Hispanopedia Wiki«Mess John» es el antiguo epíteto que se usaba en las baladas escocesas para referirse a un sacerdote , derivado de la celebración de la misa , de modo que «Mess John» significaba, en tono irreverente, «Juan, el que celebraba la misa». Los ingleses tienen una expresión similar: «Jack Priest».
- "Los ancianos pronto dieron su consentimiento,
- Enviaron rápidamente Syne para el señor John,
- Lo que los ató a su gusto,
- Y ahora es Lady Gowrie.
- ( La muchacha de Gowrie, de Carolina Nairne )
"Mess John" es el título de un poema de James Hogg ( Los poemas de James Hogg, el pastor de Ettrick ).
Referencias
- MacKay, Charles – Diccionario del whisky escocés de las tierras bajas (1888)
- Hogg, James (1869). Thomson, Thomas (ed.). Las obras del pastor de Ettrick . Londres: Blackie and Son. págs. 74-78 .
Categorías :
- folclore escocés
- Historia del cristianismo en Escocia
- literatura escocesa
- Escocia stubs