Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Asesinato de Michael Briggs

Manchester, Nuevo Hampshire, en julio de 2006, tres meses antes del asesinato. El asesinato de Michael Briggs ocurrió el 16 de octubre de 2006 en Manchester, Nuevo Hampshire , E...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Manchester, Nuevo Hampshire, en julio de 2006, tres meses antes del asesinato.

El asesinato de Michael Briggs ocurrió el 16 de octubre de 2006 en Manchester, Nuevo Hampshire , Estados Unidos. Briggs, un agente de policía, recibió un disparo mientras estaba de servicio y fue trasladado al hospital, donde falleció a causa de sus heridas. El sospechoso, Michael "Stix" Addison, huyó de Nuevo Hampshire , lo que provocó una intensa búsqueda policial. Quince horas después del tiroteo, Addison fue arrestado en Dorchester, Massachusetts . La policía de Boston lo acusó de ser un fugitivo de la justicia. Renunció a la extradición nacional y fue trasladado de regreso a Nuevo Hampshire. [ 1 ]

Addison fue trasladado a la cárcel del condado de Suffolk en Massachusetts, donde se le fijó una fianza de 2  millones de dólares (equivalente a 3,19  millones de dólares en 2025 [ 2 ] ). [ 3 ] [ 4 ] Los fiscales de Nuevo Hampshire solicitaron la pena de muerte para Michael Addison, ya que el asesinato del agente de policía calificaba el crimen como asesinato capital. Existía un debate continuo sobre la pena capital en Nuevo Hampshire , estado que no había ejecutado a nadie desde Howard Long en 1939. [ 5 ] Una serie de crímenes que comenzaron una semana antes y culminaron con el tiroteo del agente Briggs el 16 de octubre de 2006, resultaron en el arresto e interrogatorio de dos personas más relacionadas con Addison. [ 6 ]

En marzo de 2007, se fijó una fecha para el juicio de Addison a principios de septiembre de 2008. Este fue el primer juicio por asesinato capital en el estado desde que Gordon E. Perry fue acusado del asesinato capital del oficial Jeremy Charron en 1997. Al concluir el juicio, Michael Addison fue declarado culpable de asesinato capital y sentenciado a muerte . [ 7 ] Addison es la única persona en el corredor de la muerte en New Hampshire. El tribunal supremo estatal confirmó su condena y sentencia en 2014-2015. La Corte Suprema de los Estados Unidos se negó a revisar su caso. En 2025, el tribunal supremo estatal accedió a revisar la sentencia, ya que la legislatura estatal había revocado la pena de muerte para todos los casos futuros.

Fondo

Michael Briggs

Michael Briggs (2 de mayo de 1971 - 17 de octubre de 2006) nació en Epsom, New Hampshire , y sirvió en la Infantería de Marina de los Estados Unidos de 1991 a 1995 tras graduarse de la Academia Pembroke en 1990. De 1995 a 2001 trabajó como agente penitenciario y policía en el Departamento de Policía de Epsom . El 2 de mayo de 2001, día de su trigésimo cumpleaños, Briggs se convirtió en policía del Departamento de Policía de Manchester y fue asignado como policía ciclista. Briggs se graduó de la Academia de Policía de New Hampshire en noviembre de 2001. En 2004, recibió una medalla por salvar vidas tras rescatar a residentes de un edificio en llamas. En octubre de 2005, recibió el Premio del Congreso a la Labor Policial por las mismas acciones. Briggs era miembro de la Asociación de Policía de New Hampshire. Briggs estaba casado y era padre de dos hijos pequeños. Era amigo y compañero de trabajo de Jeremy Charron, quien murió en acto de servicio en agosto de 1997. [ 1 ] [ 3 ] [ 8 ] En agosto de 2019, Mitchell Briggs, hijo de Michael Briggs, se graduó de la Academia de Policía de NH 18 años después que su padre. [ 9 ]

Michael K. Addison

Nacido en Boston el 19 de marzo de 1980, Michael Addison fue adoptado a los dos años por Rosetta Addison, su abuela materna, y su esposo, Lucious Addison, un veterano discapacitado de Vietnam. Lucious y Rosetta se divorciaron más tarde, y Rosetta crió a sus hijos adolescentes y al pequeño Michael en lo que se describió como un entorno caótico. [ 10 ] Asistió a la escuela secundaria en Dorchester , pero no se graduó. En el juicio, la defensa presentó material sobre la difícil infancia de Addison: su tiempo con su abuela en Brockton, Massachusetts , y también su tiempo con su madre alcohólica en uno de los proyectos de vivienda más violentos y plagados de drogas de Boston en el barrio de Roxbury . La defensa solicitó cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional.

En el momento del tiroteo de Briggs, Michael "Stix" Addison era residente de Manchester, New Hampshire. Había habido encuentros previos entre el oficial Briggs y Michael Addison. En 2002, Addison fue arrestado por Briggs cerca del puente Queen City en Manchester. [ 11 ] En marzo de 2003, Addison recibió primeros auxilios de Briggs después de un incidente con disparos, asistencia que pudo haber salvado la vida del joven. [ 12 ] El tirador, Thomas Williams, fue arrestado el 15 de julio de 2003 y se declaró culpable en marzo de 2004. En octubre de 2006, Williams recibió un acuerdo para una sentencia reducida condicionada a que testificara para la fiscalía en el caso del asesinato del oficial Briggs.

En octubre de 2003, Addison fue arrestado en Londonderry, New Hampshire , acusado de detención ilegal , restricción ilegal de la libertad, merodeo y amenazas criminales. [ 13 ] Addison se declaró culpable de la restricción ilegal de la libertad de Brian St. Peter en la disputa por dinero de drogas, un delito menor; fue sentenciado a seis meses en la cárcel del condado de Rockingham . Los demás cargos fueron retirados en el acuerdo de culpabilidad. El 6 de agosto de 2004, Addison admitió haber violado su libertad condicional en Massachusetts debido a la detención ilegal. [ 14 ]

El tiroteo

Según los registros judiciales, Addison fue declarado culpable de participar con Antoine Bell-Rodgers en tres delitos graves distintos en los seis días previos al tiroteo de Briggs.

