012, Chisolm publicó un libro llamado Sweet Dreams Fulfilled, The Melanie Thornton Story , que narra la vida de Thornton. [ 29 ] A partir de 2025, " Wonderful Dream (Holidays Are Coming) " ha pasado más de 150 semanas en las listas de los 100 principales de Alemania, convirtiéndose en la quinta entrada más larga en la lista en total. [ 15 ]

Discografía

álbumes de estudio

Álbumes recopilatorios

  • 2002: Lo mejor de La Bouche con Melanie Thornton
  • 2003: Recuerdos - Sus baladas más bellas

Individual

Premios y nominaciones

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Chisolm, Lois (2014). Dulces sueños cumplidos, la historia de Melanie Thornton .
  2. 1 2 3 4 5 6 ""Enamorado de La Bouche" . Billboard . Vol.  107, n.º  28. 15 de julio de 1995. pág.  28. Consultado el 19 de marzo de 2026 .
  3. 1 2 3 La Bouche canta tal como es . Tampa Bay Times . Consultado el 19 de marzo de 2026.
  4. ↑ La Bouche - Álbum Dulces Sueños . Gráficos oficiales alemanes. Recuperado el 19 de marzo de 2026.
  5. ↑ "Los 100 sencillos más vendidos de Australia según ARIA en 1996" . ARIA . Archivado del original el 2 de noviembre de 2015. Consultado el 1 de febrero de 2016 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 Mueve tu cuerpo (2 Los 90) . BoD - Libros bajo demanda. 2020. págs. 45-46. ISBN  9789528026303.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Estrellas del Dance Pop de los 90. McFarland, Incorporated, Editores. 2016. pág. 130. ISBN  9781476667560.
  8. ↑ Melanie Thornton - Ready to Fly (Resumen) . AllMusic. Consultado el 28 de marzo de 2026.
  9. ↑ "Melanie Thornton, de 34 años; la cantante del dúo pop La Bouche muere en un accidente" . Los Angeles Times . 27 de noviembre de 2001.
  10. ↑ "Cantante estadounidense muere en accidente en Suiza" . BBC News . 26 de noviembre de 2001.
  11. ^ "Schlussbericht Nr. 1793 des Büros für Flugunfalluntersuchungen über den Unfall des Flugzeuges AVRO 146-RJ100, HB-IXM, betrieben durch Crossair unter Flugnummer CRX 3597, del 24 de noviembre de 2001 bei Bassersdorf/ZH" (PDF) (en alemán). Oficina Suiza de Investigación de Accidentes de Aviación. págs.12 , 130 . Consultado el 24 de junio de 2025 . 
  12. ↑ "Informe final n.º 1793 de la Oficina de Investigación de Accidentes Aéreos sobre el accidente de la aeronave AVRO 146-RJ100, HB-IXM, operada por Crossair con el número de vuelo CRX 3597, el 24 de noviembre de 2001 cerca de Bassersdorf/ZH" (PDF) . Oficina de Investigación de Accidentes Aéreos .
  13. ↑ Thornton, de La Bouche, muere en accidente aéreo . Billboard . Consultado el 28 de marzo de 2026.
  14. ^ Paoletta, Michael (8 de diciembre de 2001). "Por encima de las nubes" . Cartelera . vol. 113, núm. 49. pág. 56. ISSN 0006-2510 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .    
  15. 1 2 Wonderful Dream (Holidays Are Coming) Historial de listas de Alemania . Hit Parade. Consultado el 28 de marzo de 2026.
  16. ↑ Lo mejor del álbum La Bouche . AllMusic. Consultado el 28 de marzo de 2026.
  17. ↑ Recuerdos: Sus baladas más bellas . AllMusic. Consultado el 28 de marzo de 2026.
  18. ↑ DJ BoBo y Melanie Thornton - Love of My Life (Video oficial de estudio) . YouTube. Consultado el 28 de marzo de 2026.
  19. ↑ Dean Ford, Lynn (1 de febrero de 1996). "En Sumner hay tanto aguijón como bálsamo". Indianapolis Star .
  20. ↑ Hamilton, James (3 de septiembre de 1994). "Directorio de DJ" (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Suplemento Dance Update) . pág. 11. Consultado el 19 de abril de 2021 . 
  21. ↑ Jones, Alan (31 de agosto de 1996). "Hablando de música" (PDF) . Music Week . pág. 10. Consultado el 13 de septiembre de 2021 . 
  22. ↑ "Nuevos lanzamientos: sencillos" (PDF) . Música y medios . Vol. 11, n.º 26. 25 de junio de 1994. pág. 6. Consultado el 26 de febrero de 2018 .   
  23. ^ "La Boca". Richmond Times-Dispatch . 15 de marzo de 1996.
  24. ↑ "La Bouche canta tal como es" . Tampa Bay Times . 27 de mayo de 1996.
  25. 1 2 3 Resumen de La Bouche . AllMusic. Consultado el 1 de abril de 2026.
  26. ↑ Resumen de La Bouche - Sweet Dream . AllMusic. Consultado el 1 de abril de 2026.
  27. ↑ "Echo 1996 - Los ganadores" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, n.º 10. 9 de marzo de 1996. pág. 15. Consultado el 7 de marzo de 2018 .   
  28. ↑ Fundación Melanie Thornton para las Artes Juveniles, Sobre nosotros . Fundación para las Artes Juveniles. Consultado el 27 de marzo de 2026.
  29. ↑ Dulces sueños cumplidos: La historia de Melanie Thornton . Good Reads. Consultado el 27 de marzo de 2026.
  30. 1 2 3 Picos austriacos
  31. ^ " Inicio - Offizielle Deutsche Charts " . www.officialcharts.de .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  32. 1 2 3 Colgado, Steffen. "Die Offizielle Schweizer Hitparade und Music Community" . hitparade.ch .
  33. ↑ Melanie Thornton - Certificación Ready to Fly Germany . Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  34. ↑ Melanie Thornton - Certificación Ready to Fly Germany . Hit Parade. Consultado el 20 de marzo de 2026.
  35. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Melanie Thornton)" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 4 de noviembre de 2022 .
  36. ↑ Abundan los premios de noviembre: Billboard Vid, MTV Europe . Billboard . Consultado el 1 de abril de 2026.
  37. ↑ Observatorio de mercado . Billboard . Consultado el 1 de abril de 2026.
  38. ↑ Pumpkin lidera las nominaciones a los MTV Video Music Awards . Billboard . Consultado el 1 de abril de 2026.
  39. 1 2 "Echo 1996 - Los ganadores" (PDF) . Música y medios . Vol. 13, n.º 10. 9 de marzo de 1996. pág. 15. Consultado el 7 de marzo de 2018 .   

Literatura

  • Lois Chisolm: Sueños dulces cumplidos: La historia de Melanie Thornton . Lois Thornton Chisolm, 2012.
  • Melanie Thornton en IMDb