En lógica y lingüística , un metalenguaje es un lenguaje que se utiliza para describir otro lenguaje, a menudo llamado lenguaje objeto . [ 1 ] Las expresiones en un metalenguaje suelen distinguirse de las del lenguaje objeto mediante el uso de cursivas, comillas o escribiendo en una línea aparte. La estructura de las oraciones y frases en un metalenguaje se puede describir mediante una metasintaxis . [ 2 ] Por ejemplo, para decir que la palabra "sustantivo" puede usarse como sustantivo en una oración, se podría escribir "sustantivo" es un <sustantivo> .
Tipos de metalenguaje
Existen diversos tipos reconocidos de metalenguaje, entre los que se incluyen los metalenguajes incrustados , ordenados y anidados (o jerárquicos ).
Incorporado
Un metalenguaje incrustado es un lenguaje formal, natural y firmemente fijado en un lenguaje objeto. Esta idea se encuentra en el libro de Douglas Hofstadter , Gödel, Escher, Bach , en una discusión sobre la relación entre los lenguajes formales y la teoría de números : "...es inherente a cualquier formalización de la teoría de números que su metalenguaje esté incrustado en ella." [ 3 ]
También se da en lenguas naturales o informales, como en inglés, donde palabras como sustantivo , verbo o incluso palabra describen características y conceptos propios del idioma inglés.
Ordenado
Un metalenguaje ordenado es análogo a una lógica ordenada . Un ejemplo de metalenguaje ordenado es la construcción de un metalenguaje para describir un lenguaje objeto, seguida de la creación de otro metalenguaje para describir el primero, y así sucesivamente.
Anidado
Un metalenguaje anidado (o jerárquico ) es similar a un metalenguaje ordenado en que cada nivel representa un mayor grado de abstracción. Sin embargo, un metalenguaje anidado se diferencia de uno ordenado en que cada nivel incluye el inferior.
El ejemplo paradigmático de un metalenguaje anidado proviene del sistema taxonómico linneano en biología. Cada nivel del sistema incorpora el inferior. El lenguaje utilizado para hablar de géneros también se utiliza para hablar de especies; el utilizado para hablar de órdenes también se utiliza para hablar de géneros, y así sucesivamente, hasta llegar a los reinos.
En lenguaje natural
El lenguaje natural combina metalenguajes anidados y ordenados. En un lenguaje natural existe una regresión infinita de metalenguajes, cada uno con un vocabulario más especializado y una sintaxis más simple.
Designar el idioma ahora comoLa gramática del lenguaje es un discurso en el metalenguaje., que es un sublenguaje [ 4 ] anidado dentro.
- La gramática de, que tiene la forma de una descripción fáctica, es un discurso en el meta-metalenguaje, que también es un sublenguaje de.
- La gramática de, que tiene la forma de una teoría que describe la estructura sintáctica de tales descripciones fácticas, se enuncia en el meta-meta-metalenguaje, que asimismo es un sublenguaje de.
- La gramática detiene la forma de una metateoría que describe la estructura sintáctica de las teorías enunciadas en.
- y los metalenguajes subsiguientes tienen la misma gramática que, diferenciándose únicamente en la referencia.
Dado que todos estos metalenguajes son sublenguajes de,es un metalenguaje anidado, peroy la secuela son metalenguajes ordenados. [ 5 ] Dado que todos estos metalenguajes son sublenguajes deTodas ellas son lenguas integradas con respecto a la lengua en su conjunto.
Todos los metalenguajes de los sistemas formales se resuelven en última instancia en el lenguaje natural, el "lenguaje común" en el que los matemáticos y lógicos conversan para definir sus términos y operaciones y "leer" sus fórmulas. [ 6 ]
Metalenguaje semántico natural
El metalenguaje semántico natural (MSN) es una teoría lingüística que reduce los léxicos a un conjunto de primitivas semánticas . Se basa en la concepción del profesor polaco Andrzej Bogusławski . La teoría fue desarrollada formalmente por Anna Wierzbicka en la Universidad de Varsovia y posteriormente en la Universidad Nacional de Australia a principios de la década de 1970, [ 7 ] y por Cliff Goddard en la Universidad Griffith de Australia . [ 8 ]
Tipos de expresiones
En un metalenguaje se suelen expresar varias entidades. En lógica, el lenguaje objeto que describe el metalenguaje suele ser un lenguaje formal , y muy a menudo el propio metalenguaje también.