El 16 de octubre de 2006, el oficial Michael Briggs y su compañero, el oficial John Breckenridge, respondieron a una llamada por un altercado doméstico en el que estaban involucrados Addison y Antoine Bell-Rodgers. Cuando ambos oficiales vieron a los sospechosos, Briggs les ordenó que se detuvieran. Bell-Rodgers se detuvo, pero Addison continuó alejándose. Cuando el oficial Briggs le ordenó a Addison que se detuviera, Addison se giró y le disparó a Briggs antes de que el oficial pudiera desenfundar su arma. Otros dos oficiales respondieron al fuego contra Addison, quien huyó por un callejón, dejando caer su pistola cerca. [ 15 ] Bell-Rodgers se entregó a la policía, pero Addison huyó de la escena del crimen . Posteriormente, la policía encontró la pistola y la camiseta de Addison. [ 16 ] En una reconstrucción de los hechos en el tribunal, los testigos presenciales afirmaron que momentos antes del tiroteo, vieron una camioneta gris oscuro y a dos hombres saltando de ella y corriendo hacia el norte en dirección a la calle Lincoln, donde tuvo lugar el tiroteo. [ 17 ]

Se inició una intensa búsqueda tras el tiroteo. Equipos SWAT y la policía local registraron la ciudad de Manchester en busca de Addison. Un equipo SWAT registró el edificio de apartamentos donde vivía la novia de Addison, Angela Swist, y encontró ropa manchada de sangre en una bañera y una botella de lejía cerca. Interrogaron a Swist sobre los objetos. Posteriormente, la policía ejecutó órdenes de registro en otros dos edificios de apartamentos, basándose en informes de que Addison había sido visto allí, donde se encontraron más pruebas. [ 18 ] Varias escuelas fueron cerradas mientras la policía y los equipos SWAT registraban los vehículos que entraban y salían del trabajo o la escuela en la zona. [ 19 ]

Los detectives de la policía de Manchester descubrieron durante la investigación que Addison había huido con su otra novia (que no era Swist) al apartamento de su abuelo en Dorchester, Massachusetts. Addison escapó de Manchester porque el apartamento donde se escondía estaba fuera del perímetro de seguridad del equipo SWAT de Manchester. Los detectives de Manchester proporcionaron la información a la Unidad Anticrimen del Departamento de Policía de Boston, dirigida por el sargento Gary Eblan, quien finalmente localizó a Addison escondido en el apartamento y lo detuvo sin incidentes tras negociaciones exitosas. Addison quedó detenido sin derecho a fianza. [ 20 ] [ 18 ] [ 21 ]

Extradición y cargos

Después de una breve audiencia en Dorchester, Addison fue entregado a los detectives de Manchester y extraditado a New Hampshire. [ 1 ] Durante una entrevista poco después del arresto de Addison con los detectives de la policía de Manchester, negó cualquier participación en el asesinato de Briggs. Durante una entrevista grabada, Addison contó su historia seis veces antes de confesar a las autoridades que disparó contra los policías que se acercaban a él. [ 18 ] El Departamento de Policía de Manchester, el teniente detective Willard, solicitó una orden de arresto por asesinato capital contra Addison, que el Tribunal de Distrito de Manchester firmó, acusándolo de asesinato capital . [ 12 ] La fiscal general Kelly Ayotte solicitó la pena de muerte, ya que el asesinato de un policía puede ser castigado con la muerte según la ley estatal de pena capital. [ 22 ] Posteriormente, Addison también fue acusado de robo a mano armada , conspiración y posesión ilegal de un arma de fuego en relación con una ola de crímenes de cinco días que comenzó una semana antes del homicidio. [ 23 ]

Investigación y nuevas detenciones

El teniente detective Nick Willard, del Departamento de Policía de Manchester, dirigió la investigación del asesinato del agente Briggs, así como de los delitos conexos, y estableció los siguientes hechos.

El 10 de octubre de 2006, Antoine Bell-Rogers asaltó a punta de pistola al dueño del restaurante El Mexicano en Manchester, disparando un tiro al techo y otro al suelo entre las piernas del propietario, mientras que Michael K. Addison robó a punta de cuchillo a un cliente 300 dólares y un teléfono celular.

El 11 de octubre de 2006, Addison amenazó con un arma a una empleada de una tienda 7-Eleven en Hudson mientras Bell-Rogers robaba 280 dólares. Durante la investigación, su novia, Angela Swist, y otra amiga, Teresia Shipley, se entregaron a la policía después de que las autoridades emitieran órdenes de arresto en su contra. Durante un interrogatorio policial, Swist declaró que ella llevó a Addison y a Antoine Bell-Rodgers al 7-Eleven el 11 de octubre, donde Addison y su cómplice robaron la tienda y huyeron. También admitió ser la conductora del vehículo de la huida. [ 24 ]

El 15 de octubre de 2006, Addison y Bell-Rogers se vieron involucrados en un tiroteo en Edward J. Roy Drive en Manchester. Bell-Rogers, uno de los hombres arrestados en el lugar del tiroteo del 16 de octubre de 2006 en el que murió Briggs, fue acusado posteriormente de disparar una pistola contra un apartamento y de posesión ilegal de un arma de fuego. No fue acusado en relación con el tiroteo del oficial Michael Briggs. Sin embargo, un gran jurado acusó a Bell-Rogers de robo a mano armada y conspiración por robar una tienda de conveniencia cinco días antes del tiroteo de Briggs. Se fijó una fianza de 50 000 dólares (USD de 2006) en octubre de 2006, la cual se mantuvo en enero de 2007. [ 25 ] El 5 de marzo de 2007, Bell-Rogers solicitó al tribunal que se retiraran los cargos por delitos graves en su contra. [ 26 ]

El 28 de marzo de 2007, el Tribunal Superior del Condado de Hillsborough volvió a acusar a Bell-Rogers de los cargos relacionados con armas después de que un abogado defensor intentara desestimar la acusación original. [ 27 ] Ese mismo día, Teresia Shipley se declaró culpable de los cargos de ayudar a Addison a robar una tienda de conveniencia días antes del tiroteo de Briggs. [ 28 ]

Después de que varios cargos se resolvieron mediante condena o declaración de culpabilidad, Antoine Bell-Rogers fue sentenciado a 60 años y medio de prisión. [ 29 ]

Juicios y apelaciones

El juicio se celebró en el Tribunal Superior del Condado de Hillsborough (Distrito Norte), presidido por la Honorable Kathleen A. McGuire, caso n.º 2007-S-00254.

