Michal Ajvaz

Michal Ajvaz (nacido el 30 de octubre de 1949 en Praga ) es un novelista, poeta y traductor checo, exponente del estilo literario conocido como realismo mágico . ^{[ 1 ]}

Nacido en una familia de exiliados rusos, Ajvaz estudió estudios checos y estética en la Universidad Carolina de Praga. Entre 1996 y 1999 trabajó como editor de Literární noviny . Desde entonces se ha dedicado principalmente a la escritura. Desde 2003 trabaja en el Centro de Estudios Teóricos de la Academia de Ciencias y la Universidad Carolina. Actualmente trabaja como investigador en el Centro de Estudios Teóricos de Praga ^{[ 2 ]} y, además de ficción, ha publicado un ensayo sobre Derrida y una meditación de gran extensión sobre Borges . ^{[ 3 ]} Su novela Prázdné ulice fue galardonada con el Premio Jaroslav Seifert a la excelencia literaria (2005), el premio literario más prestigioso de la República Checa. En esta novela, el narrador se ve de alguna manera vinculado a la misteriosa desaparición de una joven. En su viaje en su búsqueda, pasa por diversos lugares, desde cafés y estaciones de tren hasta lujosas villas. Ganó el premio Magnesia Litera 2012 (libro del año) por su novela Lucemburská zahrada y el Premio Estatal Checo de Literatura 2020 por el conjunto de su obra hasta la fecha. ^{[ 4 ]}

Algunos de los libros escritos por Michal Ajvaz también se han publicado en otros países. ^{[ 5 ]} También podemos encontrar copias traducidas de sus libros en veinticuatro idiomas diferentes. ^{[ 6 ]}

Esta lista incompleta incluye los títulos de las obras de Ajvaz.

• 1989 – Vražda v hotelu Intercontinental (Asesinato en el hotel Intercontinental; poemas) ^{[ 7 ]}
• 1991 – Návrat starého varana (El regreso del viejo dragón de Komodo; cuentos) ^{[ 8 ]}
• 1993 – Druhé město (La otra ciudad; novela)
• 1994 – Znak a bytí: Úvahy nad Derridovou gramatologií (Signo y ser: reflexiones sobre la gramatología de Derrida)
• 1997 – Tyrkysový orel (Águila turquesa; 2 novelas cortas)
• 1997 – Tajemství knihy (El secreto del libro; ensayos)
• 2001 – Zlatý věk (La edad de oro; novela)
• 2003 – Světelný prales: Úvahy o vidění (El bosque primitivo luminoso: ensayos sobre el ver)
• 2003 – Sny gramatik, záře písmen. Setkání s Jorgem Luisem Borgesem (Sueños de gramáticas, brillo de letras. Encuentro con Jorge Luis Borges)
• 2004 – Prázdné ulice (Calles vacías; novela)
• 2006 – Příběh znaků a prázdna (Historia de los signos y el vacío; ensayos)
• 2006 – Padesát pět měst (55 ciudades)
• 2007 – L'autre île (traducción francesa de Zlatý věk )
• 2008 – Cesta na jih (Viaje al Sur; novela)
• 2009 – La otra ciudad (traducción al inglés)
• 2010 – La Edad de Oro (traducción al inglés)
• 2011 – Lucemburská zahrada (Jardines de Luxemburgo; novela)
• 2016 – Calles vacías (traducción al inglés)
• 2019 – Města (Ciudades; novela)

• Lista de escritores checos

• Michal Ajvaz en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• Ensayo de Jonathan Bolton sobre "Leyendo a Michal Ajvaz" en CONTEXT .
• Traducción de una pieza en prosa de Padesát pět měst (en The Café Irreal )
• Perfil del autor en inglés en czechlit.cz
• Michal Ajvaz: Una bibliografía anotada (por así decirlo, y con un breve comentario)