Feliz Navidad II Tú

Merry Christmas II You es el decimotercer álbum de estudio y segundo álbum navideño de la cantautora estadounidense Mariah Carey . Fue lanzado por Island Def Jam el 2 de noviembre de 2010. La grabación comenzó en abril de 2010 y continuó mientras Carey estaba embarazada. Fue la productora ejecutiva de Merry Christmas II You y trabajó con varios productores discográficos, incluidos Bryan-Michael Cox , Jermaine Dupri , Randy Jackson , James Poyser , Marc Shaiman , James "Big Jim" Wright y Johnny "Sev" Severin de RedOne . El álbum cuenta con la participación de la madre de Carey, Patricia Carey, como vocalista invitada en " O Come All Ye Faithful " / " Hallelujah  Chorus ". El álbum sirve como secuela de su cuarto álbum de estudio Merry Christmas (1994). Está compuesto por canciones originales y versiones, baladas y temas rítmicos, incorporando R&B , soul y música house en su composición.

El álbum recibió críticas mixtas por parte de los críticos musicales, quienes elogiaron su estilo relajado, a la vez que animado y contemporáneo, mientras que otros lo consideraron predecible y con una producción excesiva en algunos momentos. Debutó en el número cuatro de la lista Billboard 200 de Estados Unidos y alcanzó el número uno en las listas Top R&B/Hip-Hop Albums y Top Holiday Albums . Posteriormente, fue certificado disco de oro por la Recording Industry Association of America (RIAA), lo que indica que superó las 500.000 copias vendidas. En otros países, sin embargo, el álbum tuvo un éxito moderado, llegando al top 10 en Corea del Sur y Taiwán; al top 20 en Canadá y Hong Kong; al top 30 en Australia, Hungría y Japón; y al top 40 en Suecia. En el Reino Unido, se quedó a un puesto del top 100, alcanzando el puesto 101 en la lista de álbumes.

El álbum produjo tres sencillos, incluyendo la canción que rompió récords en la lista US Adult Contemporary " Oh Santa! ". Alcanzó el número uno en su segunda semana, el ascenso más rápido en la historia de la lista y la única canción en lograrlo. Otros sencillos incluyeron " Auld Lang Syne (The New Year's Anthem) ", una versión de lanzamiento de " When Christmas Comes " en 2011 con John Legend y el promocional " Christmas Time Is in the Air Again " en 2012. Para apoyar el álbum, Carey hizo apariciones promocionales en The Ellen DeGeneres Show y Lopez Tonight , y presentó su propio especial de televisión llamado Mariah Carey: Merry Christmas to You .

El duodécimo álbum de estudio de Mariah Carey , Memoirs of an Imperfect Angel , se lanzó en 2009. ^{[ 1 ]} Produjo el tema " Obsessed ", que alcanzó el top ten del Billboard Hot 100 de EE. UU. y obtuvo la certificación de platino . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Sin embargo, los lanzamientos de sencillos posteriores no lograron replicar su éxito, con " I Want to Know What Love Is " alcanzando el puesto número 60 en el Hot 100, ^{[ 4 ]} y " HATEU " llegando al puesto número 72 en la lista Hot R&B/Hip-Hop Songs . ^{[ 5 ]} Carey reveló que tenía la intención de relanzar Memoirs of an Imperfect Angel como un álbum de remezclas a principios de 2010, titulado Angels Advocate , que consistiría en remezclas de las canciones estándar con nuevos artistas invitados, incluidos Mary J. Blige , Snoop Dogg , Trey Songz , R. Kelly , T-Pain , Gucci Mane y OJ da Juiceman . ^{[ 6 ] [ 7 ]} Se programó una fecha de lanzamiento para el 23 de febrero de 2010, y luego se pospuso al 9 de marzo. ^{[ 7 ]} Luego se pospuso nuevamente al 30 de marzo. ^{[ 8 ]} " Angels Cry " y " Up Out My Face " de Memoirs of an Imperfect Angel fueron lanzados como remezclas con Ne-Yo participando en la primera y Nicki Minaj en la segunda. ^{[ 7 ]} Sin embargo, en marzo de 2010 se confirmó que la producción de Angels Advocate se había detenido y el proyecto se había archivado indefinidamente. ^{[ 6 ] [ 9 ]} El sello discográfico de Carey, Island Def Jam, declaró que la cantante estaba trabajando en un nuevo proyecto y en "nuevas sorpresas". ^{[ 6 ]}