Audiencia previa al juicio:

  • 17 de noviembre de 2006: Se llevó a cabo una audiencia preliminar, en la que los agentes de policía informaron al juez sobre el tiroteo del 16 de octubre de 2006. La audiencia preliminar permitió a los agentes y al juez William Lyons remitir a Michael Addison a un tribunal superior (o estatal) con base en las pruebas. [ 30 ] Algunos abogados y observadores legales sugirieron que el juicio de Michael Addison podría durar años. [ 31 ]
  • 16 de febrero de 2007: Los defensores de Michael Addison se quejaron de que el gran jurado citó indebidamente a comparecer para obtener registros y testimonios de testigos presenciales, ya que las normas judiciales establecen que los fiscales no pueden presentar evaluaciones psicológicas, registros de menores y otros registros sin la autorización del juez. [ 32 ]
  • 23 de febrero de 2007: Addison fue acusado de asesinato capital por un gran jurado. [ 33 ] [ 34 ]
  • 27 de febrero de 2007: Addison se declaró inocente de los cargos de asesinato capital durante la audiencia judicial de cinco minutos. Se programó otra audiencia judicial para el 6 de marzo. [ 35 ]
  • 8 de marzo de 2007: El consejo judicial recibió $134,542 (USD de 2007) para pagar la defensa de Michael Addison. [ 36 ]
  • 14 de marzo de 2007: La jueza Kathleen A. McGuire fijó la fecha para la selección del jurado para el juicio por asesinato capital de Addison, que se llevaría a cabo el 2 de septiembre de 2008. McGuire dijo que el juicio comenzaría en esa fecha después de la selección del jurado. [ 37 ]
  • 23 de marzo de 2007: Los abogados defensores de Addison planearon impugnar el uso de la pena capital . Tenían la intención de explorar cuestiones controvertidas sobre la ley y se esperaba que hicieran referencia a un juicio de 1997 en el que un hombre condenado por el asesinato de un policía fue sentenciado a cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. [ 38 ] Además, los abogados defensores querían un cambio de sede para obtener mayor seguridad y querían impedir que los periódicos y la televisión tomaran fotografías de Addison mientras estuviera en prisión y al entrar o salir del juzgado. La defensa dijo que tales fotografías podrían predisponer a los espectadores en su contra y complicar su derecho a un juicio justo . [ 39 ] Los fiscales querían que el juicio permaneciera en Manchester y argumentaron que trasladar a Addison a otro juzgado interferiría con el juicio. [ 39 ] El 13 de abril de 2007, el juez rechazó la solicitud de los abogados defensores, diciendo que el juicio no afectaría la selección del jurado y que los posibles jurados probablemente ya habían visto fotos publicadas de Addison. [ 40 ]
  • 27 de abril de 2007: Michael Addison fue acusado de robo a mano armada en relación con un robo en un restaurante el 10 de octubre de 2006, varios días antes del tiroteo del 16 de octubre en el que murió Briggs. [ 41 ]
  • 31 de mayo de 2007: Los abogados de Michael Addison declararon que la Corte Suprema de Nuevo Hampshire debería suspender todos los procedimientos debido a las alegaciones sobre cómo los tribunales manejaron el caso de pena de muerte de Addison. Estas alegaciones incluían que la corte no debería imponer la pena de muerte en absoluto o que debería promulgar ciertas reglas sobre cómo los tribunales manejarían una sentencia de muerte. [ 42 ]
  • 25 de junio de 2008: El tribunal de primera instancia denegó la solicitud de Addison de cambio de sede del juicio , procedente del Tribunal Superior de Manchester.
  • 1 de julio de 2008: El tribunal de primera instancia concedió la solicitud de Addison de dividir la fase de sentencia, asumiendo una declaración de culpabilidad. El tribunal tomó numerosas decisiones a lo largo del año que permitieron que se presentara la pena de muerte ante el jurado. En esencia, la decisión del jurado sobre la pena de muerte se tomará en dos etapas: primero, si la pena de muerte es procedente y, segundo, si debe aplicarse o si la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional es la sentencia adecuada.
  • 22 de julio de 2008: El tribunal de primera instancia concedió la solicitud del acusado para suprimir su confesión. Esta no podrá utilizarse como prueba en el juicio para determinar la culpabilidad.

Ensayo:

  • 22 de septiembre de 2008: Comenzó la selección del jurado.
  • 16 de octubre de 2008: Un día después de finalizada la selección del jurado, la defensa presentó una moción reiterando su solicitud de cambio de sede, pidiendo al tribunal que revocara al jurado seleccionado. El tribunal denegó la moción.
  • 20 de octubre de 2008: En sus alegatos iniciales, el acusado admite haber asesinado al oficial Briggs, pero alega que no fue un acto "consciente" sino "temerario" y, por lo tanto, se trata de un asesinato en segundo grado, sujeto a cadena perpetua, pero no a la pena de muerte.
  • 10 de noviembre de 2008: Tras 14 días de testimonios, se presentan los alegatos finales.
  • 13 de noviembre de 2008: El jurado declaró por unanimidad a Michael Addison culpable de asesinato con agravantes en el Tribunal Superior de Hillsborough en Manchester.
  • 17 de noviembre de 2008: El jurado, encargado de determinar si el asesino convicto era merecedor de la pena de muerte, votó afirmativamente. Sin embargo, dictaminó que el Estado no había probado que Addison hubiera asesinado intencionadamente al agente Briggs.
  • 21 de noviembre de 2008: El equipo de la defensa insistió en que las circunstancias atenuantes justificaban la cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional al iniciarse la fase de sentencia.
  • 15 de diciembre de 2008: Se presentan los alegatos finales en la fase de sentencia. Comienza la deliberación del jurado.
  • 18 de diciembre de 2008: El jurado condena a Addison a muerte por inyección letal .
  • 22 de diciembre de 2008: El juez impone la pena de muerte, junto con 63 años de prisión por los antecedentes penales derivados de la ola de crímenes de Addison/Bell-Rodgers la semana anterior al asesinato del oficial Briggs.

