Avenida Sirena

Mermaid Avenue es un álbum de 1998con letras inéditas escritas porel cantante folk estadounidense Woody Guthrie , con música compuesta e interpretada por el cantante británico Billy Bragg y la banda estadounidense Wilco . Este proyecto fue el primero de varios organizados por la hija de Guthrie, Nora Guthrie , directora original de la Fundación y Archivos Woody Guthrie. Mermaid Avenue se lanzó con el sello Elektra Records el 23 de junio de 1998. Un segundo volumen de grabaciones, Mermaid Avenue Vol. II , le siguió en 2000, y ambos se recopilaron en una caja junto con el tercer volumen en 2012 bajo el título Mermaid Avenue: The Complete Sessions . Los proyectos reciben su nombre de la canción " Mermaid's Avenue ", escrita por Guthrie. Este era también el nombre de la calle en Coney Island , Nueva York , donde Guthrie vivió. Según la revista American Songwriter , «El proyecto Mermaid Avenue es esencial para demostrar que Woody Guthrie podía iluminar lo que sucedía en su interior, así como detallar la difícil situación de sus semejantes». ^{[ 13 ]} Fue votado como el número 939 en la tercera edición de los 1000 mejores álbumes de todos los tiempos de Colin Larkin (2000). ^{[ 14 ]}

Durante la primavera de 1995, la hija de Woody Guthrie , Nora, contactó al cantautor inglés Billy Bragg para que escribiera música para una selección de letras completas de Guthrie después de que Bragg tocara en un concierto tributo a Guthrie en Central Park de la ciudad de Nueva York. ^{[ 15 ]} Su padre había dejado más de mil conjuntos de letras completas escritas entre 1939 y 1967; como no habían sido grabadas por Guthrie, y él no componía música, ninguna de estas letras tenía música más allá de una vaga notación estilística.

Las notas de Nora Guthrie en Mermaid Avenue indican que su intención era que las canciones llegaran a una nueva generación de músicos que pudieran hacerlas relevantes para las generaciones más jóvenes. Nora Guthrie contactó a Bragg, quien a su vez se acercó a Wilco y les pidió que también participaran en el proyecto. Wilco aceptó y, además de grabar con Bragg en Irlanda, se les asignó una parte de las canciones para que las terminaran.

En lugar de recrear melodías al estilo de Guthrie, Bragg y Wilco crearon música nueva y contemporánea para las letras. Publicado en 1998 con el título de Mermaid Avenue , el resultado fue un éxito de crítica. El álbum recibió una nominación al Grammy al Mejor Álbum de Folk Contemporáneo y se posicionó en cuarto lugar en la encuesta de críticos de Pazz & Jop de 1998.

Desde el lanzamiento de los álbumes de Mermaid Avenue , otros músicos han publicado grabaciones que, de forma similar, han recurrido a material inédito de Guthrie .

Man in the Sand , un documental sobre la colaboración entre Billy Bragg y Wilco, se estrenó en 1999. Un DVD de la película está incluido en Mermaid Avenue: The Complete Sessions .

Bob Dylan cuenta en su autobiografía que Woody Guthrie le pidió que contactara a su esposa Margie para conseguir las cajas con canciones y poemas que había escrito pero que nunca habían sido musicalizados. Dylan fue a casa de Guthrie, pero Margie no estaba allí; solo estaban su hijo Arlo y la niñera. Ninguno de los dos sabía nada de la caja, y Dylan regresó a Nueva York. Dylan escribe en su autobiografía Chronicles : «Cuarenta años después, estas letras llegarían a manos de Billy Bragg y el grupo Wilco, quienes les pondrían melodía, les darían vida y las grabarían. Todo se hizo bajo la dirección de Nora, la hija de Woody. Probablemente estos músicos ni siquiera habían nacido cuando hice aquel viaje a Brooklyn». ^{[ 16 ]}

En 2026, Wilco, Bragg y Natalie Merchant interpretaron canciones del álbum en vivo por primera vez en el festival Solid Sound de Wilco. ^{[ 17 ]}

• Billy Bragg – voz principal (1, 3, 6, 8, 10, 12, 15) , guitarra acústica (1, 2, 3, 4, 8, 10, 15) , guitarra eléctrica (5, 13) , bouzouki (7) , coros (7) , guitarra National (9, 12) , palmas (10) , banjo (12)
• Jeff Tweedy – voz principal (2, 5, 7, 9, 11, 13, 14) , guitarra eléctrica (1, 10) , armónica (1, 6, 15) , coros (1, 10) , guitarra acústica (2, 6, 7, 9, 11, 15) , palmas (10)
• Jay Bennett – piano (1, 2, 9, 10, 11, 12, 13) , clavinet (1, 9) , órgano Farfisa (1) , batería (1) , coros (1, 2, 6, 7, 10, 13) , órgano Hammond B-3 (3, 5, 7, 10, 11) , bouzouki (3) , pedales de bajo Farfisa (5) , bajo eléctrico (6) , guitarra acústica (6) , guitarra slide (6) , dulcimer (7) , banjo (9) , melódica (12, 15) , palmas (10) , percusión ( 12) , guitarra eléctrica (13) , piano de cola (14, 15)
• John Stirratt – bajo acústico (1, 9) , coros (1, 2, 7, 10) , bajo eléctrico (2, 3, 5, 6, 7, 10, 11, 13, 15) , piano bajo (5) , guitarra acústica (6) , órgano Hammond B-3 (6) , pedales de bajo (9) , palmas (10)
• Ken Coomer – batería (1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 15) , percusión (1, 2, 3, 9, 12) , palmas (10) , coros (1, 10)

músicos adicionales

• Johnathan "JP" Parker – coros (1)
• Eliza Carthy – violín (2, 3)
• Corey Harris – guitarra lap steel (2) , guitarra eléctrica (5) , coros (10) , palmas (10)
• Peter Yanowitz – batería de coro (3)
• Elizabeth Steen – acordeón (3)
• Natalie Merchant – coros (3) , voz principal (4)
• Bob Egan – guitarra slide (6) , pedal steel (11, 15)

• Fundación Woody Guthrie
• El hombre en la arena (1999)
• Avenida Sirena Vol. II (2000)
• Wonder Wheel (2006)
• Feliz y alegre Janucá de Woody Guthrie (2006)
• Las Obras (2008)
• Nuevas multitudes (2012)
• Mermaid Avenue: Las sesiones completas (2012)

• Entrevista a Nora Guthrie. Archivada el 24 de septiembre de 2009 en Wayback Machine.