Mihajlo Pupin

Mihajlo Idvorski Pupin ( cirílico serbio : Михајло Идворски Пупин , pronunciado [ miˈxǎjlo ˈîdʋoɾski ˈpǔpin ] ; 4 de octubre de 1858 ^{[ 3 ] [ 4 ]} – 12 de marzo de 1935), también conocido como Michael Pupin , Fue un ingeniero eléctrico , físico e inventor serbio-estadounidense . ^{[ 5 ]}

Pupin es conocido principalmente por sus numerosas patentes, incluyendo un método para extender considerablemente el alcance de la comunicación telefónica de larga distancia mediante la colocación de bobinas de carga (de alambre) a intervalos predeterminados a lo largo del cable transmisor (conocido como "pupinización"). Pupin fue miembro fundador del Comité Asesor Nacional de Aeronáutica (NACA) el 3 de marzo de 1915, que más tarde se convirtió en la NASA , ^{[ 6 ]} y participó en la fundación de la Sociedad Matemática Estadounidense y la Sociedad Física Estadounidense .

En 1924, ganó el Premio Pulitzer por su autobiografía. Pupin fue elegido presidente o vicepresidente de las más altas instituciones científicas y técnicas, como el Instituto Americano de Ingenieros Eléctricos , la Academia de Ciencias de Nueva York , el Instituto de Radio de América y la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia . También fue cónsul honorario de Serbia en Estados Unidos de 1912 a 1920 y desempeñó un papel importante en la delimitación de las fronteras del recién formado Reino de los Serbios, Croatas y Eslovenos . ^{[ 7 ] [ 8 ]}

Mihajlo Pupin era de etnia serbia, ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} nació el 4 de octubre (22 de septiembre, según el calendario antiguo ) en la aldea de Idvor (en el actual municipio de Kovačica , Serbia) en la región de Banat , en la Frontera Militar del Imperio Austríaco , 1858. Siempre recordó las palabras de su madre y la citó en su autobiografía, De inmigrante a inventor (1923): ^{[ 12 ]}

Hijo mío, si deseas adentrarte en el mundo del que tanto oyes hablar en las reuniones vecinales, debes adquirir otra perspectiva: la de leer y escribir. Hay tanto conocimiento y aprendizaje maravillosos en el mundo que no podrás obtener si no sabes leer y escribir. El conocimiento es la escalera dorada por la que ascendemos al cielo; el conocimiento es la luz que ilumina nuestro camino en esta vida y nos conduce a una vida futura de gloria eterna. ^{[ 13 ]}

Pupin cursó la primaria en su ciudad natal, luego en una escuela ortodoxa serbia y, posteriormente, en una escuela primaria alemana en Perlez . Se matriculó en el instituto de Pančevo y, más tarde, en el Real Gimnasio . Fue uno de los alumnos más destacados; un arcipreste local reconoció su enorme potencial y talento, e influyó en las autoridades para que le concedieran una beca.

Debido a su actividad en el movimiento de la Juventud Serbia, que por aquel entonces tenía muchos problemas con la policía austrohúngara, Pupin tuvo que abandonar Pančevo. En 1872, se trasladó a Praga , donde cursó sexto grado y la primera mitad de séptimo. Tras la muerte de su padre en marzo de 1874, Pupin, de veinte años, decidió abandonar sus estudios en Praga por problemas económicos y emigrar a Estados Unidos.

Cuando llegué a Castle Garden hace cuarenta y ocho años, solo tenía cinco centavos en el bolsillo. Si hubiera traído quinientos dólares en lugar de cinco centavos, mi trayectoria profesional en esta tierra nueva y completamente desconocida para mí habría sido la misma. Un joven inmigrante como yo entonces no comienza su carrera hasta que ha gastado todo el dinero que ha traído consigo. Traje cinco centavos y los gasté inmediatamente en un trozo de pastel de ciruelas pasas , que resultó ser un pastel de ciruelas pasas falso. No contenía más que huesos de ciruelas pasas. Si hubiera traído quinientos dólares, me habría llevado un poco más de tiempo gastarlos, principalmente en cosas falsas, pero la lucha que me esperaba habría sido la misma en ambos casos. No es una desventaja para un joven inmigrante llegar aquí sin un centavo; no es una desventaja para ningún joven estar sin un centavo cuando emprende una carrera independiente, siempre que tenga la fortaleza para soportar las dificultades que le puedan aguardar. ^{[ 14 ]}

