Articulo de referencia

Meri Kuri

" Meri Kuri " ( japonés : メリクリ ) , conocida en Corea del Sur como " Merry-Chri " ( coreano : 메리크리 Meri Keuri ), es una canción grabada en dos idiomas por la cantante surcoreana ...

" Meri Kuri " ( japonés :メリクリ) , conocida en Corea del Sur como " Merry-Chri " ( coreano : 메리크리 Meri Keuri ), es una canción grabada en dos idiomas por la cantante surcoreana BoA . Una balada con temática navideña, su letra fue escrita por Chinfa Kan y BoA; la producción estuvo a cargo de Kazuhiro Hara. Fue lanzada el 1 de diciembre de 2004, como su 14.º sencillo japonés, a través de Avex Trax ; y su 3.er sencillo físico coreano, por SM Entertainment . Ambas versiones están acompañadas por las canciones de la cara B "Mega Step" y "The Christmas Song". Su video musical se estrenó en su 18.º cumpleaños y fue filmado en la Capilla sobre el Agua y la Estación Ochiai en Hokkaidō .

El sencillo alcanzó el puesto número cinco en la lista semanal de sencillos de Japón y el número diez en la lista mensual de álbumes de Corea del Sur. Fue certificado por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) en cuatro categorías, incluyendo dos veces doble platino por ventas digitales y de tonos de llamada. "Meri Kuri" se ha convertido en un clásico navideño en Japón y ha reaparecido constantemente en las listas de éxitos durante la época navideña. [ 1 ] BoA ha interpretado "Meri Kuri" en numerosas giras de conciertos , incluyendo sus cinco giras de conciertos navideños.

Antecedentes y publicación

«Meri Kuri», comercializado en Corea del Sur como «Merry-Chri», se lanzó como dos sencillos simultáneamente en Japón y Corea del Sur el 1 de diciembre de 2004. [ 2 ] [ 3 ] El sencillo de temática navideña contiene tres canciones que giran en torno al tema de un ambiente invernal; la canción «Mega Step» transmite imágenes de huellas en la nieve, mientras que la canción « The Christmas Song », una versión de Nat King Cole , es un villancico con influencias de jazz. Las canciones de la cara B se utilizaron como música de fondo en campañas publicitarias de Skechers y Toshiba en Japón, respectivamente. [ 2 ]

La canción principal fue compuesta por Kazuhiro Hara, quien previamente había compuesto el sencillo " Valenti " (2002). Su letra en japonés fue escrita por Chinfa Kan, mientras que la letra de la versión coreana fue escrita por la propia BoA. La canción habla de amantes que prometen estar juntos para siempre en un día nevado de invierno. [ 4 ] Ella regrabó la canción con nueva instrumentación para conmemorar 15 años como cantante profesional; fue lanzada como cara B de su sencillo de diciembre de 2015 "Lookbook". [ 5 ] La canción fue versionada por la banda de rock estadounidense Weezer en la versión japonesa de la Edición Deluxe de su álbum homónimo de 2008. El 20 de julio de 2018, varios miembros del programa de competencia de telerrealidad Produce 48 interpretaron la versión japonesa de la canción en vivo en Mnet . [ 6 ]

Recepción

La canción ha recibido críticas positivas de periodistas musicales . Amanda Walujono de Character Media elogió su producción y fue especialmente favorable a sus "versos dulces, pero ligeramente melancólicos, que culminan en un coro conmovedor". [ 7 ] El Korea JoongAng Daily escribió que a menudo se la denomina el " All I Want for Christmas is You " de Mariah Carey en Japón debido a su inmensa popularidad en ese país. [ 8 ] También se la ha comparado con la canción " Cherry Blossom Ending " de Busker Busker, conocida por reingresar a las listas de éxitos cada año en Corea del Sur durante la primavera. [ 6 ] El Korea Herald incluyó la canción en su lista de las 15 mejores canciones navideñas de K-pop, donde elogiaron su atemporalidad y escribieron que ha tenido un éxito duradero, particularmente en Japón, convirtiéndose en una de las favoritas navideñas del país. [ 9 ]

Comercialmente, el sencillo tuvo un desempeño modesto en las listas de ambos países. En Corea del Sur, el sencillo físico alcanzó el puesto número diez en la lista mensual de álbumes MIAK de diciembre de 2004, con 20 000 copias vendidas. [ 10 ] En la lista de sencillos de Oricon en Japón, "Meri Kuri" alcanzó el puesto número cinco y permaneció en la lista durante once semanas. A pesar de alcanzar posiciones relativamente bajas en las listas en comparación con sus lanzamientos anteriores, vendió 136.725 copias durante su permanencia en las listas y se posicionó como el 74.º sencillo más vendido del país en 2005. Fue certificado doble platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón (RIAJ) en la categoría chaku-uta en agosto de 2006, [ 11 ] y fue certificado oro por envíos físicos de más de 100.000 unidades en enero de 2013. [ 12 ] Además, fue certificado doble platino por superar las 500.000 unidades en ventas digitales en enero de 2018 [ 13 ] y oro por streaming en agosto de 2021. [ 14 ] En enero de 2018, la canción alcanzó un nuevo pico en el puesto número 23 del Billboard Japan Hot 100 después de más de una década de su lanzamiento. [ 15 ]

Actuaciones en vivo

BoA interpretó "Meri Kuri" en vivo por primera vez para el FNS Music Festival de Fuji TV el 1 de diciembre de 2004; grabó una presentación especial en la azotea de un edificio para el evento en Dongdaemun , donde se transmitió por televisión en todo Japón. [ 16 ] Volvió a interpretar la canción en los Premios Anugerah Musik Indonesia en Yakarta el 16 de diciembre [ 17 ] y en el especial de Navidad de Mnet transmitido al día siguiente. [ 18 ] La canción ha sido incluida en las listas de canciones para varias de sus giras de conciertos a lo largo de su carrera, incluidas sus cinco giras de concepto navideño.