Apelaciones: [ 43 ]

  • 14 de noviembre de 2012: El Tribunal Supremo de Nuevo Hampshire escucha los argumentos orales en la apelación de las fases de determinación de culpabilidad, elegibilidad y selección de sentencia del juicio. [ 44 ]
  • 10 de abril de 2013: El Tribunal Supremo de Nuevo Hampshire anuncia un calendario reducido de audiencias orales para abril, mayo y junio, con el fin de que los magistrados tengan tiempo para abordar las cuestiones importantes planteadas en la apelación de Addison.
  • 6 de noviembre de 2013: El Tribunal Supremo de NH anuncia su decisión en la apelación pendiente. [ 45 ] La opinión unánime establece en parte:

"Con respecto a las cuestiones planteadas por el acusado en apelación, no encontramos ningún error que justifique la revocación de la sentencia. Por consiguiente, confirmamos la condena del acusado por asesinato capital. Además, concluimos que la pena de muerte no se impuso bajo la influencia de la pasión, el prejuicio ni ningún otro factor arbitrario, y que la evidencia fue suficiente para sustentar las conclusiones del jurado sobre las circunstancias agravantes. Cabe señalar que nuestra revisión de la sentencia del acusado aún no ha concluido. Solo después de la presentación de alegatos adicionales y la presentación de argumentos orales sobre la proporcionalidad comparativa conforme al artículo 630:5, XI(c) de la RSA concluiremos nuestra revisión de la pena de muerte del acusado, momento en el cual emitiremos una opinión adicional." En cuanto a la cuestión abierta, el estatuto pertinente dice: "XI. Con respecto a la sentencia, el tribunal supremo determinará: ...(c) Si la pena de muerte es excesiva o desproporcionada con respecto a la pena impuesta en casos similares, considerando tanto el delito como al acusado."

  • 15 de enero de 2015: Alegatos orales ante el Tribunal Supremo de Nuevo Hampshire sobre la cuestión de la proporcionalidad comparativa de la pena de muerte. La defensa se basa en el hecho de que el jurado consideró, pero no determinó, que Addison hubiera matado al agente Briggs "intencionalmente". "El caso de Addison es único porque el jurado impuso la pena de muerte a pesar de rechazar específicamente la intención de matar". La defensa solicita al Tribunal que anule la pena de muerte y dicte una pena de cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional. [ 46 ] [ 47 ]
  • 30 de abril de 2015: La Corte Suprema de Nuevo Hampshire emitió su decisión final en la apelación directa del caso Estado contra Addison . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Tras la revisión de proporcionalidad realizada por la Corte Suprema, según lo estipulado en la ley de asesinato capital, esta confirmó la sentencia (después de ratificar la condena). Addison estaba programado para ser ejecutado por el asesinato a tiros del oficial de policía de Manchester, Michael Briggs, ocurrido el 16 de octubre de 2006.

El Tribunal Supremo de Estados Unidos deniega la solicitud de revisión:

Habeas Corpus: [ 54 ] El Concord Monitor informa: "Actualmente, Addison está apelando su condena por motivos de habeas corpus. El progreso de esa petición, iniciada en 2016, se ha estancado casi por completo en el Tribunal Superior del Condado de Merrimack en medio de una avalancha de peticiones, en su mayoría selladas, a lo largo de los años. Pero su existencia ha detenido un catalizador clave: el reloj de cuenta regresiva de un año entre el final de las apelaciones de Addison y la posibilidad de una ejecución." [ 55 ]

Petición para el ejercicio de la jurisdicción original: [ 56 ] [ 57 ] El 15 de septiembre de 2025, la Corte Suprema estatal aceptó escuchar una apelación de la sentencia de muerte en el asesinato de Briggs. El caso está registrado como 2025-0273. [ 58 ] En apoyo de la petición, la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles de Nuevo Hampshire presentó un escrito de amicus curiae ante la Corte Suprema de Nuevo Hampshire solicitando que se anule la sentencia de muerte: "La conclusión de que la sentencia de muerte del Sr. Addison es excesiva está respaldada por la derogación de la pena de muerte por la Legislatura de Nuevo Hampshire, las acciones de otros estados posteriores a la derogación y la consideración de los aspectos raciales de este caso, que lo hacen particularmente vulnerable a una sentencia de muerte injusta y desproporcionada. Por estas razones, los amicus curiae solicitan a esta Corte que anule la sentencia de muerte del Sr. Addison por ser excesiva." [ 59 ] Nuevo Hampshire no ha ejecutado a nadie desde 1939. Si se concede su petición, Addison cumpliría una cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional por condena por asesinato. El escrito de respuesta del Estado, de 44 páginas, se presentó el 15 de enero de 2026 [ 60 ] . La vista oral tuvo lugar el 26 de marzo de 2026. Todo el procedimiento ante un panel de tres jueces fue transmitido en directo por WMUR-TV. [ 61 ]

