Memovox

Memovox ( acrónimo de las palabras latinas memoria 'memoria' y vox 'voz') se refiere a una serie de modelos de relojes de pulsera mecánicos con función de alarma del fabricante de relojes suizo Jaeger-LeCoultre .

En 1951, Jaeger-LeCoultre lanzó su primer reloj de pulsera con alarma bajo el nombre de Memovox. ^{[ 1 ]} La empresa Vulcain ya había producido el primer reloj de pulsera con alarma del mundo, llamado Cricket, en 1949. Estos primeros modelos Memovox estaban equipados con los calibres K489, K489/1 o K601, que se daban cuerda manualmente. ^{[ 2 ]} El K601 también hacía referencia a un movimiento de cuarzo posterior de Jaeger-LeCoultre. ^{[ 2 ]}

La función de hora y la de alarma se separaron mediante la construcción de dos barriletes independientes , lo que garantizaba que la reserva de marcha del reloj no se redujera al activarse la alarma. Como resultado, los relojes Memovox tenían dos coronas para dar cuerda. Los relojes Memovox también se vendieron con el logotipo grabado en la esfera y el puente por Cartier , Gübelin (aquí bajo el nombre de Ipsovox ), Dunhill y Van Cleef & Arpels . A partir de 1955, los Memovox también estuvieron disponibles equipados con el calibre K814, que incluía indicador de fecha.

Debido a la Ley Arancelaria Smoot-Hawley , los modelos Memovox para el mercado estadounidense se imprimieron y grabaron con la marca LeCoultre en lugar de Jaeger-LeCoultre hasta 1980. Los calibres para el mercado estadounidense se ensamblaban en EE. UU. en cajas de reloj de fabricación local. Por consiguiente, las esferas y las formas de las cajas utilizadas en los modelos estadounidenses difieren de las europeas. Una excepción eran los fondos de caja de acero inoxidable , que siempre llevaban grabada la marca LeCoultre en el interior , tanto en los relojes Memovox europeos como en los estadounidenses. Los Memovox en Norteamérica eran distribuidos por Vacheron-Constantin-LeCoultre, una filial de Longines -Wittnauer.

En 1956, Jaeger-LeCoultre lanzó el calibre K815, el primer reloj de pulsera automático con alarma del mundo, el Memovox Automatic . ^{[ 2 ]} El mecanismo de cuerda automática de este reloj tenía un péndulo que giraba en un ángulo de aproximadamente 110°, estaba limitado por dos resortes y almacenaba la energía en el barrilete para la función de hora.

Con motivo del 125.º aniversario de la empresa, en 1958 se lanzó el Memovox Parking , cuyo disco central de alarma, situado en la esfera, llevaba impresas las marcas para ajustar el tiempo de estacionamiento. Al mismo tiempo, se ofreció el Memovox World Time, con las zonas horarias impresas en la esfera, lo que permitía calcular la hora en otras zonas horarias.

En 1959, se desarrolló el Deep Sea Alarm Automatic (número de referencia E857), el primer reloj de buceo del mundo con función de alarma, que contenía el calibre K815. ^{[ 2 ]} Este reloj tenía un bisel no giratorio.

También en 1959, el Memovox Automatic (modelo E855) recibió una visualización de fecha con el calibre automático K825. ^{[ 2 ]} Este calibre constaba de 241 piezas individuales y se fabricó en una cantidad de aproximadamente 45 000 a lo largo de diez años. ^{[ 2 ]} El K825 se utilizó en los modelos E855, E859 (también conocido como Polaris , en dos versiones de 1965 y 1968) y E861. ^{[ 2 ]}

Las cajas de los relojes de la versión europea del E855 se fabricaron en acero inoxidable, en oro amarillo de 14 quilates con fondo de acero inoxidable, en oro amarillo de 18 quilates y en oro rojo de 18 quilates. Las esferas del E855 europeo existían en blanco plateado, negro, color dorado (solo en las cajas de oro), rojo o con impresión tipo lapislázuli . Los índices del E855 europeo aparecieron en formas alternas a lo largo de diez años en el siguiente orden: cortos y delgados, largos y delgados, rectangulares con tres franjas anchas, cortos con una línea central negra ( ébène , que significa «ébano» en francés) o cortos sin línea central. La primera forma de los índices del E855 europeo venía con los números arábigos «12» en lugar del logotipo «JL» de los modelos posteriores. Las dos últimas formas de los índices venían con un triángulo en el disco central de la alarma para indicar la alarma, mientras que en los modelos anteriores el triángulo estaba pintado en el disco indicador de alarma. Las dos primeras variantes de los índices se ofrecían con agujas tipo dauphine , mientras que las tres últimas, con agujas tipo bastón . Únicamente el modelo E855 de la versión europea con esfera blanca se fabricó con todas las variantes de índices mencionadas.

El K825 también se fabricó en relojes Jaeger-LeCoultre E855 para Alfred Dunhill y Gübelin (aquí bajo el nombre de Ipsovox ). El péndulo de estos modelos llevaba grabados los nombres de estas empresas (en lugar de Jaeger-LeCoultre ), y las esferas se imprimieron con el logotipo correspondiente. La versión estadounidense del E855 también se ofreció con el logotipo en la esfera por Brooks Brothers .

El modelo E861 aún conservaba el calibre K825, al igual que el último modelo de reloj. La caja del E861, equipada con el calibre K916 y nuevas esferas, se reutilizó en el modelo posterior E873.

