Estela de Melqart

La estela de Melqart , también conocida como la estela de Ben-Hadad o Bir-Hadad, es una estela aramea creada durante el siglo IX a. C. y descubierta en 1939 en ruinas romanas en Bureij, Siria (7 km al norte de Alepo). ^{[ 2 ]} La inscripción en arameo antiguo se conoce como KAI 201; sus cinco líneas dicen:

“La estela que Bar-Had-

-ad, hijo de [...]

rey de Aram , erigido a su Señor Melqar -

- t , a quien le hizo un voto y que escuchó su voz-

-ce.”

Según William Foxwell Albright , la estela debería atribuirse a Ben-Hadad I , un rey arameo mencionado en el Primer Libro de los Reyes . ^{[ 3 ]} Sin embargo, Kenneth Kitchen discrepa y afirma que no existe evidencia real que conecte la estela de Melqart con Ben-Hadad I. ^{[ 4 ]} Un reanálisis reciente de la estela indicó que el Ben-Hadad al que se hace referencia es en realidad el rey de Arpad . ^{[ 5 ]}

Hackett y Wilson-Wright reconstituyen las dos primeras líneas de la inscripción como,

"1. La estatua que Bir-Ha- 2. padre, hijo de ʕAttar-sumkī, Bir-Gūš,"

Según ellos,

" Attar-sumkī fue un rey de la estirpe de Gūš, fundador de una dinastía originaria de la tribu de Yaḫan a principios del siglo IX a. C."

• Inscripciones cananeas y arameas
• Lista de reyes neohititas
• Lista de objetos importantes para la Biblia
• Melqart

• Maurice Dunand , Stèle araméenne dédiée à Melqart, Bulletin du Musée de Beyrouth III (1939), p.  65–76
• Dunand, Mauricio (1942). "A propósito de la stèle de Melqart du musée d'Alep". Boletín del Museo de Beyrouth . 6 : 41– 45. OCLC 1136089902 . 
• Albright, WF (1942). "Una estela votiva erigida por Ben-Hadad I de Damasco al dios Melcarto". Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental (87): 23–29 . doi : 10.2307/1355460 . JSTOR 1355460. S2CID 163203878 .  
• Della Vida, G. Levi; Albright, WF (1943). "Algunas notas sobre la estela de Ben-Hadad". Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental (90): 30–34 . doi : 10.2307/1354906 . JSTOR 1354906. S2CID 163726442 .  
• Jepsen, Alfred (1952). "Zur Melqart-Estela Barhadads". Archiv für Orientforschung . 16 : 315– 317. JSTOR 41635800 . 
• Cross, Frank Moore (1972). " La estela dedicada a Melcarta por Ben-Hadad de Damasco". Boletín de las Escuelas Americanas de Investigación Oriental (205): 36–42 . doi : 10.2307/1356214 . JSTOR 1356214. S2CID 163497507 .  
• Black, Matthew. «La estela de Milqart». En Documentos de la época del Antiguo Testamento. Editado por DW Thomas, 239-41. Londres: Thomas Nelson, 1958. Reimpreso en Textos antiguos y traducciones. Eugene, OR: Wipf & Stock, 2005.
• Dearman, J. Andrew; Miller, J. Maxwell (julio de 1983). "La estela de Melqart y los Ben Hadads de Damasco: dos estudios". Palestine Exploration Quarterly . 115 (2): 95– 101. doi : 10.1179/peq.1983.115.2.95 .
• Reinhold, Gotthard (1 de enero de 1986). "La estela de Bir-Hadad y los reyes bíblicos de Aram" . Estudios del Seminario de la Universidad Andrews . 24 (2).