Mercedes Durand

Mercedes Durán Flores (9 de agosto de 1933 – 7 de julio de 1999), más conocida por el seudónimo Mercedes Durand , ^{[ 1 ]} fue una poeta y periodista salvadoreña.

Fue miembro de la Generación Comprometida , una generación literaria surgida en El Salvador en la década de 1950, así como del Grupo Octubre, afín a esta. La poesía que escribió entre 1979 y 1981 se considera uno de los testimonios más importantes de este período crítico en su país. ^{[ 2 ]}

A lo largo de su vida, Durand dirigió y presentó diversos programas de televisión y radio, y colaboró ​​con numerosas revistas literarias en México y El Salvador. De 1963 a 1970, impartió clases en el departamento de humanidades de la Universidad de El Salvador , antes de su exilio a México en medio de la represión política contra la academia. Su poesía se caracterizó por una profunda intimidad, temas románticos, precisión y sencillez, con poemas autobiográficos centrados en la naturaleza y el amor. ^{[ 3 ]}

Durand nació en San Salvador , El Salvador , en 1933. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]} Comenzó a escribir poesía a los 8 años. ^{[ 5 ]} Después de graduarse de la escuela normal en 1950, de 1952 a 1958 cursó estudios literarios en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), con una beca del gobierno salvadoreño de Óscar Osorio . ^{[ 1 ] [ 4 ]} A partir de 1950, se convirtió en miembro de la Generación Comprometida y del Grupo Octubre, dos grupos interrelacionados de escritores en El Salvador en este período. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 6 ]}

Durand trabajó como periodista y productora de televisión, incluyendo como editora de mesa y colaboradora en La Prensa Gráfica de 1958 a 1960, y como editora de noticias en la Tribuna Libre de 1965 a 1967. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 7 ]} También escribió cuentos, poemas y ensayos para publicaciones salvadoreñas como Humanismo y Cultura en las décadas de 1950 y 1960. ^{[ 7 ]} En 1960, ganó el primer premio en los Juegos Florales de Usulután . ^{[ 4 ]}

Impartió clases en el departamento de humanidades de la Universidad de El Salvador de 1963 a 1970. ^{[ 4 ] [ 7 ]} Durante su estancia en la universidad, fue miembro del consejo editorial de la facultad y directora de la revista Vida Universitaria . ^{[ 4 ]}

Sin embargo, en julio de 1972, el presidente Arturo Armando Molina ordenó una intervención en las actividades de la universidad, clausurando sus operaciones académicas y administrativas y persiguiendo a la comunidad universitaria. ^{[ 1 ]} Durand fue una de las académicas que fueron blanco de esta persecución, y en 1972 se exilió en México. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Durante su estancia en México, trabajó como editora en la sección de noticias de El Día de 1975 a 1976; para el noticiero Canal 13 en 1977; para la editorial Magisterio de 1975 a 1977; y como correctora de estilo en la editorial Posada de 1974 a 1976. ^{[ 7 ]} También escribió guiones para la editorial de cómics Novaro de 1973 a 1975 y fue profesora en el Centro de Estudios de Comunicación de la UNAM. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

Desde 1976, fue miembro fundadora de la Federación Latinoamericana de Periodistas . ^{[ 4 ]}

En 1952, Durand se casó con el poeta salvadoreño Mauricio de la Selva, con quien tuvo un hijo. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Se divorciaron en 1958, y ella posteriormente se volvió a casar con el activista de izquierda Mario Salazar Valiente. ^{[ 4 ] [ 5 ]} La pareja regresó a El Salvador tras los Acuerdos de Paz de Chapultepec de 1992 , pero Salazar Valiente falleció de un infarto un día después, lo que llevó a Durand a regresar a México sumida en el dolor. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Falleció en la Ciudad de México en 1999, a los 65 años. ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]}

• Espacios , México, 1955
• Sonetos elementales, San Salvador , 1958, ilustrados por el pintor Carlos Cañas
• Poemas del hombre y del alba , San Salvador, 1961
• Las manos en el fuego , con David Escobar Galindo , 1969
• Las manos y los siglos , México, 1970
• Juego de Güija , San Salvador, 1970
• Todos los vientos , antología de poesía, San Salvador, 1972
• A sangre y fuego , 1980
• Sarah, la luna, la muchacha y otros poemas , Ciudad Juárez, 1982
• La guerrilla de las ondas y otros ensayos , San Salvador ^{[ 4 ]}