Comercializado desde 1965 y denominado Polaris , el modelo E859 era un reloj de buceo con bisel giratorio interno, para el cual el reloj tenía una tercera corona. ^{[ 2 ]} La caja del reloj estaba hecha de acero inoxidable y tenía un diámetro ampliado de 42 mm. Este reloj se ofreció en dos ediciones (de 1965 y 1968) con diferentes esferas y agujas. En ambas variantes, se produjeron un total de 1714 piezas. ^{[ 2 ]} La versión de 1965 tenía índices metálicos aplicados y agujas dauphine , mientras que los índices de la versión de 1968 eran impresos y presentaban agujas tipo bastón . Una tapa trasera adicional de latón niquelado perforado con 16 orificios mejoró la transmisión del sonido de la alarma en la versión de 1968 para compensar la amortiguación del sonido por la muñeca y por el agua.

El calibre K916 se utilizó desde 1969 en los modelos Memovox. ^{[ 2 ]} Este calibre estaba equipado con un muelle de volante reforzado con 28.800 alternancias por hora y, por lo tanto, se denominaba de alta frecuencia , en comparación con el K825 con 18.000 alternancias por hora. Además, el K916 estaba equipado con un mecanismo de rotor que podía utilizar los 360° completos en ambas direcciones para almacenar energía mecánica en el cañón para la función de cronometraje. ^{[ 2 ]}

El calibre K916 también estaba disponible en una variedad de cajas de reloj: la caja ovalada E870 con bisel giratorio, la E871 con una caja rectangular ancha, la E872 con una caja rectangular, la E873 con una caja ovalada, la E874 y la E875 con una caja redonda clásica, la E876 con una caja en forma de almohada y el Memovox Snowdrop E877 en una construcción monocasco redonda . Todas las cajas K916 (excepto la E874) estaban disponibles en acero inoxidable, mientras que los modelos E873, E875 y E877 también estaban disponibles en oro amarillo de 18 quilates. Los modelos E861, E870 y E873 de relojes europeos llevaban impresa en la esfera la inscripción GT de Grande Taille (Grande Tamaño), mientras que los relojes americanos llevaban impresa la inscripción HPG de High Precision Guaranteed (Alta Precisión Garantizada ). El K916 también se utilizó en cajas de reloj de Girard-Perregaux con un grabado de rotor y un logotipo correspondientes en la esfera. Estos relojes fueron vendidos por Girard-Perregaux (denominación interna calibre GP 080 ) y también por Tiffany & Co. con su logotipo. Asimismo, el K916 se vendió con un logotipo y un grabado del rotor diferentes en cajas de reloj fabricadas por Favre-Leuba bajo el nombre Memo Raider . Además, Jaeger-LeCoultre ofreció modelos con cuerda manual y el calibre K911 bajo el nombre Memodate , y al mismo tiempo en cajas de oro amarillo fabricadas por Van Cleef & Arpels con un bisel de zona horaria (modelo Traveler World Time ) y con caja chapada en oro, así como por Hermès .

Debido a la crisis del cuarzo , los calibres K916 y K911 se fabricaron en oro amarillo desde 1969 hasta finales de la década de 1980. Con motivo del 150 aniversario de la compañía en 1983, no se desarrolló ningún modelo especial del Memovox debido a la crisis. Para el 35 aniversario del Memovox en 1986, se lanzó el Memovox Jubilee con el calibre K916 en oro amarillo, con una producción limitada de 350 unidades.

No fue hasta 1989 que se incorporó el siguiente avance técnico con el Grand Réveil y el calibre K919. El K919, el primer calibre del mundo, contaba con una función de despertador mediante un gong y un calendario perpetuo con indicador de año de cuatro dígitos y fase lunar, además de la función horaria con cuerda automática. Gracias al gong, el zumbido característico de los primeros modelos Memovox dio paso a un sonido de campana. El Grand Réveil se ofrecía con cajas de oro amarillo, oro rosa o platino .

En 1994, se lanzó el único Memovox y el primer reloj de pulsera con alarma del mundo con fondo de caja de cristal de zafiro (con el calibre de cuerda manual K914). Paralelamente al K918, se ofreció un reloj con alarma de cuerda automática y gong, no como Memovox, sino como Master Reveil . Ambos calibres estaban alojados en cajas de acero inoxidable u oro rosa y equipados con esferas blancas o negras.

Como evolución del Grand Réveil , en 2003 se lanzó el Master Grande Memovox con calibre K909, y a partir de 2006 el Master Grand Réveil estuvo disponible con el calibre K909/1-440C y una alarma de vibración silenciosa adicional. Ambas cajas se ofrecían en oro rosa y platino, este último también en acero inoxidable.

El Memovox se equipó con el calibre K956 y se fabricó con cajas de acero inoxidable u oro rosa en 2003. A partir de 2004, el Amvox 1 se produjo con cajas de acero inoxidable o titanio. Este calibre también se utilizó en los relojes de buceo Master Compressor Memovox (en acero inoxidable u oro rosa) y Master Compressor Extreme-W con alarma (con segunda zona horaria y cajas de acero inoxidable o titanio).

En 2008, con motivo del 175 aniversario de la compañía, se lanzó el Memovox International con cajas de acero inoxidable u oro rosa, así como el Tribute to Polaris 1965 en acero inoxidable o platino, y el Tribute to Polaris 1968. En 2011, se lanzaron dos versiones del Tribute to Deep Sea Alarm Automatic con cajas de acero inoxidable, basadas en el diseño de las versiones originales para la UE y EE. UU.