Durante los siguientes cinco años en Estados Unidos, Pupin trabajó como obrero (principalmente en la fábrica de galletas de la calle Cortlandt en Manhattan) mientras aprendía inglés, griego y latín. También impartió clases particulares. Tras tres años de diversos cursos, en otoño de 1879 aprobó sus exámenes e ingresó en el Columbia College , donde se destacó como un atleta y estudiante excepcional. Un amigo de Pupin predijo que su físico lo convertiría en un excelente remero, y que Columbia haría cualquier cosa por un buen remero. Siendo un estudiante popular, fue elegido presidente de su clase en su tercer año. Se graduó con honores en 1883 y, al mismo tiempo, obtuvo la ciudadanía estadounidense.

Tras completar sus estudios, con especialización en física y matemáticas, Pupin regresó a Europa, inicialmente al Reino Unido (1883-1885), donde continuó su formación académica bajo la tutela de John Tyndall en la Universidad de Cambridge . Obtuvo su doctorado en la Universidad de Berlín bajo la dirección de Hermann von Helmholtz con una tesis titulada «Presión osmótica y su relación con la energía libre». ^{[ 15 ]}

En 1889, Pupin regresó a la Universidad de Columbia, donde le ofrecieron un puesto como "Profesor de Física Matemática en el Departamento de Ingeniería Eléctrica". ^{[ 16 ]} Poco después fue nombrado profesor asociado y, en 1901, profesor de electromecánica. ^{[ 15 ]} La investigación de Pupin fue pionera en la detección de ondas portadoras y el análisis de corrientes. ^{[ 17 ]}

Fue uno de los primeros investigadores en imágenes de rayos X , pero su afirmación de haber realizado la primera imagen de rayos X en los Estados Unidos es incorrecta. ^{[ 18 ]} Se enteró del descubrimiento de Röntgen de rayos desconocidos que atravesaban madera, papel, aislantes y metales delgados, dejando rastros en una placa fotográfica, e intentó hacerlo él mismo. Utilizando un tubo de vacío, que había usado previamente para estudiar el paso de la electricidad a través de gases enrarecidos, obtuvo imágenes exitosas el 2 de enero de 1896. Edison le proporcionó a Pupin una pantalla fluoroscópica de tungstato de calcio que, al colocarse frente a la película, redujo el tiempo de exposición veinte veces, de una hora a unos pocos minutos. Basándose en los resultados de los experimentos, Pupin concluyó que el impacto de los rayos X primarios generaba rayos X secundarios. Con su trabajo en el campo de los rayos X, Pupin dio una conferencia en la Academia de Ciencias de Nueva York. Fue la primera persona en utilizar una pantalla fluorescente para mejorar los rayos X con fines médicos. El Dr. Bull, cirujano de Nueva York, envió a Pupin a un paciente para obtener una radiografía de su mano izquierda antes de una operación para extraer perdigones de una herida de escopeta. El primer intento fracasó porque el paciente, un conocido abogado, estaba "demasiado débil y nervioso para permanecer quieto durante casi una hora", que era el tiempo que se tardaba en obtener una radiografía en aquel entonces. En otro intento, se colocó la pantalla fluorescente Edison sobre una placa fotográfica y la mano del paciente sobre la pantalla. Los rayos X atravesaron la mano del paciente e hicieron que la pantalla fluoresciera, exponiendo así la placa fotográfica. Se obtuvo una imagen bastante buena con una exposición de tan solo unos segundos, que mostraba los perdigones como si estuvieran "dibujados con pluma y tinta". El Dr. Bull logró extraer todos los perdigones en muy poco tiempo. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

La patente de Pupin de 1899 para bobinas de carga , conocidas antiguamente como "bobinas de Pupin", siguió de cerca el trabajo pionero del polímata inglés Oliver Heaviside , que la precedió en unos siete años. La importancia de la patente quedó patente cuando American Telephone & Telegraph (AT&T) adquirió los derechos estadounidenses, lo que le reportó una gran fortuna. Si bien AT&T compró la patente de Pupin, apenas la utilizó, ya que contaba con su propio desarrollo, liderado por George Campbell , y hasta ese momento había estado compitiendo con Pupin mediante la patente de Campbell. AT&T temía perder el control de un invento de inmenso valor, dado su potencial para ampliar considerablemente el alcance de las comunicaciones telefónicas de larga distancia, especialmente las submarinas.