En una entrevista para Rap-Up en abril de 2010, Jermaine Dupri dijo que él y Carey ya habían comenzado a trabajar en nuevas canciones, afirmando "El equipo de la canción de la década está de vuelta en el estudio. Este [es] el primer día de la nueva mierda". ^{[ 10 ]} El 24 de abril, David LaChapelle dijo que había fotografiado la portada del álbum con nieve falsa y renos de madera recortados, confirmando así que el proyecto era un álbum navideño. ^{[ 11 ]} El 5 de mayo, Dupri confirmó que él y Carey estaban en las primeras etapas de producción del álbum, que Bryan-Michael Cox y Johntá Austin estaban involucrados en el proyecto y que esperaban lanzar un sencillo para finales de año. ^{[ 12 ]} El 1 de septiembre de 2010, Rap-Up reveló en exclusiva el título del álbum, Merry Christmas II You , y que se lanzaría el 2 de noviembre con canciones originales así como versiones. ^{[ 13 ]} El II representa ser una secuela del primer álbum navideño de Carey, Merry Christmas (1994). ^{[ 13 ]}

El tema de apertura " Santa Claus Is Coming to Town " es una introducción de veintidós segundos producida por Carey y Shaiman. ^{[ 14 ] [ 15 ]} " Oh Santa! " es una canción de R&B de ritmo rápido y es una de las cuatro nuevas composiciones originales. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Fue escrita y producida por Carey, Dupri y Cox, y su instrumentación consiste en cascabeles , campanillas , palmas y una melodía de piano, respaldada por un "ritmo de canto de patio de escuela". ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} En la letra, Carey le hace una súplica a Santa Claus pidiéndole que traiga de vuelta a su "bebé" a tiempo para Navidad, cantando "Santa vendrá y lo hará mío esta Navidad". ^{[ 16 ] [ 17 ]} Joey Guerra del Houston Chronicle señaló que tiene un aire de swing de los grupos femeninos de los años 60. ^{[ 18 ]} La tercera pista del álbum es un popurrí titulado " O Little Town of Bethlehem " / " Little Drummer Boy ". Cary Ganz de Rolling Stone la describió como una interpretación "sencilla y dulce". ^{[ 19 ]} " Christmas Time Is in the Air Again " es una balada cantada suavemente acompañada por una sección de cuerdas. ^{[ 20 ]} El escritor de The Village Voice, Rich Juzwiak, consideró que "Christmas Time Is in the Air Again" era la única canción de Merry Christmas II You que igualaba "la magia" de " All I Want for Christmas Is You ", describiéndola como "exquisita". ^{[ 21 ]}

La quinta pista es un interludio que es otro popurrí titulado " The First Noel " / "Born Is the King". La sección "The First Noel" es una canción soul de ritmo lento que consiste en Carey ofreciendo un epílogo de piano y voz respaldado por una caja de ritmos 808 , mientras que "Born Is the King" es una pieza de "pura magia para hacer bebés", según Juzwiak. ^{[ 18 ] [ 21 ]} " When Christmas Comes " es una canción soul con elementos de R&B; ^{[ 22 ] [ 23 ]} la instrumental consiste en metales, incluyendo la trompeta interpretada por Rick Baptist y Greg Adams, y el trombón por Nick Lane. ^{[ 15 ] [ 22 ]} Otros instrumentos de viento metal incluyen a Dan Higgins en el saxo y la flauta. ^{[ 15 ]} La letra de la canción trata sobre "dar el regalo del amor", como canta Carey: "Y tú y yo vamos a tener unas vacaciones / Y no necesitamos a nadie más para celebrar / Y vamos a besar nuestras preocupaciones y nuestros problemas / No puedo esperar / Porque esta Navidad, nos reuniremos / Va a ser tan bonito, mejor que nunca / Y cariño, tú eres el único, un tesoro especial." ^{[ 22 ]}

La séptima pista del álbum se presenta en forma de otro popurrí, esta vez titulado " Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)" / " Housetop Celebration ". Guerra señaló que Carey agrega algo de "club bounce" a "Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)", ^{[ 18 ]} mientras que Eric Henderson de Slant Magazine pensó que la parte "Housetop Celebration" del popurrí "recicla el ritmo monolítico del instructivo "Christmas Rappin'" de Kurtis Blow ". ^{[ 24 ]} "Charlie Brown Christmas" es una variación del especial musical animado de televisión A Charlie Brown Christmas . Una pieza de nostalgia , como la describió Guerra, también hace uso de villancicos religiosos tradicionales. ^{[ 18 ] [ 25 ]} Un cuarto popurrí titulado " O Come All Ye Faithful " / " Hallelujah  Chorus " presenta a la madre de Carey, Patricia, quien interpreta ópera durante la sección "Hallelujah Chorus". ^{[ 18 ] [ 19 ]} Según Bill Lamb de About.com , "Aquí Mariah Carey está en su mejor momento, ya que amenaza con llevar todo demasiado lejos sonoramente con tonos operísticos, notas imposiblemente altas y melisma en todo su esplendor, pero de alguna manera todo se mantiene unido de una forma estimulante." ^{[ 26 ]}

