Michael Strogoff

Michael Strogoff: El mensajero del zar ( en francés : Michel Strogoff ) es una novela escrita por Julio Verne en 1876. A diferencia de otras novelas de Verne, no es ciencia ficción , pero su argumento se basa en un fenómeno científico ( el efecto Leidenfrost ).

El libro fue adaptado al teatro en 1880 por el propio Verne y Adolphe d'Ennery . Posteriormente, ha sido adaptado varias veces al cine, la televisión y los dibujos animados.

El crítico Leonard S. Davidow escribió: «Julio Verne no ha escrito ningún libro mejor que este; de ​​hecho, con razón se le considera uno de los relatos más emocionantes jamás escritos». ^{[ 1 ]}

Michael Strogoff, un hombre de 30 años oriundo de Omsk , es mensajero del zar Alejandro II de Rusia . El príncipe tártaro Feofar Khan incita a la rebelión y separa el Extremo Oriente ruso del continente, cortando las líneas telegráficas. Los rebeldes rodean Irkutsk , donde el gobernador local, hermano del zar, resiste hasta el final. Strogoff es enviado a Irkutsk para advertir al gobernador sobre el traidor Ivan Ogareff, un antiguo coronel que fue degradado y exiliado por este hermano del zar. Ahora busca venganza: pretende ganarse la confianza del gobernador para luego traicionarlo a él y a Irkutsk entregándolos a las hordas tártaras.

De camino a Irkutsk, Strogoff conoce a Nadia Fedor, hija de un prisionero político exiliado, Basil Fedor, a quien se le ha concedido permiso para reunirse con su padre en su exilio en Irkutsk; al corresponsal de guerra inglés Harry Blount del Daily Telegraph ; y a Alcide Jolivet, un francés que informaba para su "prima Madeleine" (presumiblemente, para algún periódico francés sin nombre). Blount y Jolivet suelen seguir la misma ruta que Michael, separándose y reencontrándose a lo largo de Siberia . Se supone que viaja con una identidad falsa, haciéndose pasar por el comerciante pacifista Nicolas Korpanoff, pero es descubierto por los tártaros cuando se encuentra con su madre en su ciudad natal de Omsk .

Michael, su madre y Nadia son finalmente capturados por las fuerzas tártaras, junto con miles de otros rusos, durante el asalto a una ciudad en la cuenca del río Obi . Los tártaros no reconocen a Strogoff, pero Ogareff está al tanto de la misión del mensajero y, al enterarse de que la madre de Strogoff lo vio entre la multitud y lo llamó por su nombre, sin obtener respuesta, comprende que Strogoff está entre los capturados y urde un plan para obligar a la madre a identificarlo. Strogoff es capturado y entregado a los tártaros, y Ogareff alega que Michael es un espía , con la esperanza de que lo ejecuten de alguna manera cruel. Tras abrir el Corán al azar , Feofar decide que Michael será cegado como castigo según la tradición tártara, con una hoja al rojo vivo. Durante varios capítulos, se induce al lector a creer que Michael quedó ciego, pero resulta que, de hecho, se salvó de ese destino (sus lágrimas dirigidas a su madre se evaporaron y salvaron sus córneas ) y solo estaba fingiendo.

Finalmente, Michael y Nadia escapan y viajan a Irkutsk con un campesino amigo, Nicolas Pigassof. Son recapturados por los tártaros; Nicolas presencia cómo un soldado tártaro insulta cruelmente a Nadia y asesina al agresor. Los tártaros abandonan a Nadia y Michael y se llevan a Nicolas, reservándolo para un castigo mayor. Nadia y Michael lo encuentran enterrado hasta el cuello ; tras su muerte, lo entierran apresuradamente y continúan su camino con gran dificultad. Finalmente llegan a Irkutsk y advierten al hermano del zar sobre Ivan Ogareff. El padre de Nadia ha sido nombrado comandante de un batallón suicida de exiliados, quienes son indultados; se une a Nadia y Michael; días después se casan.

Las fuentes exactas del conocimiento bastante preciso que Verne tenía de la Siberia oriental contemporánea siguen siendo objeto de debate. Una versión popular lo relaciona con los encuentros del novelista con el anarquista Piotr Kropotkin ; sin embargo, Kropotkin llegó a Francia después de la publicación de Strogoff . ^{[ 2 ]} Otra fuente más probable podría haber sido el empresario siberiano Mijaíl Sidorov. Sidorov presentó su colección de recursos naturales, incluyendo muestras de petróleo y esquistos bituminosos de la zona de Ukhta , junto con fotografías de pozos petrolíferos de Ukhta , en la Exposición Universal de Viena de 1873 , donde pudo haber conocido a Verne. ^{[ 2 ]} Existen yacimientos petrolíferos reales en la región del lago Baikal , descubiertos por primera vez en 1902 en la bahía de Barguzin y el delta del río Selenge , ^{[ 3 ]} pero no alcanzan ni de lejos la magnitud comercial descrita por Verne. ^{[ 4 ]}

El editor de Verne, Pierre-Jules Hetzel, envió el manuscrito de la novela al escritor ruso Ivan Turgenev en agosto de 1875 pidiéndole su opinión sobre la veracidad de las condiciones descritas en el libro. ^{[ 5 ]}

Si bien la descripción física de Siberia es precisa, la rebelión tártara descrita no fue tal, y tanto la fuerza como el alcance geográfico de los tártaros están muy exagerados, aunque sí hubo una insurrección considerable bajo Isatay Taymanuly entre 1836 y 1838, y un levantamiento importante contra Rusia liderado por Kenesary Kasymuly entre 1837 y 1847. Después de que los kanatos fueran gradualmente desplazados hacia el sur a principios del siglo XIX, entre 1865 y 1868 Rusia conquistó los debilitados kanatos uzbekos de Asia Central de Kokand y Bujará , ambos ubicados mucho más al sur que las ciudades por las que viajó Strogoff en la novela. Si bien hubo una guerra entre Rusia y los "tártaros" unos años antes de que Julio Verne escribiera Michael Strogoff , ningún kan tártaro en ese momento estaba en posición de actuar como se describe que lo hace Feofar. Representar a los tártaros de finales del siglo XIX como capaces de enfrentarse a los rusos en condiciones mínimamente iguales es un anacronismo .

La ciudad de Marfa, Texas, recibió su nombre del personaje Marfa Strogoff de esta novela. ^{[ 22 ]}

• 1876 ​​en la literatura

• Fuks, Igor; Matveychuk, Alejandro (2008). Istoki rossiyskoy nefti (Истоки российской нефти) (en ruso). Moscú: Drevlekhranilische. ISBN 978-5-93646-137-8.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
• Verne, Jules (1937). "Prólogo". Novela clásica de la literatura: Michel Strogoff . Pensilvania: Spencer Press.

• Michael Strogoff en libros electrónicos estándar
• Michael Strogoff en el Proyecto Gutenberg
• Michael Strogoff - Una obra de teatro en cinco actos y dieciséis escenas de JV.Gilead.org.il
• Audiolibro de dominio público de Michael Strogoff en LibriVox