Metegol

Metegol (en español, fútbol de mesa ; también conocido en inglés como Underdogs en Estados Unidos, The Unbeatables en el Reino Unido y a veces como Foosball ) es una película de comedia deportiva animada de 2013 coescrita, producida, dirigida y editada por Juan J. Campanella . La película está basada libremente en el cuento "Memorias de un wing derecho" ("Memorias de un extremo derecho") del escritor argentino Roberto Fontanarrosa . ^{[ 5 ]} Gaston Gorali, coguionista y productor de la película, y Eduardo Sacheri (quien había trabajado previamente con Campanella en la película clásica El secreto de sus ojos ) desarrollaron el guion con Campanella.

La película es una coproducción argentino-española y fue estrenada por Universal Pictures International Entertainment en Argentina el 18 de julio de 2013, estableciendo un récord histórico para el estreno de una película argentina en taquilla. ^{[ 3 ]} Con un costo de 21 millones de dólares, la película es la más cara de la historia de Argentina y el largometraje de animación latinoamericano más caro jamás realizado. ^{[ 3 ]}

En el Reino Unido, Vertigo Films adquirió los derechos de distribución y 369 Productions produjo la primera versión en inglés de la película. Se estrenó en agosto de 2014 con el título The Unbeatables .

The Weinstein Company adquirió los derechos para distribuir la película en Norteamérica. Tras varios retrasos, incluido un estreno en cines en agosto de 2015 que se canceló a última hora, la versión en inglés para Norteamérica se lanzó en DVD en julio de 2016. ^{[ 6 ]} La película estuvo disponible en Netflix en Estados Unidos en junio de 2016. ^{[ 7 ]} La película recibió críticas mixtas.

En la versión estadounidense , la película cuenta con las voces de Ariana Grande , Nicholas Hoult , Matthew Morrison , Eugenio Derbez , Taran Killam , Shawn Mendes , Katie Holmes , Brooklyn Beckham , Bobby Moynihan , Bella Thorne , John Leguizamo y Mel Brooks . En cambio, la versión británica cuenta con las voces de Rupert Grint , Ralf Little , Anthony Head , Rob Brydon , Peter Serafinowicz y Darren Boyd .

El 7 de marzo de 2022 se estrenó en la versión latina de Discovery Kids una serie de televisión basada en la película, titulada Underdogs United .

Un padre que está acostando a su hijo le narra una historia, comenzando por decirle que use su imaginación mientras escucha.

Hace muchos años, Amadeo, un chico tímido y el mejor jugador de futbolín de la zona, trabajaba en un bar de un pueblo pequeño y tranquilo. Estaba enamorado de Laura, una chica que conoció en el bar, pero ella no lo sabía. Mientras le mostraba a Laura el futbolín, llegó un matón llamado Grosso y retó a Amadeo a una partida delante de ella. Aunque Amadeo se negó a jugar al principio, resultó victorioso y todos en el bar lo aplaudieron. Fuera del bar, Grosso se encontró con un gerente que le ofreció un puesto en su equipo.

Siete años después, la sencilla rutina de Amadeo se desmorona cuando Grosso se convierte en el mejor futbolista del mundo y regresa al pequeño pueblo para vengar la única derrota de su vida. Ahora famoso, Grosso anuncia que ha comprado todo el pueblo (mientras el alcalde huye en helicóptero ) y construye un gigantesco estadio de fútbol, ​​aunque en realidad le interesa más quedarse con el futbolín donde perdió contra Amadeo y destrozar el bar donde fue derrotado. También quiere ganarse el afecto de Laura.

Con el fútbol, ​​el bar e incluso su alma destrozados, Amadeo descubre algo mágico: ante la adversidad, los jugadores de futbolín del pueblo conversan y planean. Juntos se embarcan en una aventura llena de sorpresas para salvar a Laura. En el camino, se convierten en un verdadero equipo, y mientras Grosso transforma el pueblo en un estadio gigante y forma un equipo de fútbol, ​​Amadeo recluta a miembros de su equipo de futbolín, además de a los suyos, y también forma un equipo de fútbol para desafiar a Grosso por el control del pueblo.