La pista diez es una grabación en vivo de " O Holy Night " de Carey en el WPC en South Central Los Angeles, que fue grabada en 2000 para el video musical de la canción. Utiliza los "tonos más profundos y guturales" de la cantante y "notas altas de escala de octava". ^{[ 24 ] [ 26 ]} Le sigue " One Child ", escrita por Carey y Marc Shaiman , una reinterpretación de la natividad de Jesús . ^{[ 21 ]} Abarca una variedad de géneros, incluyendo Navidad , música contemporánea para adultos , música urbana contemporánea y música religiosa . ^{[ 27 ]} " All I Want for Christmas Is You – Extra Festive " es una regrabación de la original, que utiliza campanillas adicionales, una producción "más robusta" con timbres de campana suavizados y un bombo añadido y nuevas voces. ^{[ 18 ] [ 21 ] [ 28 ]} La pista final es una reescritura de " Auld Lang Syne " del poeta y letrista escocés Robert Burns , ^{[ 15 ]} que fue escrita en 1788 y publicada en el Scots Musical Museum de James Johnson en 1796. ^{[ 29 ]} Producida por Carey, Randy Jackson y Johnny "Sev" Severin de RedOne , la retitularon " Auld Lang Syne (The New Year's Anthem) ". ^{[ 15 ]} Es una pista de house con una instrumental "contundente". ^{[ 18 ] [ 21 ]}

« Oh Santa! » fue lanzado como el sencillo principal y se estrenó el 1 de octubre de 2010. ^{[ 30 ]} Recibió una respuesta positiva de los críticos musicales, muchos de los cuales elogiaron su composición y estilo. ^{[ 18 ] [ 28 ]} Se convirtió en una entrada récord en la lista de canciones de Billboard Adult Contemporary . Debutó en el número doce y subió al número uno la semana siguiente, convirtiéndose en la primera canción en alcanzar la cima en dos semanas en la lista. ^{[ 31 ]} Terminó en el número cuarenta y dos en la lista de fin de año de Adult Contemporary de 2011. ^{[ 32 ]} También alcanzó el número uno en la lista Holiday Digital Songs, ^{[ 33 ]} y el número cien en el Hot 100. ^{[ 34 ]} " Auld Lang Syne (The New Year's Anthem) " se lanzó como el segundo sencillo del álbum con un EP de remezclas de nueve canciones el 14 de diciembre de 2010. ^{[ 35 ]} Obtuvo una respuesta negativa de los críticos, quienes desaprobaron la forma en que Carey había recompuesto el poema tradicional de Burns en una canción de música house . ^{[ 19 ] [ 28 ]} Alcanzó el puesto número nueve en la lista US Holiday Songs. ^{[ 36 ]}

En 2011, " When Christmas Comes " fue lanzado como el tercer sencillo como un dueto recién grabado con John Legend . La canción fue enviada a la radio contemporánea urbana y estuvo disponible para descarga digital el 21 de noviembre de 2011. ^{[ 37 ] [ 38 ]} Fue lanzado en el Reino Unido el 28 de noviembre. ^{[ 39 ]} Scott Shelter de PopCrush pensó que el dueto era "superior" al original y le otorgó cuatro estrellas de cinco. ^{[ 22 ]} Un video musical que acompaña a "When Christmas Comes", dirigido por Sanaa Hamri, fue filmado en la casa de Carey en Los Ángeles y muestra a Carey y Legend organizando una fiesta navideña en casa, que incluye un cameo de Nick Cannon . ^{[ 40 ] [ 41 ]} Incluye imágenes de la película A Charlie Brown Christmas . ^{[ 41 ]} El dueto alcanzó el número setenta en la lista US Hot R&B/Hip-Hop Songs y el número quince en la lista Adult R&B Songs. ^{[ 42 ] [ 43 ]} Debutó en el número 1 de la lista de sencillos descargables internacionales de Corea del Sur el 27 de noviembre de 2011, con ventas de 81.624. ^{[ 44 ]} " Christmas Time Is in the Air Again " se lanzó como sencillo promocional el 2 de diciembre de 2012. Fue recibido positivamente por la crítica, algunos de los cuales compararon su alta calidad con el calibre de "All I Want for Christmas is You". ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 28 ]} Alcanzó el número seis en la lista de sencillos descargables internacionales de Corea del Sur. ^{[ 45 ]}