Cuando Estados Unidos entró en la Primera Guerra Mundial en 1917, Pupin trabajaba en la Universidad de Columbia , organizando un grupo de investigación sobre técnicas de detección de submarinos. ^{[ 21 ]} Junto con sus colegas, los profesores Wils y Morcroft, realizó numerosos experimentos con el objetivo de descubrir submarinos en Key West y New London . También llevó a cabo investigaciones en el campo del establecimiento de telecomunicaciones entre diferentes lugares. Durante la guerra, Pupin fue miembro del consejo estatal de investigación y de la junta asesora estatal de aeronáutica. Por su trabajo, recibió el reconocimiento del presidente Warren G. Harding , que se publicó en la página 386 de su autobiografía. ^{[ 22 ]}

Para la Primera Guerra Mundial , Pupin era tan conocido por su nacionalismo serbio como por su labor científica. Escribió que el asesinato de Francisco Fernando en junio de 1914 «fue... preparado en Viena» cuando comenzó el dominio austrohúngaro en Bosnia y Herzegovina en 1878. La ideología panserbia era, según Pupin, «una herencia natural de todo verdadero serbio». ^{[ 23 ]} Como figura políticamente influyente en Estados Unidos, Pupin participó en las decisiones finales de la conferencia de paz de París tras la guerra, donde se trazaron las fronteras del futuro reino (de serbios, croatas y eslovenos). Pupin permaneció en París durante dos meses durante las negociaciones de paz (abril-mayo de 1919) por insistencia del gobierno. ^{[ 24 ]}

Mi ciudad natal es Idvor, pero este dato no significa mucho porque Idvor no aparece en el mapa. Es un pequeño pueblo situado cerca de la carretera principal en Banat, que perteneció al Imperio austrohúngaro y ahora es una parte importante del Reino de los serbios, croatas y eslovenos. Esta provincia fue solicitada por los rumanos en la Conferencia de Paz de París de 1919, pero su solicitud fue desestimada. No pudieron negar que la mayoría de los habitantes eran serbios, especialmente en la zona de Idvor. El presidente Wilson y el Sr. Lancing me conocían personalmente y, al saber que yo era originario de Banat, los argumentos rumanos perdieron peso. ^{[ 25 ]}

Según el acuerdo de Londres de 1915, se planeó que Italia obtuviera Dalmacia . Tras el acuerdo secreto de Londres, Francia, Inglaterra y Rusia solicitaron a Serbia algunas concesiones territoriales a Rumania y Bulgaria. Rumania debería haber obtenido Banat y Bulgaria una parte de Macedonia hasta Skopje. ^{[ 24 ]}

En una situación difícil durante las negociaciones sobre las fronteras de Yugoslavia, Pupin escribió personalmente un memorándum el 19 de marzo de 1919 al presidente estadounidense Woodrow Wilson , quien, basándose en los datos recibidos de Pupin sobre las características históricas y étnicas de las zonas fronterizas de Dalmacia , Eslovenia , Istria , Banat , Međimurje , Baranja y Macedonia , declaró que no reconocía el acuerdo de Londres firmado entre los aliados e Italia.

En 1914, Pupin creó el «Fondo Olimpijada Aleksić-Pupin» dentro de la Academia Serbia de Ciencias y Artes ^{[ 27 ]} para honrar la memoria de su madre, Olimpijada, por todo el apoyo que le brindó a lo largo de su vida. Los activos del fondo se destinaron a ayudar a escuelas en la antigua Serbia y Macedonia, y se otorgaban becas anualmente el día de San Sava. En 1930, una calle de Ohrid recibió el nombre de Mihajlo Pupin en honor a su labor. También estableció un «Fondo Mihajlo Pupin» independiente, financiado con sus propiedades en el Reino de Yugoslavia, que posteriormente donó a «Privrednik» para la educación de jóvenes y para premios por «logros excepcionales en agricultura», así como a Idvor para otorgar premios a alumnos y ayudar al distrito eclesiástico. ^{[ 28 ]}

Gracias a las donaciones de Pupin, la biblioteca de Idvor obtuvo una sala de lectura, se fundó la escuela de ciencias agrícolas para jóvenes, así como la planta de electrificación y agua de Idvor. ^{[ 29 ]} Pupin también donó más de 500 publicaciones a la Biblioteca de la Universidad de Belgrado . ^{[ 30 ]} Sus donaciones incluyeron libros científicos y suscripciones para la inauguración del nuevo edificio en 1926, y continuaron con numerosos volúmenes de su colección privada en 1932 y 1933. ^{[ 31 ]} Pupin estableció una fundación en el Museo Nacional de Serbia en Belgrado . Los fondos de la fundación se utilizaron para adquirir obras de artistas serbios (entre ellos Uroš Predić , Paja Jovanović , Konstantin Danil , entre otros) para el museo y para la impresión de ciertas publicaciones. ^{[ 32 ]} Pupin invirtió un millón de dólares en los fondos de la fundación. ^{[ 28 ]}

En 1909, ^{[ 33 ]} fundó una de las organizaciones de emigrantes serbios más antiguas de Estados Unidos, llamada «Unión de Serbios – Sloga ». La organización tenía la misión de reunir a los serbios inmigrantes y ofrecerles ayuda, además de preservar los valores étnicos y culturales. Posteriormente, esta organización se fusionó con otras tres sociedades de inmigrantes. ^{[ 34 ]}

Otras organizaciones de emigrantes se fusionaron en una gran fundación nacional serbia, y Pupin fue uno de sus fundadores y presidente durante muchos años (1909-1926).

También organizó el "Kolo srpskih sestara" (Círculo de Hermanas Serbias), que reunía ayuda para la Cruz Roja Serbia, y colaboró ​​en la movilización de voluntarios para viajar a Serbia durante la Primera Guerra Mundial con la organización patriótica serbia " Consejo de Defensa Nacional Serbio ", que él mismo fundó y dirigió. Posteriormente, al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Jovan Dučić reactivó esta organización , que continuó trabajando con el mismo objetivo. Pupin garantizó el suministro de alimentos a Serbia con sus propios recursos y también presidió el comité que prestaba ayuda a las víctimas de la guerra. Asimismo, fundó la Sociedad Serbia de Ayuda a la Infancia, que proporcionaba medicinas, ropa y refugio a los huérfanos de guerra. ^{[ 35 ]}

Además de sus patentes, publicó varias docenas de debates científicos, artículos, reseñas y una autobiografía de 396 páginas bajo el nombre de Michael Pupin, From Immigrant to Inventor ( Scribner's , 1923). ^{[ 12 ] [ 36 ]} Ganó el Premio Pulitzer anual de Biografía o Autobiografía . ^{[ 37 ] [ 38 ]} Se publicó en serbio en 1929 con el título From grasses to scientist (Od pašnjaka do naučenjaka). ^{[ 39 ]} Además de esto, también publicó:

• Pupin Michael: Der Osmotische Druck und Seine Beziehung zur Freien Energie, Disertación inaugural zur Erlangung der Doctorwurde, Buchdruckerei von Gustav Shade , Berlín, junio de 1889.
• Pupin Michael: Termodinámica de ciclos reversibles en gases y vapores saturados , John Wiley & Sons. 1894.
• Pupin Michael: Iglesia Ortodoxa Serbia (Monumentos Eslavos del Sur) J. Murray. Londres, 1918.
• Pupin Michael: Yugoslavia . (En Asociación para la Conciliación Internacional, Rama Americana — Yugoslavia). Asociación Americana para la Conciliación Internacional . 1919.
• Pupin Michael: La Nueva Reforma; de las realidades físicas a las espirituales , Scribner, Nueva York, 1927.
• Pupin Michael: El romance de la máquina , Scribner, Nueva York, 1930.
• Pupin Michael: Discusión de M. Pupin y otros ingenieros destacados en *Hacia la civilización* , editado por C.A. Beard. Longmans, Green & Co. Nueva York, 1930.

El edificio de los Laboratorios Físicos de la Universidad de Columbia, construido en 1927, se llama Pupin Hall en su honor. Alberga los departamentos de física y astronomía de la universidad. Durante la gestión de Pupin, Harold C. Urey , en su trabajo con el isótopo de hidrógeno deuterio , demostró la existencia del agua pesada , el primer gran avance científico en los laboratorios recién fundados (1931). En 1934, Urey recibió el Premio Nobel de Química por el trabajo que realizó en Pupin Hall relacionado con su descubrimiento del "hidrógeno pesado". ^{[ 40 ]}

Pupin publicó alrededor de 70 artículos y reseñas técnicas ^{[ 41 ]} y 34 patentes. ^{[ 42 ]}

Después de ir a Estados Unidos, cambió su nombre a Michael Idvorsky Pupin, enfatizando su origen. Su padre se llamaba Constantine y su madre Olimpijada, y Pupin tenía cuatro hermanos y cinco hermanas. En 1888 se casó con la estadounidense Sarah Catharine Jackson de Nueva York, con quien tuvo una hija llamada Barbara Ivanka Pupin, que nació en 1899 en Yonkers, Nueva York , y murió el 2 de agosto de 1962 en Nueva York. ^{[ 51 ] [ 52 ]} Pupin y su esposa estuvieron casados ​​durante ocho años; ella murió de neumonía a la edad de 37 años.

