Michael Kovats de Fabriczy

Michael Kovats de Fabriczy (a menudo simplemente Michael Kovats ; en húngaro : Kováts Mihály ; 1724 ^[2] - 11 de mayo de 1779) fue un noble y oficial de caballería húngaro ^[3] que sirvió en el Ejército Continental durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , en la que murió en acción. El general Casimir Pulaski y Kovats son conocidos juntos como los "Padres Fundadores de la Caballería de los Estados Unidos ".

Kovats nació Michael Kovats de Keszi et Kaal ( húngaro : Keszi és Kaal Kováts Mihály ) en Karcag , Hungría . ^[4] En los registros históricos ingleses su apellido a veces se escribe "Kowatz" o "Kowatsch". Más tarde asumió el toponímico 'de Fabriczy' (también escrito Fabriczi o Fabriczki en húngaro y Fabricy en inglés). ^[4]

Noble, se convirtió en oficial de la caballería húngara bajo el mando de María Teresa . Más tarde se convirtió en capitán de la caballería prusiana , sirviendo bajo el mando de Federico el Grande y obteniendo la más alta distinción del ejército prusiano, la Pour le Mérite . ^{[ cita requerida ]} Se casó con Franciska, hija del noble Sigismund Merse de Szinye ( Szinye Merse Zsigmond ), con quien tuvo un hijo, George ( György ). Su hijo murió a una edad temprana y los dos se separaron más tarde. ^[4]

En 1777, tras conocer la Revolución estadounidense , ofreció su espada al embajador estadounidense en Francia , Benjamin Franklin . En una carta que desde entonces se hizo famosa, escribió en latín:

Muy Ilustre Señor:

La libertad dorada no se puede comprar con oro amarillo.

Yo, que tengo el honor de presentar esta carta a Vuestra Excelencia, también sigo el llamado de los Padres de la Tierra, como siempre lo hicieron los pioneros de la libertad. Soy un hombre libre y un húngaro. En cuanto a mi estado militar, fui entrenado en el Ejército Real Prusiano y ascendido desde el rango más bajo hasta la dignidad de Capitán de Húsares , no tanto por suerte y la gracia del azar como por la más diligente autodisciplina y la virtud de mis armas. Los peligros y el derramamiento de sangre de muchas campañas me enseñaron a formar un soldado y, una vez formado, a armarlo y dejarlo defender la más querida de las tierras con su mejor habilidad en cualquier condición y desarrollo de la guerra.

Ahora estoy aquí por mi propia voluntad, después de haber soportado todas las horribles penalidades y molestias de este viaje, y estoy dispuesto a sacrificarme por completo y fielmente como se espera de un soldado honesto que enfrenta los riesgos y grandes peligros de la guerra, en detrimento de Joseph y también por la libertad de su gran Congreso. Gracias a la cooperación y la leal ayuda del Sr. Faedevill, un comerciante de esta ciudad y un amable simpatizante de las Colonias y su justa causa, he obtenido pasaje en un barco llamado "Catharina From Darmouth", cuyo capitán es un tal Capitán Whippy. Ruego a Su Excelencia que me conceda un pasaporte y una carta de recomendación para el muy benévolo Congreso. Estoy esperando a compañeros que aún no han llegado aquí. Su Excelencia estaría promoviendo la causa común al dar al Sr. Faedevill autorización para acelerar su pasaje a las Colonias una vez que hayan llegado aquí.

Por último, en espera de su amable respuesta, no tengo mayor deseo que partir inmediatamente, para estar donde más me necesitan, para servir y morir en eterna obediencia a Su Excelencia y al Congreso.

