Metafísica (Aristóteles)

La metafísica ( griego : των μετὰ τὰ φυσικά, "los que siguen a la física"; latín : Metaphysica ^{[ 1 ]} ) es una de las obras principales de Aristóteles , en la que desarrolla la doctrina que llama Filosofía Primera . ^{[ a ]} ​​La obra es una compilación de varios textos que tratan temas abstractos, en particular la teoría de la sustancia , diferentes tipos de causalidad , forma y materia , la existencia de objetos matemáticos y el cosmos , que juntos constituyen gran parte de la rama de la filosofía más tarde conocida como metafísica .

Muchas de las obras de Aristóteles están extremadamente condensadas, y muchos estudiosos creen que, en su forma actual, probablemente sean apuntes de clase. ^{[ 2 ] Tras la organización de las obras de Aristóteles por Andrónico de Rodas en el siglo I a .} C., varios de sus tratados fueron denominados escritos «después» («meta») de la Física [ ^{b ]} , origen del título actual de la colección Metafísica . Algunos estudiosos, como Eduard Zeller, Werner Jaeger y Jonathan Barnes, han interpretado la expresión «meta» para implicar que el tema de la obra va «más allá» del de la Física de Aristóteles o que es metateórico en relación con la Física . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} . Pero otros estudiosos, incluidos Alexander Grant, WD Ross y comentaristas contemporáneos como los citados en bibliografías modernas, creen que «meta» se refería simplemente al lugar de la obra en la disposición canónica de los escritos de Aristóteles, que es al menos tan antigua como Andrónico de Rodas o incluso Hermipo de Esmirna. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} En otras obras de Aristóteles que se conservan, los tratados metafísicos se denominan «los [escritos] sobre la filosofía primera»; ^{[ c ]} que era el término que Aristóteles usaba para la metafísica. ^{[ d ]}

Es notoriamente difícil especificar la fecha en que Aristóteles escribió estos tratados en su conjunto o incluso individualmente, especialmente porque la Metafísica es, en palabras de Jonathan Barnes, "un revoltijo, una mezcla heterogénea", y más generalmente debido a la dificultad de datar cualquiera de los escritos de Aristóteles. ^{[ 11 ]} No se conoce el orden en que se escribieron los libros; su disposición se debe a editores posteriores. En los manuscritos, los libros se denominan con letras griegas. Para muchos estudiosos, es costumbre referirse a los libros por sus nombres de letras. El libro 1 se llama Alfa ( Α ); 2, alfa menor ( α ); 3, Beta ( Β ); 4, Gamma ( Γ ); 5, Delta ( Δ ); 6, Épsilon ( Ε ); 7, Zeta ( Ζ ); 8, Eta ( Η ); 9, Theta ( Θ ); 10, Iota ( Ι ); 11, Kappa ( Κ ); 12, Lambda ( Λ ); 13, Mu ( Μ ); 14, Nu ( Ν ).

La Metafísica es considerada una de las mayores obras filosóficas. Su influencia en los griegos , los filósofos musulmanes , Maimónides , los filósofos escolásticos e incluso escritores como Dante ^{[ 19 ]} fue inmensa.

En el siglo III, Alejandro de Afrodisias escribió un comentario sobre los primeros cinco libros de la Metafísica, ^{[ 20 ]} y existe un comentario transmitido bajo su nombre para los nueve últimos, pero los estudiosos modernos dudan que esta parte haya sido escrita por él. ^{[ 21 ]} Temistio escribió un epítome de la obra, del cual el libro 12 se conserva en una traducción hebrea. ^{[ 22 ]} Los neoplatónicos Sirio y Asclepio de Tralles también escribieron comentarios sobre la obra, donde intentaron sintetizar las doctrinas de Aristóteles con la cosmología neoplatónica. ^{[ 23 ]}

Las obras de Aristóteles se ganaron una reputación de complejidad que nunca es más evidente que en la Metafísica : Avicena dijo que había leído la Metafísica de Aristóteles cuarenta veces, pero no la entendió hasta que también leyó los Propósitos de la Metafísica de Aristóteles de al -Farabi .

