Hispanopedia WikiMichael Cooperson es un erudito y traductor estadounidense de literatura árabe . [ 1 ] Es profesor de árabe en la UCLA . Ha escrito dos libros: Biografía árabe clásica: Los herederos de los profetas en la época de al-Ma'mun y Al-Mamun (Creadores del mundo musulmán) . También ha traducido varias obras del árabe y del francés. Cooperson ha impartido clases en la Escuela de Árabe de Middlebury y en la Universidad de Stanford .
Bibliografía
Obras
- Biografía árabe clásica: Los herederos de los profetas en la época de al-Ma'mun
- Al-Mamun (Creadores del Mundo Musulmán)
Traducciones
- El autor y sus dobles: ensayos sobre la cultura árabe clásica de Abdelfattah Kilito
- Los viajes en el tiempo del hombre que vendía encurtidos y dulces, de Khairy Shalaby.
- Los herederos del califa: hermanos en guerra: la caída de Bagdad, por Jurji Zaydan
- Las Maqamat (tituladas Imposturas en inglés) de al-Hariri
Premios
En 2021, ganó el Premio Literario Sheikh Zayed de traducción del árabe al inglés, por Impostures . [ 2 ]
Véase también
Referencias
Categorías :
- biógrafos estadounidenses del siglo XXI
- biógrafos varones estadounidenses
- traductores estadounidenses del siglo XXI
- Traductores de árabe a inglés
- Personas vivas
- Profesorado de la Universidad de California, Los Ángeles
- Estadounidenses de ascendencia griega
- Biógrafo estadounidense esbozos
- Fragmentos de traductores estadounidenses