Secuelas

Organizaciones benéficas para la familia Briggs

La Asociación de Patrulleros de la Policía de Manchester creó un fondo benéfico para la familia Briggs después del tiroteo. [ 62 ] Una organización benéfica creada en el Departamento de Policía de Portsmouth recaudó más de $13,000 (USD de 2006), mientras que los residentes de Portsmouth recaudaron más de $1,000 (USD de 2006). [ 63 ] El equipo de hockey sobre hielo Manchester Monarchs , en asociación con la radio WGIR AM y FM , recaudó más de $55,000 (USD de 2006) a través de subastas. [ 64 ]

El presidente del Massachusetts College of Pharmacy and Health entregó al alcalde de Manchester un cheque de 5000 dólares (USD de 2006) durante una ceremonia. La organización también creó una beca para los hijos de Michael Briggs, que cubre la matrícula en la universidad de Manchester. [ 65 ] El único informe de una estafa benéfica provino de Boston; dos hombres fueron arrestados. Los informes policiales indicaron que los hombres se aprovecharon del asesinato del oficial Briggs para ir pidiendo dinero para la familia Briggs. Se informó que alrededor de 62 personas fueron estafadas por los perpetradores. [ 66 ] Ambos hombres fueron acusados ​​de dirigir la estafa y hacerse pasar por agentes de policía. Ambos hombres fueron detenidos bajo fianza de 10 000 dólares (USD de 2006). [ 67 ]

Memorial

El 21 de octubre de 2006, familiares y amigos de Michael Briggs y muchos otros se reunieron en un servicio conmemorativo celebrado en la Funeraria Lambert y posteriormente en el Estadio Merchantsauto.com tras una larga procesión fúnebre por la ciudad. Aproximadamente entre 800 y 4000 agentes de todo el estado de Nuevo Hampshire asistieron al servicio conmemorativo. Se dejaron flores y ofrendas improvisadas en la comisaría como homenaje a Briggs. [ 68 ] [ 69 ] Representantes de la Cruz Roja Americana también asistieron al servicio conmemorativo. [ 70 ]

La ciudad cerró partes de Elm Street para el funeral y la procesión; suspendió las restricciones de estacionamiento y parquímetros (aunque algunos se reservaron para el servicio conmemorativo). [ 71 ]

El periódico Union Leader nombró a Michael Briggs como el "Ciudadano del Año de Nuevo Hampshire" el 31 de diciembre de 2006. [ 72 ] El 27 de enero de 2007, el Departamento de Policía de Manchester retiró la placa número 83 del oficial Michael Briggs durante una ceremonia frente a la comisaría. [ 73 ] Además, el departamento de policía entregó a su familia la bandera que ondeó sobre la comisaría el día de su muerte. Se instaló una placa con una fotografía de Briggs en el vestíbulo principal del departamento de policía. [ 74 ]

El 20 de marzo de 2007, el equipo de béisbol de ligas menores New Hampshire Fisher Cats anunció que retiraría el número 83 en honor al oficial Briggs el 21 de mayo de 2007. El número se retirará junto al de Jackie Robinson (el 42). Además, los miembros del equipo usarán camisetas especiales con el parche del Departamento de Policía de Manchester y el número de placa del oficial Briggs. [ 75 ]

En Epsom , una rotonda fue renombrada el 4 de junio de 2007 en honor a los oficiales Michael Briggs y Jeremy Charron. [ 76 ]

Respuestas

Respuesta política

  • La fiscal general del estado de Nuevo Hampshire, Kelly A. Ayotte, declaró en un comunicado de prensa del 18 de octubre de 2006 que el Comité Fiscal Legislativo Conjunto había aprobado 450.000 dólares (USD de 2006) para llevar adelante un caso de asesinato capital contra Michael Addison. [ 77 ]
  • El 7 de marzo de 2007, un comité del gobierno del estado de Nuevo Hampshire aprobó un proyecto de ley denominado "Ley de Michael" por unanimidad (3-0). El proyecto de ley recomienda que el estado de Nuevo Hampshire pague 100.000 dólares estadounidenses a las familias de cualquier agente de policía o bombero fallecido en acto de servicio después del 1 de octubre de 2006, y autoriza al estado a contratar un seguro para cubrir los pagos de indemnización. [ 78 ]
  • Una comisión especial ha estado estudiando la ley estatal sobre la pena de muerte. El 4 de diciembre de 2009, escuchó testimonios que indicaban que el procesamiento de Addison costó 1,6 millones de dólares y la defensa pública, 1,1 millones. Los costos incluyen pruebas forenses, peritos, personal, abogados y otros gastos, según informó el fiscal general adjunto Orville "Bud" Fitch a la comisión.
  • Un proyecto de ley de 2014 para derogar la ley de pena de muerte de Nuevo Hampshire (que no se aplica retroactivamente al caso Addison salvo en apelación) fue aprobado por la Cámara de Representantes por un amplio margen de 225-104. El Senado estatal se dividió 12-12 y el proyecto de ley fue archivado. Si bien la gobernadora Maggie Hassan ofreció su apoyo al proyecto de ley, Lou D'Allesandro , el senador de Manchester con ocho mandatos, bloqueó su aprobación. [ 79 ] En ese momento, Nuevo Hampshire era el único estado de Nueva Inglaterra que aún autorizaba la pena de muerte.
  • La gobernadora Hassan dijo en 2015 que no estaba a favor de la pena de muerte, pero que no conmutaría la sentencia de Addison. [ 80 ] Hassan anunció en diciembre de 2015 sus planes de desafiar a Kelly Ayotte por su escaño en el Senado de los Estados Unidos; [ 81 ] derrotó a Ayotte en 2016.
  • El gobernador Chris Sununu vetó el 20 de junio de 2018 un proyecto de ley que había sido aprobado por la legislatura durante la sesión de 2018 para derogar la pena de muerte. El Senado no contó con los votos suficientes para anular el veto. [ 82 ]
  • El 3 de mayo de 2019, el gobernador Sununu vetó un segundo proyecto de ley para abolir la pena de muerte. En esta ocasión, se esperaba que el Senado contara con los votos suficientes para anular el veto. [ 83 ]
  • El 30 de mayo de 2019, la legislatura anuló el veto del gobernador Sununu, aboliendo oficialmente la pena capital en Nuevo Hampshire. Esta medida puso fin al uso de la pena capital en Nueva Inglaterra, aunque la ley de abolición no fue retroactiva y no se aplicó al caso de Addison. [ 55 ] [ 84 ]