Leí la Metafísica [de Aristóteles], pero no pude comprender su contenido, y el objetivo de su autor permaneció oscuro para mí, incluso después de haberla releído cuarenta veces y haberla memorizado. A pesar de esto, no pude entenderla ni su objetivo, y me desesperé y dije: «Este es un libro que no tiene sentido». Pero una tarde, mientras estaba en el barrio de los libreros, un vendedor se me acercó con un libro en la mano que pregonaba para vender. (...) Así que lo compré y, he aquí que era el libro de Abu Nasr al-Farabi ^{[ k ]} sobre los objetivos de la Metafísica. Regresé a casa y lo leí rápidamente, y en poco tiempo los objetivos de ese libro se me aclararon porque ya lo había memorizado. ^{[ 24 ]}

El florecimiento de la erudición aristotélica árabe alcanzó su apogeo con la obra de Ibn Rushd (latinizado como Averroes), cuyos extensos escritos sobre la obra de Aristóteles le valieron el título de «El Comentador» entre las futuras generaciones de eruditos. Maimónides escribió la Guía de los Perplejos en el siglo XII para demostrar la compatibilidad de la ciencia aristotélica con la revelación bíblica.

La Cuarta Cruzada (1202-1204) facilitó el descubrimiento y la entrega de numerosos manuscritos griegos originales a Europa Occidental . Las traducciones de Guillermo de Moerbeke de la obra sirvieron de base para los comentarios sobre la Metafísica de Alberto Magno , Tomás de Aquino y Duns Escoto . También fueron utilizadas por estudiosos modernos para ediciones griegas, ya que Guillermo tuvo acceso a manuscritos griegos que hoy se han perdido. Werner Jaeger incluye la traducción de Guillermo en su edición del texto griego en el Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis (Oxford, 1962). ^{[ 25 ]}

En el siglo XIX, con el auge de la crítica textual , la Metafísica fue objeto de un nuevo análisis. Los críticos, al observar la gran variedad de temas y el orden aparentemente ilógico de los libros, concluyeron que se trataba, en realidad, de una colección de obras breves reunidas al azar. En el siglo XX, se publicaron dos ediciones generales: una de W. D. Ross (1924) y otra de Werner Jaeger (1957). Tras un estudio minucioso del contenido y de las referencias cruzadas, Ross concluyó que los libros A, B, Γ, E, Z, H, Θ, M, N e I «forman una obra más o menos continua», mientras que los libros restantes α, Δ, Κ y Λ fueron insertados en sus ubicaciones actuales por editores posteriores. Sin embargo, Ross advierte que los libros A, B, Γ, E, Z, H, Θ, M, N e I —con o sin la inserción de los demás— no constituyen «una obra completa». ^{[ 26 ]} Jaeger sostuvo además que los diferentes libros fueron tomados de diferentes períodos de la vida de Aristóteles. Everyman's Library , para su volumen número 1000, publicó la Metafísica en un orden reorganizado que tenía como objetivo hacer la obra más fácil para los lectores, específicamente, la edición de Everyman's Library (traducida por Hugh Tredennick y GC Armstrong) reorganiza los libros en una secuencia destinada a agrupar discusiones temáticamente relacionadas, colocando, por ejemplo, los libros ontológicos centrales (Z, H, Θ) juntos de manera más coherente y reposicionando otros como Δ y Λ para mejorar el flujo conceptual, en lugar de seguir el orden tradicional de Bekker utilizado en la mayoría de las ediciones académicas.