Lista de canciones

versión japonesa
  1. "Meri Kuri" (メ リ ク リ) - 5:32
  2. "Mega Paso" – 4:31
  3. "La canción de Navidad" – 5:10
  4. "Meri Kuri" (メ リ ク リ) (Instrumental) - 5:32
  5. "Mega Step" (Instrumental) – 4:31
versión coreana
  1. "Merry-Chri" (메리-크리) – 5:32
  2. "Mega Paso" – 4:31
  3. "La canción de Navidad" – 5:10
  4. "Merry-Chri" (메리-크리) (Instrumental) - 5:32
  5. "Mega Step" (Instrumental) – 4:31

Gráficos

Listas semanales

Gráficos mensuales

Ventas y certificaciones

Referencias

  1. 'FNS歌謡祭に出演'BoA、過去のヒット曲「メリクリ」が大反響!日本のチャートで急浮上[ "BoA se presenta en el Festival de la Canción FNS", ¡su antiguo éxito "Meri Kuri" es un gran éxito! Ascenso meteórico en las listas japonesas " . Informe de televisión (en japonés). 4 de diciembre de 2015. Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Recuperado el 16 de noviembre de 2021 vía Kstyle.
  2. 1 2보아, 성탄 메시지 담은 발라드곡 출시[ BoA lanza una balada con mensaje navideño ] . Star News (en coreano). 29 de noviembre de 2004. Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 a través de Naver.
  3. 보아, 日레코드 금상[ BoA, Japón, récord, medalla de oro ] . Herald Pop (en coreano). 30 de noviembre de 2004. Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Recuperado el 16 de noviembre de 2021 a través de Naver.
  4. Jeong, Lucy (5 de noviembre de 2020) .«La reina del K-pop»: celebrando el 34.º cumpleaños y el 20.º aniversario de BoA . South China Morning Post . Archivado del original el 14 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  5. Stern, Bradley (17 de noviembre de 2015) .'Lookbook': BoA baila con ferocidad para la #Moda en la era de Instagram" . PopCrush . Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2021 .
  6. 1 2'프로듀스48' 등장한 보아 '메리크리' 어떤 곡? 일본에선 겨울 '벚꽃엔딩'… 박해윤 '눈길'[¿ Qué tipo de canción es 'Meri Kuri' de BoA en 'Produce 48'? 'Cherry Blossom Ending' de invierno en Japón... Los 'ojos' de Park Hae-yoon ] . Sports Q (en coreano). 21 de julio de 2018. Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Recuperado el 16 de noviembre de 2021 .
  7. Walujono, Amanda (18 de diciembre de 2014). "Meri Kuri de BoA sigue siendo un clásico navideño 10 años después" . Character Media . Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Recuperado el 16 de noviembre de 2021 .
  8. Kim, Jung-kyoon (9 de marzo de 2017). "El álbum de BoA de doce años encabeza las listas de éxitos de Japón" . The Korea JoongAng Daily . Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Recuperado el 16 de noviembre de 2021 .
  9. Hyun-su, Yim (10 de diciembre de 2019). "Lista de reproducción: 15 mejores canciones navideñas de K-pop, de Twice, EXO a LOONA y más" . The Korea Herald . Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Recuperado el 16 de noviembre de 2021 .
  10. 1 2 32004.12월 – 가요 음반 판매량[ Ventas de álbumes de diciembre de 2004 ] . Asociación de la Industria Musical de Corea. 2005. Archivado del original el 22 de marzo de 2005. Consultado el 1 de noviembre de 2014 .
  11. 1 2 "Certificaciones de tonos de llamada japoneses – BoA – Meri Kuri" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .Seleccione 2006年8月en el menú desplegable
  12. 1 2 "Certificaciones de sencillos japoneses – BoA – Meri Kuri" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón .Seleccione 2013年1月en el menú desplegable
  13. 1 2 "Certificaciones digitales de sencillos japoneses – BoA – Meri Kuri" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón .Seleccione 2018年1月en el menú desplegable
  14. 1 2 "Certificaciones de streaming de sencillos japoneses – BoA – Meri Kuri" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 24 de diciembre de 2025 .Seleccione 2025年11月en el menú desplegable
  15. 1 2 "Historial de listas de BoA: Japan Hot 100" . Billboard . Archivado del original el 27 de febrero de 2024. Recuperado el 16 de noviembre de 2021 .
  16. 보아, 후지TV FNS가요제 서울서 참가[ BoA participa en el Festival de la Canción FNS de Fuji TV en Seúl ] . Noticias de Yonhap (en coreano). 1 de diciembre de 2004. Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Recuperado el 19 de noviembre de 2021 a través de Naver.
  17. 보아 인도네시아 가요 시상식서 축하공연[ Actuación de celebración de los premios musicales de BoA Indonesia ] . Noticias de Yonhap (en coreano). 15 de diciembre de 2004. Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Recuperado el 19 de noviembre de 2021 a través de Naver.
  18. m.netㆍKmTV '스타가수들과 함께 크리스마스를'[ m.net · KmTV 'Navidad con cantantes estrella' ] . Herald Pop (en coreano). 14 de diciembre de 2004. Archivado del original el 19 de noviembre de 2021. Recuperado el 19 de noviembre de 2021 a través de Naver.
  19. メリクリ | BoaNoticias de Oricon (en japonés). Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "オリコンランキング情報サービス「you大樹」" [ Servicio de información de clasificación de Oricon 'You Big Tree' ] . Oricón . Archivado desde el original el 21 de abril de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2014 .