Muro de reparación

« Mending Wall » es un poema de Robert Frost . Abre la segunda colección de poesía de Frost, North of Boston , ^{[ 1 ]} publicada en 1914 por David Nutt , y se ha convertido en «uno de los poemas más antologizados y analizados de la literatura moderna». ^{[ 2 ]}

Al igual que muchos de los poemas de North of Boston , "Mending Wall" narra una historia ambientada en la Nueva Inglaterra rural . ^{[ 3 ]} El narrador, un granjero de Nueva Inglaterra, contacta a su vecino en primavera para reconstruir el muro de piedra que separa sus dos granjas. Mientras los hombres trabajan, el narrador cuestiona la utilidad de un muro "donde no lo necesitamos" (23). Menciona dos veces en el poema que "hay algo que no ama un muro" (1, 35), pero su vecino responde dos veces con el proverbio: "Las buenas cercas hacen buenos vecinos" (27, 45).

A pesar de su lenguaje sencillo, casi folclórico, "Mending Wall" es un poema complejo con varios temas, comenzando con la fraternidad humana, que Frost trató por primera vez en su poema "The Tuft of Flowers" en su primera colección de poemas, A Boy's Will . ^{[ 1 ]}

A diferencia del poema anterior, que explora el vínculo entre hombres, «Mending Wall» trata sobre las distancias y tensiones entre ellos. ^{[ 4 ]} El poema considera las contradicciones de la vida y la humanidad, incluidas las contradicciones internas de cada persona, ya que el hombre «crea límites y los rompe». ^{[ 5 ]} También examina el papel de los límites en la sociedad humana, puesto que reparar el muro sirve tanto para separar como para unir a los dos vecinos, otra contradicción. ^{[ 6 ]}

«Mending Wall» también juega con el tema de las estaciones como ciclos recurrentes en la vida, y contrasta esos ciclos con un paralelismo tanto físico como lingüístico, mientras los hombres caminan a lo largo del muro, cada uno a un lado, y su lenguaje permanece cada uno a un lado. ^{[ 5 ]} Frost reflexiona además sobre el papel del lenguaje como una especie de muro que une y separa a las personas. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

Finalmente, Frost explora el tema de la travesura y el humor, como dice el narrador a mitad del poema: «La primavera es la travesura en mí, y me pregunto / si podría meterle una idea en la cabeza» (28, 29). Reparar la pared es un juego para el narrador, pero, en contraste, el vecino parece tomarse el trabajo muy en serio. El narrador observa cómo el vecino parece caminar no solo en la espesa sombra del bosque y los árboles, sino en la «oscuridad» misma, lo que implica ignorancia o sentimientos inhospitalarios, o ambas cosas. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

La destacada filósofa y política Onora O'Neill utiliza el poema como prefacio de su libro Justicia más allá de las fronteras: ¿De quién son las obligaciones? (2016). ^{[ 7 ]}

• "Mending Wall" en Poets.org
• Análisis y discusión de "Mending Wall" en Wayback Machine (archivado el 18 de mayo de 2019).