La edición de la Metafísica se ha convertido en un tema abierto en las obras y estudios del nuevo milenio. Se han producido nuevas ediciones críticas de los libros Gamma, ^{[ 27 ]} Alpha, ^{[ 28 ]} y Lambda. ^{[ 29 ]} Las diferencias con las ediciones críticas más conocidas del siglo XX de Ross y Jaeger dependen principalmente del stemma codicum de la Metafísica de Aristóteles , del cual se han propuesto diferentes versiones desde 1970. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

• Texto griego con comentarios: Metafísica de Aristóteles . WD Ross . 2 vols. Oxford: Clarendon Press, 1924. Reimpreso en 1953 con correcciones.
• Texto griego: Aristotelis Metaphysica. Ed. Werner Jaeger . Oxford Classical Texts. Oxford University Press, 1957. ISBN 978-0-19-814513-4.
• Texto griego con traducción al inglés: Metafísica. Trad. Hugh Tredennick. 2 vols. Loeb Classical Library 271, 287. Harvard U. Press, 1933–35. ISBN 0-674-99299-7, ISBN 0-674-99317-9.
• Metafísica de Aristóteles. Trad. Hipócrates Gorgias Apostle. Bloomington: Indiana U. Press, 1966.
• Aristóteles - Metafísica . Traducido por Hope, Richard. Ann Arbor: U. Michigan P. 1960 [1952].
• Metafísica de Aristóteles . Traducido por Joe Sachs (2.ª  ed.). Santa Fe, NM: Green Lion P. 2002. ISBN 1-888009-03-9.
• Aristóteles. La metafísica . Penguin Classics. Traducido por Hugh Lawson-Tancred. Londres: Penguin. 2004 [1998]. ISBN 978-0-140-44619-7.
• Aristóteles. Metafísica . Traducido por Reeve, CDC. Indianápolis: Hackett. 2016. ISBN 978-1624664397.

• Clase de Wolfgang: La metafísica de Aristóteles, un comentario filológico :
  • Volumen I: Crítica textual, ISBN 978-3-9815841-2-7, Saldenburg 2014;
  • Volumen II: La composición de la metafísica, ISBN 978-3-9815841-3-4Saldenburg 2015;
  • Volumen III: Fuentes y paralelismos, ISBN 978-3-9815841-6-5, Saldenburg 2017;
  • Volumen IV: Recepción y crítica, ISBN 978-3-9820267-0-1Saldenburg 2018.
• Copleston, Frederick, SJ Historia de la filosofía: Volumen I Grecia y Roma (Partes I y II) Nueva York: Image Books, 1962.
• La metafísica de Aristóteles . Traducido por Hugh Lawson-Tancred. Penguin. 1998. ISBN 0140446192.

• Ackrill, J. L. , 1963, Aristóteles: Categorías y De Interpretatione , Oxford: Clarendon Press .
• Alexandrou, S., 2014, La metafísica Lambda de Aristóteles : Edición crítica anotada , Leiden: Brill .
• Anagnostopoulos, Georgios (ed.), 2009, A Companion to Aristotle , Chichester: Wiley-Blackwell.
• Elders, L., 1972, La teología de Aristóteles: un comentario sobre el libro Λ de la Metafísica, Assen: Van Gorcum.
• Gerson, Lloyd P. (ed.) y Joseph Owens , 2007, Las gradaciones del ser de Aristóteles en la metafísica EZ , South Bend: St Augustine's Press.
• Gill, Mary Louise , 1989, Aristóteles sobre la sustancia: La paradoja de la unidad , Princeton: Princeton University Press.

• Disponible junto con Organon y otras obras ; se puede descargar en formato .epub, .mobi y otros formatos.
• Traducción al inglés y original en griego en Perseo. Traducción de Hugh Tredennick de la Loeb Classical Library .
• Traducción al inglés realizada por WD Ross en el Archivo de Clásicos de Internet del MIT .
• El comentario de Averroes sobre la Metafísica , en latín, junto con la traducción 'antigua' (árabe) y la nueva traducción basada en Guillermo de Moerbeke en Gallica .
• Aristóteles: Entrada sobre metafísica de Joe Sachs en la Enciclopedia de Filosofía de Internet.
• Cohen, S. Marc. "La metafísica de Aristóteles" . En Zalta, Edward N. (ed.). Enciclopedia de filosofía de Stanford . ISSN 1095-5054 . OCLC 429049174 .  
• Un buen resumen de los comentarios académicos se encuentra en: Teoría e historia de la ontología.
• Audiolibro de Metafísica de dominio público en LibriVox