Participación de los medios de comunicación

Numerosos medios de comunicación locales y estatales de New Hampshire y Massachusetts informaron sobre la muerte y el homenaje al oficial Briggs. Muchos periódicos locales, como el New Hampshire Union Leader, publicaron una cobertura especial del tiroteo y el homenaje en sus sitios web. [ 85 ] Otros periódicos, como el Portsmouth Herald , el Boston Globe y el Washington Post, también informaron sobre el tiroteo y el homenaje a Michael Briggs. [ 5 ] [ 86 ]

La audiencia inicial de causa probable se transmitió en vivo por televisión, con el teniente detective Nick Willard testificando sobre cómo se cometió el asesinato bajo el interrogatorio de la fiscal adjunta de NH, Karen Huntress. La sala del tribunal estaba tan llena que los agentes vieron la audiencia en vivo desde camiones de medios estacionados afuera del juzgado. Muchas estaciones de televisión en New Hampshire también informaron sobre el tiroteo y el homenaje a Briggs. Una estación, WMUR , televisó la procesión fúnebre y el servicio conmemorativo el 21 de octubre de 2006. [ 71 ] Sin embargo, un fallo judicial prohibió a las estaciones de televisión y radio realizar transmisiones en vivo del juicio por asesinato (aunque se permitió una cámara) de acuerdo con una regla iniciada por la Corte Suprema de New Hampshire en 2004. [ 87 ] WMUR apeló ese fallo, y el 13 de abril de 2007, otro fallo judicial declaró que las audiencias previas al juicio podían transmitirse por televisión con una hora de retraso en caso de que ocurriera algo inesperado que no pudiera ser televisado. [ 40 ] La estación de televisión local volvió a solicitar la transmisión en vivo del juicio. El tribunal accedió a su petición a pesar de las objeciones del equipo de la defensa, aunque limitó el alcance de su cobertura.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Asociación de Policía de New Hampshire. "Oficial Michael Briggs" . Archivado del original el 28 de noviembre de 2006. Recuperado el 7 de diciembre de 2006 .
  2. ↑ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  3. 1 2 "Oficial Michael Briggs" . Página en memoria del oficial caído . Archivado del original el 25 de agosto de 2007. Recuperado el 7 de diciembre de 2006 .
  4. ↑ "Sospechoso de asesinato capital comparece ante el tribunal" . The Telegraph . Associated Press. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de diciembre de 2006 .
  5. 1 2 Saltzman, Jonathan (19 de octubre de 2006). "NH revive el tema de la pena de muerte" . The Boston Globe . Archivado del original el 27 de noviembre de 2020. Recuperado el 7 de diciembre de 2006 .
  6. ↑ "Hasta 30 a 60 días antes de que Addison regrese a New Hampshire" . Portsmouth Herald . Associated Press. 2006. Consultado el 6 de febrero de 2007 .
  7. ↑ "Otro policía estatal asesinado en New Hampshire" . The New York Times . Associated Press. 25 de agosto de 1997. Archivado del original el 27 de mayo de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2009 .
  8. ↑ WMUR (2006). "Biografía del oficial Michael Briggs" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 7 de diciembre de 2006 .
  9. ↑ url= https://www.unionleader.com/news/human_interest/son-of-slain-officer-graduates-police-academy-with-queen-city/article_09aeabcf-8335-56f3-91cd-3ff3a2d925c5.html Archivado el 8 de diciembre de 2019 en Wayback Machine
  10. ↑ Laurel Sweet y Liz Fiandaca (2006). "La familia de Addison tenía grandes esperanzas puestas en él" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  11. ↑ Hayward, Mark y Kathryn Marchocki. "Se solicita la pena de muerte" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  12. 1 2 "Un oficial le brindó primeros auxilios a su presunto asesino" . Rutland Herald. Associated Press. 2006. Archivado del original el 8 de marzo de 2007. Recuperado el 6 de febrero de 2007 .
  13. ↑ Kathryn Marchocki. "Addison tiene un pasado violento" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  14. ↑ McGee, Tracy. "Noviembre de 2003: Addison culpable en caso de restricción criminal en Derry" . Union Leader. Archivado del original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 12 de diciembre de 2006 .
  15. ↑ "Agente de policía muere por herida de bala" . Archivado del original el 31 de mayo de 2026. Consultado el 10 de diciembre de 2017 .
  16. ↑ Seacoast Online (2006). "El caso de asesinato capital sigue adelante" . Portsmouth Herald . Consultado el 15 de diciembre de 2006 .
  17. ↑ Pat Grossmith (2007). "Los cargos se elevan a asesinato capital" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 13 de noviembre de 2006. Recuperado el 6 de febrero de 2007 .
  18. 1 2 3 Kathryn Marchocki (2007). "Addison: No me capturarán con vida" . Union Leader. Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Recuperado el 1 de febrero de 2007 .
  19. ↑ AP (2006). "Cierran las escuelas tras el tiroteo contra un agente" . NBC News. Archivado del original el 22 de abril de 2023. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  20. ↑ "La policía usa GPS para encontrar el teléfono del sospechoso" . Science Daily. 2006. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  21. ↑ Beverley Wang (2006). "Sospechoso del tiroteo mortal de un agente detenido sin fianza" . Associated Press. Archivado del original el 17 de octubre de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  22. ↑ Kathryn Marchocki (2007). "Se describe el asesinato de un oficial en una audiencia judicial" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 2 de abril de 2007. Consultado el 6 de febrero de 2007 .
  23. ↑ Kathryn Marchocki (2006). "Acusado de asesinato de policía regresa a la corte" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 6 de febrero de 2007 .
