Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Menahem Amelander

She'erit Yisra'el . Ámsterdam : Kosman ben Yosef Barukh, 1770 o 1771. [ 1 ] Menahem Mann Ben Solomon ha-Levi Amelander fue un autor e historiador judío neerlandés del siglo XV...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
She'erit Yisra'el . Ámsterdam  : Kosman ben Yosef Barukh, 1770 o 1771. [ 1 ]

Menahem Mann Ben Solomon ha-Levi Amelander fue un autor e historiador judío neerlandés del siglo XVIII. Murió antes de 1767. [ 2 ]

Trabajar

Su crónica en yiddish antiguo de 1743, Sheyris Yisroel ( Sheʼerit Yiśraʼel , Remanente de Israel ) es una continuación de su traducción al yiddish de Josippon con una historia general de los judíos en la diáspora hasta 1740. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] También se basó en la historia de Jacques Basnage . [ 6 ] Maks Erik e Israel Zinberg la consideraron la principal representante de su género. [ 7 ] Fue citada por Abraham Trebitsch con su Qorot ha-'Ittim y Abraham Chaim Braatbard con su Ayn Naye Kornayk. [ 8 ] Zinberg la llamó "la obra más importante de la literatura historiográfica en yiddish antiguo ". [ 9 ] Es una continuación de la línea tradicional de la historiografía judía . Inspiró a Benzion Dinur y Simon Dubnow y a los maskilim . [ 10 ] Se considera una de las primeras historias judías originales escritas en yiddish. [ 11 ] Continuó reimprimiéndose hasta el siglo XIX. [ 12 ]

Lecturas adicionales

  • Menaḥem Man Amelander, “Sheyris Yisroel (Remanente de Israel)” (manuscrito, Amsterdam, 1743; primera impresión 1744). Republicado como: Keter kehunah ve-hu sefer Yosipon bi-leshon Ashkenaz, ed. Menahem ben Solomon Amelander, vol. 2 (Fürth: Be-vet uvi-defus Ḥayim ben Tsevi Hirsh, 1767), págs. 92a–96b (cap. 34). La Biblioteca Posen de Cultura y Civilización Judía, vol. 5.
  • Fishman, David E., Sheyris Yisroel: Una historia yiddish de los judíos del siglo XVIII , consultado el 28 de septiembre de 2024.
  • Amelander (ha-Levi), Menahem Mann ben Solomon (1855). Sheʼerit Yiśraʼel: Seërith Jisrael  : de, Lotgevallen der Joden in alle werelddeelen, van af de verwoesting des Tweeden Tempels tot het jaar 1770 (en holandés). Sr. Coster.

Bibliografía de la Enciclopedia Judía

  • la edición de Goudsmit de Sheyrit Yisrael ;
  • Steinschneider , Cat. Bodl, No. 6365;
  • Fürst , Bibl. Jud. ii. 320;
  • Rabbinovicz , Catálogo , n.º 12 (n.º 917);
  • Roest , gato. der Rosenthal'schen Bibl. i. 63, 64;
  • Zedner , gato. Hebr. Libros , británico. Mus. pag. 531;
  • Benjacob , Oẓar ha-Sefarim , págs. 218, 562.

Referencias

  1. ↑ "Los judíos y las Américas" . brown.edu . Consultado el 2 de noviembre de 2024 .
  2. ^ "Amelander (también Amlander), Menahem Mann ben Solomon Ha-Levi | Encyclopedia.com" . Enciclopedia Judaica . Consultado el 1 de septiembre de 2025 a través de encyclopedia.com.
  3. ↑ Wallet, Bart (2012). Links in a Chain: Early Modern Yiddish Historiography in the Northern Netherlands (1743-1812) . Universiteit van Amsterdam (Tesis).
  4. ^ "menahem man ben salomo halevi und sein jiddisches geschichtswerk" sche'erit jisrael "« . De Gruyter (en alemán) . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  5. ↑ Fuks-Mansfeld, RG (1981). "Historiografía yiddish en tiempos de la República Holandesa" . Studia Rosenthaliana . 15 (1): 9– 19. ISSN 0039-3347 . JSTOR 41481882 .  
  6. ↑ "Polémica oculta: la obra de Josefo en los escritos históricos de Jacques Basnage y Menaḥem Amelander" . Josefo en la cultura judía moderna : 42. 2019.
  7. ↑ Smith, Mark L. (diciembre de 2021). "Dos visiones de la cultura yiddish en los Países Bajos" . Studia Rosenthaliana . 47 (2): 117– 138. doi : 10.5117/SR2021.2.002.SMIT .
  8. ↑ Wallet, Bart (2007). "Historia en curso: La tradición sucesoria en la historiografía judía de la Edad Moderna" . Studia Rosenthaliana . 40 : 183–194 . doi : 10.2143/SR.40.0.2028843 . ISSN 0039-3347 . JSTOR 41482510 .  
  9. ↑ Zinberg, Israel (1975). Literatura yiddish antigua desde sus orígenes hasta el período de la Haskalá . KTAV Publishing House, Inc. ISBN 978-0-87068-465-4.
  10. ↑ Feiner, S. (1994). "Historiografía judía del siglo XIX: La segunda vía" . Estudios sobre el judaísmo contemporáneo . 10 : 17–44 .
  11. ↑ Kaplan, Yosef; Michman, Dan (8 de mayo de 2017). Las culturas religiosas de los judíos holandeses . BRILL. ISBN 978-90-04-34316-0.
  12. ↑ Gertner, Haim (2007). "Epigonismo y el comienzo de la escritura histórica ortodoxa en la Europa del Este del siglo XIX" . Studia Rosenthaliana . 40 : 217–229 . doi : 10.2143/SR.40.0.2028846 . ISSN 0039-3347 . JSTOR 41482513 .  

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). "AMELANDER (AMLANDER), MENAHEM MANN BEN SOLOMON HA-LEVI" . The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls.