Michael Naumann

Michael Naumann (nacido el 8 de diciembre de 1941) es un político, editor y periodista alemán. Fue secretario de Cultura de Alemania desde 1998 hasta 2001. Está casado con Marie Warburg, hija de Eric Warburg y nieta de Max Warburg .

De 2012 a 2021, Naumann fue director de la Academia Barenboim-Said en Berlín. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Naumann nació en Köthen , Sajonia-Anhalt , hijo de un abogado . Su padre murió en 1942 en la batalla de Stalingrado . A los once años, en 1953, Naumann tuvo que huir a Hamburgo con su madre. Debido a sus contactos con familiares judíos que habían emigrado a Estados Unidos, fue objeto de persecución por parte del Ministerio de Seguridad del Estado de la RDA.

Naumann se doctoró en ciencias políticas por la LMU de Múnich en 1969 y continuó sus estudios como becario Florey en el Queen's College de Oxford . Escribió su tesis doctoral sobre Der Abbau der verkehrten Welt ("Sobre la superación de un mundo injusto") de Karl Kraus , y su tesis de habilitación sobre El cambio estructural del heroísmo, de lo sagrado a lo profano, en 1978; también ha escrito varios ensayos académicos sobre teorías de la revolución.

Naumann trabajó para Der Spiegel y para Die Zeit , primero como redactor jefe y luego como editor en esta última. En 1985, se convirtió en editor de la editorial Rowohlt Verlag . En 1995, se trasladó a Nueva York, donde dirigió primero Metropolitan Books y después Henry Holt . Presentó un programa de debate político de alto nivel en la televisión alemana, Talk im Palais, desde 2004 hasta que se convirtió en candidato del SPD a la alcaldía de Hamburgo en 2007. De 2010 a 2012, fue redactor jefe y editor de Cicero . ^{[ 3 ]}

Entre 1998 y 2001, Naumann fue el primer Secretario de Cultura (título en alemán: Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien ) del gobierno federal antes de regresar al mundo editorial. Su acto más recordado fue rechazar el primer diseño para el Memorial a los Judíos Asesinados de Europa en Berlín por su abstracción monumental, y optar en su lugar por el segundo diseño propuesto por Peter Eisenman , que incluía un "Ort der Information" subterráneo, un lugar de información, que proporciona a los visitantes información introductoria sobre la historia del Holocausto.

A finales de 2007, Naumann se convirtió en el candidato oficial del Partido Socialdemócrata de Alemania para las elecciones a la alcaldía de Hamburgo de 2008, que se celebraron el 24 de febrero de ese año.

Las elecciones de Hamburgo de 2008 supusieron un revés para los socialdemócratas. Tras las recientes elecciones en Hesse, celebradas apenas unas semanas antes, en las que no consiguieron la mayoría, el líder del partido, Kurt Beck, dejó abierta la posibilidad de que los socialdemócratas locales de Alemania Occidental formaran coaliciones de gobierno minoritarias con los Verdes o el FDP , que serían toleradas por el emergente y controvertido Partido de la Izquierda (en el este de Alemania, las coaliciones con el PDS, predecesor del Partido de la Izquierda , eran habituales desde la reunificación alemana en 1990, pero siempre habían sido un tabú en el oeste). Las elecciones de Hamburgo estaban a la vuelta de la esquina cuando Beck hizo estas declaraciones ambiguas a favor de dichas coaliciones minoritarias toleradas por el Partido de la Izquierda, mientras que antes las había negado rotundamente.

Esto provocó una gran controversia en los medios de comunicación durante la última semana crucial de las elecciones de Hamburgo, eclipsando los temas centrales de la campaña de Naumann: el bienestar social, la mejora de la educación y el perfeccionamiento de la infraestructura de Hamburgo. Un tema especialmente relevante en el que Naumann hizo hincapié durante su campaña fue la aceptación de los referendos y la honestidad del gobierno municipal, dado que el alcalde conservador en funciones, Ole von Beust, era conocido por haber ignorado varios referendos y haber mentido sobre los asuntos relacionados con ellos, en particular sobre la venta de propiedades municipales a inversores privados, como los hospitales públicos estatales y parte del puerto de Hamburgo.

Las declaraciones ambiguas de Beck sobre las cooperaciones locales con el Partido de Izquierda obligaron a Naumann a negar repetida y categóricamente cualquier cooperación con dicho partido después de las elecciones, independientemente de los resultados electorales posteriores, llegando incluso a estigmatizarlos como comunistas soviéticos varias veces durante su campaña, repitiendo la frase: "Lo diré de una manera que incluso ellos entenderán: ¡Nyet !". ( "Ich sage es ihnen so, daß es sogar die zahlreichen alten Freunde [...] von der KPD unter ihnen verstehen: Nyet !" ) Naumann podía hacerlo con credibilidad, ya que enfatizó haber escapado del régimen comunista de Alemania Oriental cuando era niño con su familia, y también debido a su tratamiento de estos temas como periodista, como cuando fue redactor jefe de la revista política de izquierda, pero estrictamente anticomunista, Der Monat (fundada por Melvin J. Lasky ) desde 1978 hasta 1987. Von Beust replicó la autenticidad de Naumann sobre el tema diciendo que creía en la intención personal honesta de Naumann de no cooperar con el Partido de Izquierda, pero alegó que al final no dependería de Naumann, sino de figuras "más radicales" en el SPD.

Presentándose a lo largo de su campaña como un intelectual liberal, honesto y cosmopolita, Naumann se buscó la mala suerte al demostrar no ser el mejor orador en público ni en entrevistas televisivas; un vídeo en el que tartamudeaba y titubeaba al tener que dar un mensaje breve pero conciso sobre sus promesas electorales se subió a YouTube en numerosas ocasiones. En la entrevista mencionada, von Beust también mencionó una reunión secreta entre las secciones berlinesas del SPD y el Partido de la Izquierda. Poco después, un periodista se acercó a Naumann para preguntarle si había estado presente en la reunión, a lo que Naumann, indignado, juró "por la vida de mis hijos" que no había estado allí. Los medios de comunicación interpretaron esto como una declaración de mal gusto y pretenciosa de no cooperar con el Partido de la Izquierda tras las elecciones, a pesar de que Naumann solo había hablado sobre su asistencia a esa reunión en particular. Según las encuestas, aproximadamente el 3% de los votantes indecisos clave en la última semana abandonaron a los socialdemócratas y se quedaron en casa o votaron por los conservadores. Esto privó a Naumann de la posibilidad de formar una coalición con los Verdes.

Aun así, los resultados electorales en Hamburgo fueron favorables para los socialdemócratas. Obtuvieron un 3% más que en 2004, e incluso entre un 10% y un 15% más que en las encuestas realizadas cuando Naumann fue nominado como candidato a la alcaldía a finales de 2007. De hecho, el único grupo demográfico que impidió que Naumann se convirtiera en alcalde fueron los mayores de 60 años, ^{[ 4 ]} lo que llevó a Kurt Beck a afirmar que el SPD sería "la fuerza del futuro" en Hamburgo. Sin embargo, Naumann mantuvo su promesa de no formar una coalición con el Partido de la Izquierda, ni siquiera una coalición minoritaria con los Verdes, tolerada por el Partido de la Izquierda.

Al final, los Verdes, los socios deseados por Naumann, se aliaron con la que habían expresado previamente como su segunda opción, la CDU conservadora de von Beust , a pesar de que este anuncio previo durante su campaña les había costado un 2,7%, pasando del 12,3% de las elecciones anteriores de 2004 al 9,6%. Según la Oficina de Estadística de Hamburgo y Schleswig-Holstein, ^{[ 5 ]} casi todos los votos perdidos por los Verdes fueron a parar al Partido de Izquierda, a pesar del llamamiento expreso de Naumann a los votantes para que no lo hicieran, repitiendo que "cada voto para el Partido de Izquierda será un voto más que mantendrá a von Beust en el poder". ( "Jede Stimme für die Linkspartei ist eine Stimme für den von-Beust-Senat." )

Tal y como ya había declarado, Naumann ocupó un escaño en la facción del SPD del parlamento de Hamburgo inmediatamente después de las elecciones celebradas el 24 de febrero. El 22 de mayo anunció que renunciaría a su escaño el 15 de junio para retomar su anterior trabajo como editor de Die Zeit .

• Einstein Forum, Miembro del Consejo de Administración ^{[ 6 ]}
• Museo Judío de Berlín , Miembro del Patronato ^{[ 7 ]}
• Museo Berggruen , miembro del Consejo Internacional ^{[ 8 ]}

• 2006 – Premio Julius Campe ^{[ 9 ]}
• 2018 – Orden del Mérito de la República Federal de Alemania

• Sitio web oficial de la campaña electoral de Naumann para la alcaldía de Hamburgo en 2008 (en alemán)