  24. ↑ Son Hoang (2006). "Mujeres vinculadas al robo de Addison y Hudson comparecen ante el juez" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  25. ↑ Scott Brooks (2006). "Se duplicó la fianza de Bell-Rogers" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  26. ↑ Kathryn Marchocki (2007). "Colaborador del presunto asesino pide al tribunal que retire los cargos" . Union Leader . Consultado el 13 de marzo de 2007 .
  27. ↑ New Hampshire Union Leader (2007). "Bell-Rogers vuelve a ser acusado por entregarle un arma a Addison" . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 30 de marzo de 2007 .
  28. ↑ Nashua (2007). "Mujer admite haber ayudado a robar una tienda en Hudson con Addison" . Union Leader. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 16 de abril de 2007 .
  29. ↑ WMUR Canal 9, 30 de abril de 2008
  30. ↑ desconocido. "En la audiencia preliminar, la policía explica cómo Addison supuestamente disparó a Briggs" . Union Leader. Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  31. ↑ "Abogado: El caso contra Addison podría durar años" . Boston Herald. Associated Press. 2006. Archivado del original el 12 de noviembre de 2006. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  32. ↑ Kathryn Marchocki (2006). "La defensa plantea interrogantes sobre la investigación del hombre acusado del asesinato del oficial Briggs" . Union Leader. Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de febrero de 2006 .
  33. ↑ Kathryn Marchocki (2007). "Acusado de asesinato imputado" . Union Leader. Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de febrero de 2007 .
  34. ↑ Líder sindical (2007). "Addison comparecerá ante el tribunal superior el martes" . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de febrero de 2007 .
  35. ↑ Kathryn Marchocki (2007). "Addison se declara inocente" . Union Leader. Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 28 de febrero de 2007 .
  36. ↑ Paula Tracy (2007). "Acusado de asesinar a un policía votó a favor de donar 134.000 dólares para su defensa" . Union Leader. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  37. ↑ Kathryn Marchocki (2007). "Se programa el juicio por el asesinato de Briggs" . Union Leader. Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 13 de marzo de 2007 .
  38. ↑ Kathryn Marchocki (2007). "Addison podría impugnar la ley de pena de muerte" . Consultado el 27 de marzo de 2007 .
  39. 1 2 Kathryn Marchocki (2007). "La defensa de Addison quiere que se cambien las audiencias previas al juicio" . Union Leader. Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Recuperado el 23 de abril de 2007 .
  40. 1 2 "Las audiencias de Addison no se trasladarán" . Líder sindical. Associated Press. 2007. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Recuperado el 23 de abril de 2007 .
  41. ↑ Kathryn Marchocki (2007). "Otra acusación de robo contra Addison" . Union Leader. Archivado del original el 5 de mayo de 2007. Consultado el 7 de mayo de 2007 .
  42. ↑ Garry Rayno (2007). "Abogados de Addison: El caso no puede continuar" . New Hampshire Union Leader . Consultado el 22 de junio de 2007 .
  43. ↑ url= https://www.courts.state.nh.us/caseinfo/pdf/addison/appellate/index.htm Archivado el 21 de septiembre de 2019 en Wayback Machine
  44. ↑ Dale Vincent (2012). "No se espera la decisión de Addison hasta dentro de al menos un año" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 18 de enero de 2016. Recuperado el 15 de noviembre de 2012 .
  45. ↑ El Tribunal Supremo de Nuevo Hampshire. "2008-0945 El Estado de Nuevo Hampshire contra Michael Addison" (PDF) . Tribunal Supremo de NH. Archivado (PDF) del original el 7 de noviembre de 2013. Recuperado el 6 de noviembre de 2013 .
  46. ↑ El Tribunal Supremo de Nuevo Hampshire. "2008-0945 El Estado de Nuevo Hampshire contra Michael Addison" (PDF) . Tribunal Supremo de NH. Archivado (PDF) del original el 30 de diciembre de 2014. Recuperado el 22 de diciembre de 2014 .
  47. ↑ Jeremy Blackman. "Apelación de Addison: el tribunal supremo escucha los argumentos sobre la sentencia de muerte por el asesinato de un policía" . Concord Monitor. Archivado del original el 26 de enero de 2015. Consultado el 15 de enero de 2015 .
  48. ↑ El Tribunal Supremo de Nuevo Hampshire. "2008-0945 El Estado de Nuevo Hampshire contra Michael Addison" (PDF) . Tribunal Supremo de NH. Archivado (PDF) del original el 6 de septiembre de 2015. Recuperado el 30 de abril de 2015 .
  49. ↑ Pat Grossmith (2015). "El tribunal supremo de NH confirma la sentencia de muerte de Addison" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 11 de julio de 2015. Recuperado el 1 de mayo de 2015 .
  50. ↑ Jeremy Blackman (2015). "El Tribunal Supremo de Nuevo Hampshire ratifica la sentencia de muerte de Addison" . Concord Monitor. Archivado del original el 25 de julio de 2015. Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  51. ↑ Lynne Tuohy (The Associated Press) (2015). "Tribunal superior de Nuevo Hampshire confirma la sentencia de muerte del asesino de policías" . Foster's. Archivado del original el 3 de mayo de 2015. Recuperado el 1 de mayo de 2015 .
  52. ↑ WMUR (2016). "La Corte Suprema de EE. UU. no revisará la apelación del único recluso condenado a muerte de Nuevo Hampshire" . WMUR ABC Canal 9, Manchester, NH. Archivado del original el 9 de marzo de 2016. Recuperado el 4 de mayo de 2016 .
  53. ↑ WMUR (2016). "Según sus abogados, la próxima comparecencia ante el tribunal del condenado a muerte está prevista para dentro de varios meses" . WMUR ABC Canal 9, Manchester, NH. Archivado del original el 19 de mayo de 2016. Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  54. ↑ url= https://www.courts.state.nh.us/caseinfo/pdf/addison/addisonvzenk/index.htm
  55. 1 2 url= https://www.concordmonitor.com/Capital-Beat-After-death-penalty-repeal-what-s-next-for-Michael-Addison-25934408
  56. ↑ url= https://nhjournal.com/nh-supreme-court-agrees-to-hear-cop-killers-death-row-appeal/ Archivado el 17 de septiembre de 2025 en Wayback Machine
