Melodeclamación

La melodeclamación (del griego “melos” = canción, y del latín “declamatio” = declamación) fue una práctica, principalmente del siglo XIX, de recitar poesía acompañada de música de concierto. ^{[ 1 ]} También se la describe como “un tipo de escritura vocal rítmica que guarda semejanza con el Sprechstimme ”. ^{[ 2 ]}

Combina los principios del melodrama con una especie de técnica extendida .

Se pueden encontrar ejemplos en la música de Robert Schumann , Franz Liszt , Anton Arensky , Mélanie Bonis , Vladimir Rebikov , Isaak Dunayevsky , Dmitri Shostakovich , Franek Kimono , etc.

Ciertos poemas podían asociarse con compositores específicos; las obras de Frédéric Chopin solían ir acompañadas del ciclo de poemas de Kornel Ujejski , que él denominó Tłumaczenia Szopena ( Traducciones de Chopin ). El ciclo tuvo una amplia difusión en varias lenguas europeas, y algunos poemas se asociaron particularmente con preludios específicos. ^{[ 1 ]}