Fiel hasta la muerte,

Burdeos, 13 de enero de 1777. Michael Kovats de Fabricy

PS: Todavía no puedo escribir con fluidez en francés o inglés y sólo tuve la opción de escribir en alemán o latín; por esto pido disculpas a Su Excelencia. ^[5]

A su llegada a América, Kováts se unió a Casimir Pulaski, que era entonces general de brigada y comandante en jefe de la caballería de Washington. La caballería de Pulaski estaba mal entrenada. El pequeño número de oficiales de caballería entrenados disponibles hizo que la tarea de comandar las fuerzas fuera formidable. El 4 de febrero de 1778, Pulaski propuso un plan para la formación de una división de entrenamiento de húsares. En una carta a Washington, Pulaski escribió: "Hay un oficial ahora en este país cuyo nombre es Kovach. Sé que ha servido con reputación en el servicio prusiano y le aseguro a Su Excelencia que está a la altura de su tarea en todos los aspectos". Más tarde, en otra carta a Washington fechada el 19 de marzo, Pulaski volvió a recomendar a Kovats: "Propondría, como subalterno, a un oficial experimentado, de nombre Kowacz, ex coronel y partisano en el servicio prusiano". ^[6]

La Legión de Pulaski fue comisionada por el Congreso Continental el 28 de marzo de 1778, y Michael Kováts fue nombrado coronel comandante de la legión el 18 de abril de 1778. Finalmente se le permitió llevar a cabo la tarea que inicialmente se le había encomendado: organizar y entrenar regimientos de húsares para el ejército estadounidense. El reclutamiento de hombres comenzó casi de inmediato y, en octubre de 1778, la legión estaba compuesta por 330 oficiales y soldados. Kováts entrenó a estos hombres según la tradición de los húsares húngaros: en forma básica, entrenamiento y organización, eran similares a sus homólogos europeos.

En octubre, la legión fue trasladada a Nueva Jersey y enviada a la batalla contra los británicos en Osborne Island el día 10 y Egg Harbor el día 14. Con la llegada del invierno, la legión recibió la orden de trasladarse a Cole's Fort, donde pasaron la primera parte del invierno en entrenamiento. El 2 de febrero de 1779, el ejército marchó a Carolina del Sur para unirse a las fuerzas del general Benjamin Lincoln . Durante la larga marcha, la viruela se cobró su precio: solo 150 soldados llegaron a Charleston; más de la mitad de la legión había muerto de enfermedad en el camino. ^[7]

El asedio de Charleston estaba en marcha. La situación era crítica y la población exigía la rendición. La legión de Pulaski llegó el 8 de mayo de 1779 y atacó sin éxito a las tropas británicas dirigidas por el general Prevost el 11 de mayo. En la batalla del 11 de mayo de 1779 en Charleston, Carolina del Sur, el coronel Michael Kováts perdió la vida en la guerra por la independencia estadounidense. Fue enterrado en el mismo lugar donde cayó. Su oponente británico en la batalla, el mayor de brigada Skelly, rindió a la legión de Pulaski los mayores elogios durante el réquiem, describiéndola como "la mejor caballería que los rebeldes tuvieron jamás". ^[7]

Una frase de su carta a Franklin, "Fidelissimus ad Mortem", se ha tomado desde entonces como lema de la Federación Húngara Estadounidense. El 11 de mayo de 1779, el coronel Kovats dio su vida en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos mientras dirigía la caballería del Ejército Continental que había entrenado en tácticas de húsares húngaros contra el asedio británico de Charleston .

Hasta la fecha, los cadetes del Citadel Military College de Charleston (Carolina del Sur) rinden homenaje a Michael de Kovats , cuya parte del campus lleva su nombre. La embajada de Hungría en Washington (D.C.) tiene una estatua esculpida por Paul Takacs y ejecutada por Attila Dienes.

El barco Liberty de la Segunda Guerra Mundial, SS  Michael de Kovats, recibió su nombre en su honor.

• Casimir Pulaski , junto con Kovats, "el padre de la caballería americana "
• Tadeusz Kościuszko , ingeniero militar polaco que desempeñó un papel clave en la mejora de las defensas del Ejército Continental durante la Revolución estadounidense.
• Día de la Amistad Hungría-Polaca
• Istvan Kováts

• Héroes militares húngaros de EE.UU.
• El coronel Michael Kovats por la Federación Húngara Americana
• Los archivos de la ciudadela: Kovats, coronel Michael De