Amenaza desde las profundidades

" Amenaza desde las profundidades " es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie de comedia británica Dad's Army . Se emitió originalmente el jueves 13 de noviembre de 1969.

Atrapados en la cabecera del muelle, el pelotón no tiene comida ni teléfono, cuando aparece Hodges con una mina marina .

Dos marineros patrullan el muelle de Walmington-on-Sea . Se quejan de que nadie vendrá a vigilarlo durante dos semanas. Se ríen al darse cuenta de que la Guardia Nacional tendrá que hacerse cargo cada noche durante una semana.

El pelotón está discutiendo su última misión, que consiste en una excursión al muelle. Tienen una barca, pero solo caben tres personas, lo que significa que tendrán que hacer varios viajes. Frazer es elegido para llevarlos al muelle en la barca, porque tiene la mayor experiencia naval . Jones se encargará de la comida para la noche, Walker traerá una botella de whisky y Wilson ha traído unas gotas de ácido ; claramente será una "orgía gastronómica", según Wilson. Sin embargo, cuando Mainwaring intenta enseñarles a subir a la barca, él y Frazer tienen una discusión y se decide que Mainwaring los lleve remando, por lo que el trayecto hasta Wilson y Frazer se alarga más de lo previsto.

Como Pike es el último en cruzar, será el encargado de asegurar la barca. Mainwaring se apodera rápidamente de la única hamaca, pero Wilson lo convence de que deberían turnarse, aunque Mainwaring irá primero. Pike asegura la barca, pero deja la comida dentro, así que va a buscarla. Sin embargo, regresa abatido: había atado la barca al cable telefónico más delgado en lugar del cable eléctrico más resistente (porque "no quería electrocutarse"), pero la barca ya no está, con toda la comida encima (a excepción de las gotas de ácido de Wilson), y ha cortado la comunicación telefónica. El pelotón está aislado.

Walker sugiere usar la ventana para enviar señales en código Morse a la costa y pedir ayuda. El vigilante de la ARP, Hodges, lo ve y rema en un bote de pedales para niños para intentar que lo apaguen. El bote se hunde y Hodges queda varado con el pelotón. Para calmarlo, Walker le da su botella de whisky. Pike ve una máquina de grúa cuyo premio es chocolate. Frazer es el único que tiene monedas de un centavo, pero fallan en cada intento, así que Walker roba un poco de chocolate de dentro de la máquina. Todos menos uno son de cartón, para gran disgusto de todos, excepto de Frazer, que rápidamente se come su auténtica barra de chocolate.

A altas horas de la noche, el pelotón se despierta con los cantos de borracho de Hodges. Mainwaring le ordena que se calle, y tras un breve forcejeo con el enfadado (y semidesnudo) alcaide, Mainwaring le comenta a Wilson: «Bueno, ¿qué se puede esperar de un obrero?». Se decide que Hodges se quede con la hamaca para poder dormir un poco.

Alrededor de las 5:45 de la mañana, Jones ve un objeto extraño a través del suelo y avisa a Mainwaring, quien lo identifica como una mina. Despiertan a todos e intentan engancharla. Hodges se burla de sus intentos e intenta engancharla él mismo. Sin embargo, vuelve a caer al agua y, al descubrir que la mina es magnética, tiene que quitarse el casco metálico para evitar que lo siga.

El pelotón instaló la ametralladora Lewis y le disparó con sus fusiles . Sin embargo, pronto se quedaron sin munición mientras la mina se acercaba a Walmington. Hodges, empapado, se unió a ellos y, usando su destreza en los bolos , logró volar la mina con una bola de madera. Mainwaring quedó impresionado, y Wilson añadió: «Con la ropa puesta, es aún mejor».

• Las escenas filmadas en exteriores para este episodio se grabaron en el muelle Britannia de Great Yarmouth . ^{[ 1 ]}
• Este es el primer episodio en el que Hodges aparece con un casco blanco y el uniforme de jefe de guardabosques, en lugar de su habitual casco negro con traje y corbata.
• En el episodio " Shooting Pains ", Frazer ya había demostrado ser un experto en desactivar minas , pero aquí no logra hacerlo. Sin embargo, esta vez no lleva gafas, usa una ametralladora Lewis en lugar de un rifle y ha olvidado moverla hacia arriba y hacia abajo para simular el movimiento del dragaminas al que está acostumbrado.

• Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). The Complete AZ of Dad's Army . Orion. ISBN 0-7528-4637-X.

• "Amenaza desde las profundidades" en BBC Online
• "Amenaza de las profundidades" en IMDb