Sistemas deductivos
Un sistema deductivo (o aparato deductivo de un sistema formal ) consta de los axiomas (o esquemas axiomáticos ) y las reglas de inferencia que pueden utilizarse para derivar los teoremas del sistema. [ 9 ]
Metavariables
Una metavariable (o variable metalingüística o metasintáctica ) es un símbolo o conjunto de símbolos en un metalenguaje que representa un símbolo o conjunto de símbolos en algún lenguaje objeto. Por ejemplo, en la oración:
- Sean A y B fórmulas arbitrarias de un lenguaje formal..
Los símbolos A y B no son símbolos del lenguaje objeto.son metavariables en el metalenguaje (en este caso, inglés) que está tratando el lenguaje objeto.
Metateorías y metateoremas
Una metateoría es una teoría cuyo objeto de estudio es otra teoría (una teoría sobre una teoría). Las afirmaciones que la metateoría hace sobre la teoría se denominan metateoremas . Un metateorema es una afirmación verdadera sobre un sistema formal expresada en un metalenguaje. A diferencia de los teoremas demostrados dentro de un sistema formal dado, un metateorema se demuestra dentro de una metateoría y puede hacer referencia a conceptos presentes en la metateoría pero no en la teoría objeto. [ 10 ]
Interpretaciones
Una interpretación es la asignación de significados a los símbolos y palabras de un idioma.
Conciencia metalingüística
La conciencia metalingüística , también conocida como habilidad metalingüística, se refiere a la capacidad de reflexionar conscientemente sobre la naturaleza del lenguaje y de utilizar el metalenguaje para describirlo. El concepto de conciencia metalingüística resulta útil para explicar la ejecución y la transferencia del conocimiento lingüístico entre lenguas (por ejemplo, el cambio de código y la traducción entre bilingües). La metalingüística se manifiesta de maneras como:
- una conciencia de que el lenguaje tiene el potencial de ir más allá del significado literal, para incluir además significados múltiples o implícitos, estructuras formales como fonemas , sintaxis, etc.
- una conciencia, por lo tanto, de la flexibilidad del lenguaje a través de la ironía , el sarcasmo y otras formas de juego de palabras.
- por lo tanto, también existe la conciencia de que el lenguaje tiene una estructura que puede ser manipulada.
- la conciencia de que una palabra es separable de su referente (el significado reside en la mente, no en el nombre, es decir, Sonia es Sonia, y yo seguiré siendo la misma persona aunque alguien me llame por otro nombre).
Por lo tanto, la conciencia metalingüística es distinta de la noción de participar en las operaciones normales del lenguaje, sino que se refiere al proceso de uso del lenguaje y al ejercicio del control pertinente.
Actualmente, la concepción más común de la conciencia metalingüística sugiere que su desarrollo se constituye mediante el control cognitivo (es decir, la selección y coordinación de las piezas de información relevantes necesarias para comprender la manipulación del lenguaje) y el conocimiento analizado (es decir, el reconocimiento del significado y la estructura del lenguaje manipulado). [ 11 ]
Papel en la metáfora
Michael J. Reddy (1979) sostiene que gran parte del lenguaje que usamos para hablar sobre el lenguaje está conceptualizado y estructurado por lo que él denomina la metáfora del conducto . [ 12 ] Este paradigma opera a través de dos marcos distintos y relacionados.
El marco teórico principal considera el lenguaje como un conducto sellado entre personas:
El marco conceptual menor considera el lenguaje como un conducto abierto que derrama contenido mental en el vacío:
Metaprogramación
Las computadoras siguen programas, conjuntos de instrucciones en lenguajes formales. El desarrollo de un lenguaje de programación implica el uso de un metalenguaje. El acto de trabajar con metalenguajes en programación se conoce como metaprogramación .
La forma Backus-Naur , desarrollada en la década de 1960 por John Backus y Peter Naur, es uno de los primeros metalenguajes utilizados en informática. Algunos ejemplos de lenguajes de programación modernos que se utilizan habitualmente en metaprogramación son ML , Lisp , m4 y Yacc .
abstracción metalingüística
En informática , la abstracción metalingüística es el proceso de resolver problemas complejos mediante la creación de un nuevo lenguaje o vocabulario para comprender mejor el espacio del problema. De forma más general, también abarca la capacidad o habilidad de un programador para pensar más allá de las nociones preconcebidas de un lenguaje específico, con el fin de explorar un espacio de problemas en busca de las soluciones más naturales o cognitivamente ergonómicas. Es un tema recurrente en el influyente libro de texto del MIT , Estructura e interpretación de programas informáticos , que utiliza Scheme , un dialecto de Lisp , como marco para la construcción de nuevos lenguajes.