Pupin poseía una finca y una granja en Norfolk, Connecticut . Escribió sobre ella como su "verdadero hogar americano", porque "nunca había deseado buscar un refugio de felicidad mejor en ningún otro lugar". ^{[ 36 ] [ 53 ]}

Pupin era un cristiano ortodoxo devoto y el principal benefactor financiero del Monasterio de San Sava, fundado en 1923. ^{[ 54 ]}

Mihajlo Pupin murió en la ciudad de Nueva York en 1935 a la edad de 76 años y fue enterrado en el cementerio Woodlawn, Bronx . ^{[ 55 ]}

• Lista de serbios
• Nikola Tesla
• Lista de académicos de ciencia y religión
• Complejo Memorial en Idvor (Mihajlo Pupin)

• Michael Pupin, "De inmigrante a inventor" (Charles Scribner's Sons, 1924)
• Edward Davis, «Michael Idvorsky Pupin: Belleza cósmica, orden creado y la Palabra divina». En Vidas eminentes en la ciencia y la religión del siglo XX , editado por Nicolaas Rupke (Fráncfort: Peter Lang, 2007), págs.  197-217.
• Bergen Davis: Memorias biográficas de Michael Pupin, Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos, Memorias biográficas, décima memoria del volumen XIX, Nueva York, 1938.
• Daniel Martin Dumych, Pupin Michael Idvorsky, Oxford University Press, 2005. Consultado el 11 de marzo de 2008.
• Lambić Miroslav: Jedan pogled na život i delo Mihajla Pupina, Univerzitet u Novom Sadu, Tehnički fakultet "Mihajlo Pupin", Zrenjanin, 1997.
• S. Bokšan, Mihajlo Pupin i njegovo delo, Naučna izdanja Matice srpske, Novi Sad, 1951.
• S. Gvozdenović, Čikago, Amerika i Vidovdan, Savez Srba u Rumuniji-Srpska Narodna Odbrana, Temišvar-Čikago, 2003.
• J. Nikolić, Feljton Večernjih novosti, galerija srpskih dobrotvora, 2004.
• P. Radosavljević, Idvorski za sva vremena, NIN, fr. 2828, 2005.
• R. Smiljanić, Mihajlo Pupin-Srbin za ceo svet, Edicija – Srbi za ceo svet, Nova Evropa, Beograd, 2005.
• Savo B. Jović, Hristov svetosavac Mihajlo Pupin, Izdavačka ustanova Sv. Arh. sinoda, Beogrado, 2004.
• Dragoljub A. Cucic, Michael Pupin Idvorsky y el padre Vasa Zivkovic, 150 aniversario del nacimiento de Mihajlo Pupin, Banja Luka, 2004.
• Zivanić, Andrej (29 de octubre de 2011). «Mihajlo Pupin: El hombre del teléfono serbio: Inventor y físico serbio que ahorró una enorme fortuna a la compañía telefónica estadounidense AT&T, al tiempo que amasaba una pequeña fortuna para sí mismo» . Britić: Archivo Serbio Británico . Archivado del original el 21 de marzo de 2025.
• Balabanović, Avram (23 de noviembre de 2011). Banašević, Strahinja (ed.). «Las guerras eléctricas: Tesla contra Pupin: Un periódico local informó: Al ver a su compatriota serbio en el estrado, a Tesla se le cayó la mandíbula con tanta fuerza que casi se rompió contra el suelo» . Britić: Archivo Serbio Británico . Archivado del original el 26 de septiembre de 2020.

• Contenido multimedia relacionado con Mihajlo Pupin en Wikimedia Commons
• Obras de o sobre Mihajlo Idvorski Pupin en Wikisource
• Michael Pupin en el Centro de Historia del IEEE
• La autobiografía de Pupin: De inmigrante a inventor.
• Una velada en la Universidad de Columbia, Nueva York, en conmemoración del 150 aniversario del nacimiento de Michael Pupin – Sociedad Conmemorativa Tesla de Nueva York
• Michael Pupin en la Biblioteca del Congreso , con 23 registros de catálogo de la biblioteca.