Recuerdos del subdesarrollo

Memorias del Subdesarrollo ( en español : Memorias del Subdesarrollo ) es una película dramática cubana de 1968 dirigida y coescrita por Tomás Gutiérrez Alea . La historia se basa en la novela de Edmundo Desnoes titulada Memorias del Subdesarrollo . ^{[ 1 ]} Fue la quinta película de Gutiérrez Alea y probablemente la más famosa a nivel mundial. La película obtuvo varios premios en festivales internacionales de cine. Fue elegida como la 144.ª mejor película de todos los tiempos en la encuesta de Sight & Sound de 2012. Fue clasificada por The New York Times como una de las 10 mejores películas de 1968. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Sergio, un aspirante a escritor adinerado convertido en vendedor de muebles, decide quedarse en Cuba después de la Revolución cuando su esposa, con quien se ha distanciado, huye a Miami con sus padres. ^{[ 4 ]}

Sergio rememora los cambios en Cuba, desde la Revolución Cubana hasta la crisis de los misiles , el impacto de vivir en lo que él llama un país subdesarrollado y su relación con sus novias Elena y Hanna. " Memorias del subdesarrollo" es un complejo estudio de personajes sobre la alienación durante la agitación de los cambios sociales. La película se narra desde un punto de vista muy subjetivo a través de una narrativa fragmentada que se asemeja al funcionamiento de los recuerdos. A lo largo del filme, Sergio narra la acción y, en ocasiones, sirve como herramienta para presentar información política sobre el clima que se vivía en Cuba en aquel momento. En varias ocasiones, se incorporan imágenes documentales reales de protestas y eventos políticos, que se superponen a la narración de Sergio para mostrar al público la realidad de la Revolución. El marco temporal de la película es algo ambiguo, pero parece transcurrir a lo largo de varios meses.

• Sergio Corrieri como Sergio Carmona Mendoyo, un intelectual burgués
• Daisy Granados como Elena, una adolescente aficionada a los boleros.
• Eslinda Núñez como Noemi
• Omar Valdés como Pablo
• René de la Cruz como hermano de Elena
• Yolanda Farr como Laura
• Ofelia González como Hanna
• Edmundo Desnoes como él mismo / panelista
• René Depestre como él mismo / panelista
• Gianni Toti como él mismo / panelista
• David Viñas como él mismo / panelista
• Jack Gelber interpretándose a sí mismo

Antes del estreno de la película, tanto el director, Tomás Gutiérrez Alea, como el actor principal, Sergio Corrieri, estaban preocupados de que la película no tuviera éxito. ^{[ 5 ]} La película fue en gran medida barata de producir, ya que se hizo sin muchos recursos tecnológicos o económicos, ^{[ 5 ]} y como resultado Gutiérrez Alea temía que su visión no se tradujera a la pantalla.

Otra preocupación de Gutiérrez Alea era que Corrieri pareciera demasiado joven para su papel. En el momento del rodaje en 1968, Corrieri tenía 28 años, pero el personaje debía tener 38. Gutiérrez Alea y Corrieri trabajaron juntos para capturar el "ritmo diferente" que Corrieri necesitaba adoptar para interpretar a alguien diez años mayor que él, de diversas maneras, incluyendo tiñéndole el pelo de gris. ^{[ 5 ]}

Hanna, el amor perdido de Sergio en la película, iba a ser un personaje mucho más importante, pero la actriz que finalmente fue elegida no era profesional, por lo que el papel del personaje se redujo. ^{[ 5 ]}

Debido a la agitación política entre Estados Unidos y Cuba en ese momento, el gobierno estadounidense le negó a Gutiérrez Alea una visa de visitante en 1970 cuando intentó ingresar a Estados Unidos para recibir varios premios que había ganado por Memorias del subdesarrollo , utilizando la Ley de Comercio con el Enemigo como justificación. ^{[ 6 ] [ 2 ]} El apartamento de Sergio en la película era un ático en el Edificio FOCSA . ^{[ 7 ]}

La adaptación cinematográfica se ha considerado generalmente una mejora respecto a la novela. En una entrevista de 1999, Sergio Corrieri declaró: «Creo que Memorias es uno de los pocos casos en los que la película supera a la novela, porque normalmente ocurre lo contrario. Casi siempre la versión cinematográfica de una novela se queda corta, pero en este caso la película trascendió la novela». ^{[ 8 ]} Gutiérrez Alea explica en una entrevista con Cineaste en 1977 que, en cierto punto, la novela «debía ser traicionada, negada y transformada en otra cosa» para que tuviera éxito como película. ^{[ 2 ]} Gutiérrez Alea también comenta que el autor, Desnoes, era plenamente consciente de que su libro se modificaría al convertirse en película, y por ello pudo mantener una actitud positiva. Desnoes llegó a asistir a las sesiones de rodaje y a hacer valiosas sugerencias. Desnoes comentó que la película alcanzó un nivel de éxito artístico que la novela no logró porque Gutiérrez Alea “objetivizó un mundo que era informe… y aún abstracto en el libro” al agregarle “densidad social”. ^{[ 2 ]} El propio Desnoes aparece como panelista en una mesa redonda.

La película fue mal recibida por algunos críticos porque Sergio era un protagonista poco convencional. El autor de la novela, Edmundo Desnoes, escribe sobre Sergio en Cine Cubano: “Esa es la tragedia de Sergio. Su ironía, su inteligencia, es un mecanismo de defensa que le impide involucrarse en la realidad”. ^{[ 9 ]}

Ampliamente aclamada como una de las mejores películas de su nación y de su época en cuanto a la fusión de arte y política, y descrita por John King como «la exploración más interesante del problema en cualquier medio cultural». ^{[ 10 ]} Debido a que muchos cubanos ya tenían una mentalidad revolucionaria para cuando se estrenó la película, se la consideró más como una representación de una corriente de pensamiento anticuada. Memorias del subdesarrollo fue popular en Estados Unidos. ^{[ 2 ]} Muchos críticos estadounidenses quedaron «debidamente impresionados por la película como una obra maestra estilística, así como por un retrato sutil y complejo de un intelectual no comprometido de origen burgués arrastrado por un torbellino de cambio revolucionario y la amenaza de extinción nuclear en el momento de la Crisis de los Misiles de Cuba ». ^{[ 11 ]} En una entrevista con la revista Cineaste en 1977, se cita a Gutiérrez Alea diciendo que « Memorias fue en general mucho mejor comprendida y valorada en Estados Unidos porque la gente percibió el intento de criticar la mentalidad burguesa». ^{[ 11 ]}

En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 96% de las reseñas de 25 críticos son positivas, con una calificación promedio de 7.8/10. ^{[ 12 ]}

La película fue seleccionada para proyectarse como parte de la sección Cannes Classics en el Festival de Cine de Cannes de 2016. ^{[ 13 ]}

• Cine de Cuba

• Recuerdos del subdesarrollo en IMDb
• Recuerdos del subdesarrollo en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Recuerdos de subdesarrollo en Rotten Tomatoes
• Derek Malcolm, del periódico The Guardian, sitúa "Memorias del Subdesarrollo" en el puesto número 54 de su lista de las 100 mejores películas.
• Recuerdos del subdesarrollo: Imágenes de la historia, un ensayo de Joshua Jelly-Schapiro en la Criterion Collection.