  57. ↑ url= https://www.courts.nh.gov/sites/g/files/ehbemt471/files/documents/2025-11/10-30-2025-petitioner-s-brief.pdf Archivado el 17 de noviembre de 2025 en Wayback Machine
  58. ↑ url= https://www.courts.nh.gov/media/requested-cases/supreme-court/criminal/2025-0273-petition-michael-addison Archivado el 5 de enero de 2026 en Wayback Machine
  59. ↑ url= https://www.courts.nh.gov/sites/g/files/ehbemt471/files/documents/2025-11/10-30-2025-amici-brief-in-support-of-petitioner.pdf Archivado el 17 de noviembre de 2025 en Wayback Machine
  60. ↑ url= https://www.courts.nh.gov/sites/g/files/ehbemt471/files/documents/2026-01/01-15-2026-respondent-s-brief.pdf
  61. ↑ url= https://www.youtube.com/watch?v=Oimsg1yq5_k
  62. ↑ WCVB (2006). "Fondo creado para la familia Briggs" . Internet Broadcasting Systems Inc. Archivado del original el 30 de septiembre de 2007. Recuperado el 7 de febrero de 2007 .
  63. ↑ Adam Leech (2006). "Caídos, no olvidados" . Portsmouth Herald . Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  64. ↑ Liga Americana de Hockey (2006). "Los Monarchs y WGIR recaudan más de 55.000 dólares para la familia del oficial Briggs" . Archivado del original el 16 de noviembre de 2006. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  65. ↑ NH Insider (2006). "El alcalde y la policía reciben un regalo en nombre de la familia Briggs" . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  66. ↑ WHDH (2006). "Dos acusados ​​de orquestar una estafa benéfica comparecen hoy ante el tribunal" . Sunbeam Television Corp. Archivado del original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 7 de febrero de 2007 .
  67. ↑ The Boston Channel (2006). "Estafa en Boston ataca el fondo del oficial asesinado" . Officer.com. Archivado del original el 26 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  68. ↑ "Dolidos rinden último homenaje al oficial caído" . 2006. Archivado del original el 13 de mayo de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  69. ↑ "Cientos de personas asisten al velorio del policía asesinado" . 2006. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  70. ↑ Cruz Roja Americana (2006). "La Cruz Roja en el funeral del oficial Briggs" . Archivado del original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  71. 1 2 "Procesión fúnebre, planes conmemorativos para el oficial caído" . 2006. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Recuperado el 8 de febrero de 2007 .
  72. ↑ Michael Cousineau (2006). "Ciudadano del Año: El Agente de Policía de New Hampshire" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  73. ↑ WPTZ (2007). "La policía de Manchester retira el número de placa del oficial asesinado" . Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  74. ↑ MSNBC (2007). "La policía de Manchester retira la placa del oficial asesinado" . WHDH . Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  75. ↑ Concord Monitor (2007). "Briggs será homenajeado" . Archivado del original el 18 de enero de 2016. Recuperado el 27 de marzo de 2007 .
  76. ↑ Greta Cuyler (2007). "Homenaje a oficiales caídos en Epsom" . New Hampshire Union Leader. Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de junio de 2007 .
  77. ↑ Kelly A. Ayotte (2006). "El Comité Fiscal Legislativo Conjunto autoriza fondos para el enjuiciamiento por homicidio capital" . Departamento de Justicia de Nuevo Hampshire. Archivado del original el 30 de octubre de 2006. Recuperado el 8 de febrero de 2007 .
  78. ↑ Líder sindical (2007). "El panel recomienda la aprobación de la Ley Michael" . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 16 de marzo de 2007 .
  79. ↑ Legislatura del Estado de NH (2014). "Expediente del proyecto de ley HB1170" . Archivado del original el 18 de enero de 2016. Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  80. ↑ Kathleen Ronayne (2015). "Hassan: firmaría la sentencia de muerte de Addison" . Concord Monitor. Archivado del original el 22 de diciembre de 2015. Recuperado el 1 de mayo de 2015 .
  81. ↑ Tom LoBianco (2015). "La gobernadora Maggie Hassan anuncia su candidatura contra la senadora Kelly Ayotte" . CNN.com. Archivado del original el 6 de enero de 2016. Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
  82. ↑ "Concord Monitor" . 13 de septiembre de 2018. Archivado del original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 25 de noviembre de 2018 .
  83. ↑ Kamp, Jon (3 de mayo de 2019). "El gobernador de Nuevo Hampshire veta el proyecto de ley para derogar la pena de muerte" . Wall Street Journal .
  84. ↑ "Se deroga la pena de muerte; el Senado de Nuevo Hampshire vota para anular el veto" . 30 de mayo de 2019. Archivado del original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  85. ↑ Union Leader (2007). "Cobertura especial de Union Leader sobre el tiroteo del 16/10/06" . Archivado del original el 13 de noviembre de 2006. Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  86. ↑ Washington Post (17 de octubre de 2006). "Cobertura del Washington Post sobre el tiroteo" . The Washington Post . Consultado el 8 de febrero de 2007 .
  87. ↑ "Tribunal prohíbe la transmisión en vivo de audio y video del juicio por asesinato de un oficial" . Associated Press. 2006. Consultado el 9 de febrero de 2007 .
  • El sospechoso del tiroteo contra un agente de policía en New Hampshire fue arrestado en una casa en Boston.
  • La policía utiliza el GPS para localizar el teléfono del sospechoso.
  • Detienen en Boston a un sospechoso del tiroteo contra un policía de New Hampshire.
  • Detienen en Massachusetts a un sospechoso de un tiroteo en New Hampshire.
  • La policía de Manchester, NH, rinde homenaje a un oficial fallecido.
  • Artículo de Geocities sobre Michael Briggs
  • Expediente del Tribunal Superior del Condado de Hillsborough (NH)