Meta Klopstock

Margareta Klopstock o Meta Klopstock ( en alemán: [ ˈklɔpʃtɔk ] ; 16 de marzo de 1728 - 28 de noviembre de 1758) fue una escritora alemana. Sus cartas, en particular las dirigidas a Samuel Richardson , y la historia de su vida fueron muy populares en los siglos XVIII y XIX. Estuvo casada con el poeta Friedrich Gottlieb Klopstock .

Margareta Moller nació en 1728 en el seno de una familia de comerciantes adinerados en Hamburgo. ^{[ 2 ]} Se interesó por Klopstock a través de su poema El Mesías . ^{[ 2 ]} Una de sus amigas había recortado el poema para usarlo como papeles rizados, y Meta los vio en el tocador de su amiga. ^{[ 3 ]} Un amigo en común presentó a Meta y Klopstock en 1751. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Klopstock escribió: «La encontré, en todo el sentido de la palabra, tan encantadora, tan amable, tan llena de encantos». ^{[ 2 ]}

Meta pudo tomar sus propias decisiones sobre el matrimonio, ya que su padre le había dejado suficiente dinero para ser independiente. ^{[ 5 ]} Su madre al principio se opuso a que se casara con Klopstock debido a su falta de riqueza, pero fue persuadida. ^{[ 5 ]} Se casaron en 1754, cuando Meta tenía 26 años. ^{[ 6 ]} Sus críticas a la escritura de Klopstock fueron valiosas para él. ^{[ 7 ]} Klopstock se dirigía a ella como "Cidli" en sus poemas dedicados a ella. ^{[ 8 ]}

Durante el primer embarazo de Meta Klopstock en 1758, a la edad de treinta años, consideró que podría morir durante el parto. ^{[ 9 ]} Había estado presente en el difícil parto de su hermana y en la muerte de su bebé. ^{[ 5 ]} Meta y su bebé murieron. ^{[ 9 ] [ 1 ]} Se dice que en su lecho de muerte dijo: «¡Cómo me sentiría ahora si no hubiera empleado los nueve meses enteros preparándome para mi muerte!». ^{[ 7 ]} Meta y el bebé fueron enterrados en la Christianskirche (Ottensen) , en Ottensen , Altona . ^{[ 2 ]}

Klopstock siguió hablando de Meta durante el resto de su vida y escribió cartas dirigidas a su espíritu. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Las amistades eran importantes para Meta Klopstock; le escribió a Richardson: "Tan feliz como soy en el amor, tan feliz soy en la amistad; en mi madre, mis dos hermanas mayores y otras cinco mujeres". ^{[ 2 ]}

Hablaba cuatro idiomas y conocía el latín y el griego. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 7 ]}

Las cartas de Meta Klopstock abarcan sus relaciones con amigos y familiares y el desarrollo de su amor por Klopstock durante su noviazgo y los cuatro años de su matrimonio. ^{[ 1 ]} Es especialmente conocida por su correspondencia con el novelista Samuel Richardson. ^{[ 1 ]} También escribió un ensayo, una obra de teatro, himnos y una serie de cartas escritas como si fueran de personas fallecidas. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Su obra tiene fuertes temas religiosos. ^{[ 6 ]} Tenía dudas sobre si las mujeres debían escribir o publicar. ^{[ 6 ]}

Sus cartas fueron censuradas por miembros de su familia después de su muerte. ^{[ 3 ]} Su obra fue traducida y presentada a los lectores en inglés por primera vez en 1808 por Elizabeth Smith . ^{[ 2 ]}

El académico Detlev Schumann, escribiendo en 1960, dijo: «Es asombrosa la franqueza erótica de estas cartas: a veces divertida y a veces desconcertante». ^{[ 3 ]} Escribe que «Con pocas palabras puede evocar el ambiente de una tranquila tarde de verano a orillas del Elba ... describir un día de invierno fresco en Lingby en un pasaje que se lee como un boceto en prosa para la posterior oda de su marido, "Der Eislauf"... o dar una descripción objetiva de su hogar en Copenhague ... Partes de la correspondencia son, para nuestro gusto, monótonamente efusivas [y tienen] una sentimentalidad repetitiva». ^{[ 3 ]}

La académica Lorely French ha descrito sus cartas como "animadas" y llenas de "ingenio y franqueza". ^{[ 5 ]} French señala que sus cartas a sus amigas y a su hermana muestran "miedos y preocupaciones más personales, así como interacción con su propio entorno social, en general, una gama más diversa de emociones humanas". ^{[ 5 ]}

Las cartas de Meta Klopstock recibieron elogios en los siglos XVIII y XIX, pero luego fueron «olvidadas y descuidadas hasta 1950». ^{[ 10 ]} En ese año, la biblioteca de la Universidad de Hamburgo adquirió una colección de los documentos de los Klopstock , y su correspondencia se publicó en 1956. ^{[ 3 ]} En la década de 1980 resurgió el interés por su obra como parte de la crítica literaria feminista . ^{[ 10 ]}

Meta Klopstock fue descrita en la revista Aunt Judy's Magazine en 1867 como alguien "a quien casi se podría tomar... como un tipo de la casta más alta del carácter femenino nacional". ^{[ 11 ]}

En 1848, The Ladies' Repository describió sus cartas a Richardson como "encantadoras" y afirmó que sentía "un amor casi idolátrico por su marido". ^{[ 7 ]}

Su muerte fue analizada en detalle en revistas del siglo XIX. ^{[ 7 ]}

Los críticos del siglo XXI han analizado la incertidumbre de Meta Klopstock sobre la publicación de sus cartas. ^{[ 5 ]}

Se la considera parte del movimiento literario Empfindsamkeit (Sentimentalismo). ^{[ 1 ]}

La académica Lesley Sharpe ha comentado sobre el "poder" que la relación de los Klopstock tuvo "para las generaciones futuras... la combinación de amor romántico y sentimiento religioso... tal fue la resonancia de su relación para la siguiente generación que ella se convirtió casi en una figura mítica". ^{[ 4 ]} La académica Ruth P. Dawson la describe como "un modelo de mujer modesta, una que podía escribir, y escribir bien, pero no publicar". ^{[ 6 ]}

• Der Tod Abels (1757)
• Briefe von Verstorbenen an Lebendige (1757)
• Hinterlassne Schriften Hinterlassene Werke von Margareta Klopstock (1759)
• Ein Brief über die Moden (1816)
• Meta Klopstock geborene Moller: Briefwechsel mit Klopstock, ihren Verwandten und Freunden (1956)
  • Volumen 1: 1751–1754
  • Volumen 2: 1754–1758
  • Volumen 3: Erläuterungen

• La correspondencia de Samuel Richardson , editada por Anna Laetitia Barbauld (1804), reeditada por Cambridge University Press en 2011.

• Obras de o sobre Meta Klopstock en el Archivo de Internet