El 20 de octubre de 2010, Carey apareció en Home Shopping Network (HSN) donde fue entrevistada sobre el álbum y presentó seis canciones, incluyendo "The First Noel" / "Born Is the King", "O Little Town of Bethlehem" / "Little Drummer Boy" y "O Come All Ye Faithful" / "Hallelujah Chorus", la última con la participación de su madre Patricia Carey. ^{[ 46 ]} Sobre la grabación de un álbum navideño, Carey dijo: "Mucha gente ve hacer un álbum navideño como, 'Oh, es solo algo desechable y luego haré mi álbum de verdad'. Para mí, estas son piezas de trabajo atemporales que pueden durar año tras año tras año y por eso quiero poder escucharlo". ^{[ 46 ]} El 2 de noviembre, Carey apareció para una entrevista en The Ellen DeGeneres Show para hablar sobre el álbum. ^{[ 47 ]} Merry Christmas II You se lanzó en Canadá y Estados Unidos para descarga digital y como CD el 2 de noviembre. ^{[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]} Una edición especial que contenía un adorno troquelado y cinco tarjetas navideñas se lanzó exclusivamente a través de Walmart el mismo día. ^{[ 51 ]} Una edición de coleccionista que contenía una caja de regalo dorada, un álbum de fotos de tapa dura de cuarenta páginas, una hoja de etiquetas adhesivas y un adorno de mariposa coleccionable se lanzó el 16 de noviembre a través de Amazon.com por $60.31. ^{[ 52 ]}

Al día siguiente, Carey apareció en Lopez Tonight . ^{[ 53 ]} El 19 de noviembre, Carey grabó una actuación de "Oh Santa!" en el encendido del árbol de Navidad del Rockefeller Center de NBC que se emitió más tarde ese mes. El 3 de diciembre de 2010, Carey interpretó "Oh Santa!" así como " All I Want For Christmas Is You " en el especial del Desfile del Día de Navidad de Walt Disney World , en el que Carey estuvo rodeada de bailarines, incluyendo bailarinas y animadoras, y terminó con fuegos artificiales al final de la actuación. ^{[ 54 ]} Un especial de televisión pregrabado de ABC llamado Mariah Carey: Merry Christmas to You se emitió el 13 de diciembre. El programa incluyó actuaciones de "Oh Santa!" y "O Come All Ye Faithful" acompañada por su madre Patricia, y "All I Want for Christmas Is You". Fue filmado en el Teatro Orpheum en Los Ángeles el 6 de noviembre, y producido ejecutivamente por Carey y Joel Gallen. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} Acompañada por un coro de gospel, Carey interpretó "One Child" y "O Come All Ye Faithful" en el evento Christmas in Washington en el National Building Museum en Washington, DC. La actuación se emitió el 17 de diciembre de 2010 en TNT . ^{[ 58 ] [ 59 ]}

En 2025, para el decimoquinto aniversario del álbum, Def Jam Records y Universal Music Enterprises lanzaron una edición exclusiva en Amazon del álbum en vinilo de color "Shiny Starlight". ^{[ 60 ]}

En Metacritic , que asigna una calificación normalizada de 100 a las reseñas de críticos convencionales, Merry Christmas II You recibió una puntuación promedio de 60, basada en ocho reseñas, lo que indica reseñas "mixtas o promedio". ^{[ 61 ]} El escritor de About.com, Bill Lamb, elogió el álbum, escribiendo que tiene una "relajada, cómoda" que es "atractiva". Escribió que las composiciones originales eran "sólidas", haciendo énfasis en "Oh Santa!", "One Child" y "When Christmas Comes", pero sintió que "Christmas Time Is In the Air Again" fue eclipsada por su fuerte orquestación. Concluyó escribiendo: "Mariah Carey sí sabe cómo hacer álbumes navideños". ^{[ 26 ]} Joey Guerra del Houston Chronicle se hizo eco de los sentimientos de Lamb, agregando que el álbum debería impulsar la carrera de Carey. Fue elogioso por su ambiente general, escribiendo que logra capturar la "misma magia" que su álbum navideño anterior, Merry Christmas , y que las canciones originales encajan "perfectamente" con los clásicos navideños. Terminó su reseña con "Hay suficiente espíritu dulce aquí para mantener las fiestas alegres, musicales y brillantes". ^{[ 18 ]}