Véase también
- Teoría de categorías – Teoría general de las estructuras matemáticas
- Lenguaje formal : secuencia de palabras formada por reglas específicas.
- Las funciones del lenguaje según Jakobson – Teoría del lenguaje
- Programación orientada al lenguaje – Paradigma de programación
- Metacomunicación : Comunicación sobre cómo se supone que debe interpretarse la información.
- Metaética – Rama de la ética
- Metaficción : género de ficción sobre ficción.
- Metagrafía – Forma experimental de comunicación visual. Páginas que muestran breves descripciones de destinos de redireccionamiento.
- Metamatemáticas : el estudio de las matemáticas en sí mismas.
- Acto metalocucionario : concepto en pragmática lingüística
- Metafilosofía – Investigación sobre la naturaleza de la filosofía
- Cita anidada : citas dentro de otras citas.
- Paralenguaje : Comunicación de significado, matiz o emoción adicionales en el habla.
- Autorreferencia : Oración, idea o fórmula que se refiere a sí misma.
- Distinción entre uso y mención : Distinción entre usar una palabra y mencionarla.
Diccionarios
- Audi, R. 1996. The Cambridge Dictionary of Philosophy . Cambridge: Cambridge University Press .
- Baldick, C. 1996. Oxford Concise Dictionary of Literary Terms . Oxford: Oxford University Press .
- Cuddon, JA 1999. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory . Londres: Penguin Books .
- Honderich, T. 1995. The Oxford Companion to Philosophy . Oxford: Oxford University Press .
- Matthews, PH 1997. The Concise Oxford Dictionary of Linguistics . Oxford: Oxford University Press . ISBN 978-0-19-280008-4.
- McArthur, T. 1996. The Concise Oxford Companion to the English Language . Oxford: Oxford University Press .
Referencias
- ↑ 2010. Diccionario avanzado para estudiantes de Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press . Diccionario en línea. Disponible en Internet: http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/metalanguage . Consultado el 20 de noviembre de 2010.
- ↑ van Wijngaarden, A., et al. " Lenguaje y metalenguaje ". Informe revisado sobre el lenguaje algorítmico Algol 68. Springer, Berlín, Heidelberg, 1976. 17-35.
- ↑ Hofstadter, Douglas . 1980. Gödel, Escher, Bach: Una eterna trenza dorada . Nueva York: Vintage Books ISBN 0-14-017997-6
- ↑ Harris, Zellig S. (1991). Una teoría del lenguaje y la información: Un enfoque matemático . Oxford: Clarendon Press. pp. 272–318 . ISBN 978-0-19-824224-6.
- ↑ Ibíd ., pág. 277.
- ^ Borel, Félix Édouard Justin Émile (1928). Leçons sur la theorie des fonctions (en francés) (3 ed.). París: Gauthier-Villars & Cie. p. 160.
- ↑ Murphy, M. Lynne (2010). Significado léxico . Cambridge. págs. 69–73 . ISBN 978-0521677646.
- ↑ Goddard, Cliff; Wierzbicka, Anna, eds. (2002). Meaning and Universal Grammar: Theory and Empirical Findings . Ámsterdam: John Benjamins. ISBN 9781588112644.
- ↑ Hunter, Geoffrey (1996) [1971]. Metalogic: An Introduction to the Metatheory of Standard First-Order Logic . University of California Press (publicado en 1973). p. 7. ISBN 9780520023567OCLC 36312727 ( Accesible para usuarios con discapacidades visuales )
- ↑ Ritzer, George . 1991. Metateorización en sociología . Nueva York: Simon & Schuster ISBN 0-669-25008-2
- ↑ Bialystok, Ellen; Ryan, Ellen Bouchard (1985). "Hacia una definición de habilidad metalingüística". Merrill-Palmer Quarterly . 31 (3): 229– 251. JSTOR 23086295 .
- ↑ Reddy, Michael J. 1979. La metáfora del conducto: Un caso de conflicto de marcos en nuestro lenguaje sobre el lenguaje. En Andrew Ortony (ed.), Metáfora y pensamiento . Cambridge: Cambridge University Press.
Enlaces externos
- Metalenguaje , Principia Cybernetica .
- Willard McCarty (presentado en 2006) Metáforas problemáticas , Grupo de debate humanista , vol. 20, n.º 92.
- Metalogic
- Lingüística
- Terminología lingüística
- Metalenguajes
- Teoría de la demostración