En el partido, el equipo de Grosso toma la delantera, pero los jugadores de futbolín ayudan al equipo de Amadeo a empatar. Sin embargo, a pocos segundos del final, Grosso lesiona deliberadamente a Amadeo, quien no puede evitar que marque el gol de la victoria. Mientras Grosso se regodea y celebra su triunfo, la multitud elogia la deportividad de Amadeo. Grosso es rechazado por sus seguidores por su egoísmo y su entrenador lo abandona, mientras que sus compañeros también felicitan a Amadeo, quien finalmente se reencuentra con Laura. Amadeo, Laura y sus amigos construyen un nuevo pueblo en su honor.

El padre, Amadeo, termina de contar su historia y sale de la habitación de su hijo, pero permanece despierto y oye voces hasta bien entrada la noche. Sale al cobertizo para investigar y encuentra a Amadeo y a los jugadores de futbolín conversando en la mesa. Animado por esto, se une a ellos.

La película fue anunciada el 27 de noviembre de 2009. ^{[ 8 ]} Las voces de los personajes principales del elenco son Pablo Rago , Miguel Ángel Rodríguez , Fabián Gianola, Horacio Fontova y David Masajnik. ^{[ 9 ]}

Sergio Pablos , productor ejecutivo y creador de la idea y la historia original de Mi villano favorito , fue director de animación durante 20 minutos de la película y asesoró a Campanella en la dirección. ^{[ 10 ]} El resto de la película fue animada bajo la dirección de Federico Radero y Mario Serie. ^{[ 11 ]}

La banda puertorriqueña Calle 13 compuso e interpretó la canción original de la película.

Mundoloco CGI, con sede en Buenos Aires, Argentina, fue contratada para realizar la animación de la película, mientras que Prana Studios, con sede en Mumbai, India, fue contratada para encargarse de la iluminación, la composición, los efectos visuales y el renderizado.

La primera versión en inglés de la película fue producida en el Reino Unido por 369 Productions, con Vertigo Films a cargo de los derechos de distribución, y se estrenó con el título de The Unbeatables el 15 de agosto de 2014. El doblaje británico cuenta con estrellas como Rupert Grint , Rob Brydon , Anthony Head , Ralf Little , Alistair McGowan , Peter Serafinowicz y Eve Ponsonby. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

En marzo de 2014, The Weinstein Company adquirió los derechos de distribución de la película en Estados Unidos, Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Francia, con planes de lanzar su propia versión en inglés fuertemente editada de la película bajo el título Underdogs . ^{[ 14 ]} El doblaje estadounidense cuenta con Ariana Grande , Nicholas Hoult , Matthew Morrison , Katie Holmes , John Leguizamo , Eugenio Derbez , Taran Killam , Bobby Moynihan , Chazz Palminteri y Mel Brooks . ^{[ 15 ]} La película originalmente iba a estrenarse el 27 de agosto de 2014 ^{[ 14 ]} pero se pospuso varias veces. ^{[ 16 ] [ 17 ]} Una semana antes de un estreno planeado para el 14 de agosto de 2015, la película fue retirada del calendario y el estreno en cines fue cancelado. ^{[ 18 ]} En cambio, se lanzó directamente en vídeo el 19 de julio de 2016. ^{[ 19 ] [ 6 ]}

• Desvalidos Unidos
• Lista de películas de fútbol

• Sitio web oficial
• Metegol en IMDb
• Los menos favorecidos en Metacritic
• Los menos favoritos en Box Office Mojo
• Los menos favoritos en Rotten Tomatoes
• ¿Puede una película de animación argentina competir con los éxitos de taquilla de Hollywood? | The New Yorker