Stephen Thomas Erlewine de AllMusic señaló que las cuatro nuevas composiciones originales le daban "un aire moderno y animado", y destacó "Oh Santa!" y "When Christmas Comes" como ejemplos. Continuó escribiendo que, si bien algunas versiones, como "Auld Lang Syne" y "Charlie Brown Christmas", suenan "rígidas", el álbum como un conjunto de obras es "alegre y atractivo" y es un digno sucesor del anterior álbum navideño de Carey. ^{[ 25 ]} Mike Diver de BBC Music opinó que, si bien el álbum no es necesariamente "ingenioso", es "como era de esperar", y que, aunque "Oh Santa!" no está en la "misma liga" que "All I Want for Christmas Is You", es un regalo perfecto para rellenar calcetines navideños. ^{[ 28 ]}

La escritora de Rolling Stone , Caryn Ganz, criticó las dos baladas originales, "Christmas Time Is In the Air Again" y "One Child", describiéndolas como "rebosantes de una orquestación empalagosa", pero elogió "Oh Santa!" y "When Christmas Comes" por sus melodías animadas. Sin embargo, se mostró confundida por la regrabación de "All I Want for Christmas Is You", diciendo que "es difícil descifrar qué tiene de 'extra festivo ' " , y bromeó diciendo que "es mucho más fácil determinar qué falla en 'Auld Lang Syne' (un ritmo de baile incómodo)". Ganz concluyó diciendo que "el corazón cálido del LP está en el lugar correcto". ^{[ 19 ]} Eric Henderson de Slant Magazine le dio al álbum dos estrellas y media de cinco, escribiendo: "Todo en la secuela de Carey del alegre, aunque, en retrospectiva, seguro, Merry Christmas de 1994 es tan desesperado y habitual como tranquilizadoramente predecible". Aunque siguió calificándolo como un "álbum increíblemente carente de aventura", también escribió que es una "escucha notablemente reconfortante". Sentía que Merry Christmas II You no era una secuela ni una nueva versión, sino más bien un intento de retroceder en el tiempo por parte de Carey. ^{[ 24 ]} Rich Juzwiak de The Village Voice criticó Merry Christmas II You . Describió "One Child" como una "reinterpretación innecesaria" y "Oh Santa!" como demasiado forzada y difícil de cantar. ^{[ 21 ]}

En Estados Unidos, Merry Christmas II You debutó en el número cuatro de la lista de álbumes Billboard 200 , con ventas de 55.000 copias en su primera semana. ^{[ 62 ]} Se convirtió en su decimosexto álbum en el top ten y la colocó tercera entre las mujeres con la mayor cantidad de entradas en el top ten, después de Madonna con diecinueve y Barbra Streisand con treinta. ^{[ 62 ]} También alcanzó el número uno tanto en la lista Top R&B/Hip-Hop Albums como en la lista Top Holiday Albums (su segundo en lograrlo en esta última, después de Merry Christmas en 1994). ^{[ 63 ] [ 64 ]} El álbum también alcanzó el número siete en la lista Digital Albums. ^{[ 65 ]} Fue certificado Oro, lo que indica envíos superiores a 500.000 copias por la Recording Industry Association of America (RIAA) el 11 de enero de 2011. ^{[ 66 ]} Hasta noviembre de 2018, había vendido 587.000 copias en Estados Unidos. ^{[ 67 ]} En Canadá, el álbum alcanzó el puesto número catorce. ^{[ 68 ]} Fuera de Estados Unidos, el álbum no logró un éxito similar. Llegó al top treinta en Australia y Hungría, alcanzando los puestos número veintisiete y treinta, respectivamente. ^{[ 69 ] [ 70 ]} Alcanzó el puesto número cuarenta y uno en Italia, ^{[ 71 ]} y el número cuarenta y cinco en Austria. ^{[ 72 ]} Alcanzó el puesto número 101 en la lista de álbumes del Reino Unido el 27 de noviembre de 2010. ^{[ 73 ]} El álbum tuvo un mejor desempeño en Corea del Sur, debutando en el puesto número cuatro, convirtiéndose en el primer álbum de Carey en el top diez en el país. ^{[ 74 ]}

Notas

• "Charlie Brown Christmas" contiene elementos de " Linus and Lucy " y " Christmas Time Is Here ".

• Lista de los álbumes de R&B número uno de Billboard de 2010