Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Michel Masson

Auguste-Michel-Benoît Gaudichot seudónimo: Michel Masson (31 de julio de 1800 – 12 de termidor del año VIII- [ 1 ] – 23 de abril de 1883) fue un dramaturgo , periodista y noveli...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Auguste-Michel-Benoît Gaudichot seudónimo: Michel Masson (31 de julio de 1800 – 12 de termidor del año VIII- [ 1 ] – 23 de abril de 1883) fue un dramaturgo , periodista y novelista francés del siglo XIX.

Biografía

Hijo de un obrero, comenzó a actuar a los 10 años e interpretó papeles infantiles en varias obras de teatro. Fue bailarín en el Théâtre Monthabor, pero con escaso éxito. Así que dejó la danza y consiguió un trabajo como aprendiz en una librería. Allí conoció a otros autores noveles como M. Champfleury. A Masson le gustaba leer y también empezó a escribir. Pero no le gustaba el aspecto comercial de su trabajo. Trabajó un tiempo como camarero en un café. Masson empezó a escribir artículos para periódicos, la calidad de su trabajo fue reconocida y sus artículos se publicaron en periódicos como Les Nouveautés , el Mercure de France y La Lorgnette . (journal des théâtres, de la littérature, des arts, des moeurs, des modes et de la librairie, pour Paris, les départemens et l'étranger) [ 2 ] [ 3 ] Le pidieron que se uniera a la redacción de Le Figaro , donde colaboró ​​hasta 1831.

Sus obras se presentaron en varios escenarios parisinos del siglo XIX, entre ellos el Théâtre du Vaudeville , el Théâtre des Variétés , el Théâtre des Nouveautés , el Théâtre du Gymnase , el Théâtre du Palais-Royal y el Théâtre de la Porte-Saint-Martin .

Masson era el nombre de su madre: Nicole Agnès Masson. [ 4 ] También escribió bajo el seudónimo de Michel Raymond, cuando trabajaba con Raymond Brucker , y fue autor, entre otras cosas, de varias novelas, incluidas algunas para niños.

Mucho antes de dedicarse a escribir para el teatro, Michel Masson ya se había labrado una reputación como novelista. Su primera novela fue aclamada por la crítica. Escrita en colaboración con Raymond Brucker, Le Maçon (1829, 4 vols. en 12) se publicó bajo el seudónimo de Michel Raymond, fruto de la fusión de sus nombres. En aquella época, Brucker también colaboraba con el menos conocido Léon Gozlan en otro libro: Les Intimes . Aprovechando el éxito de Le Maçon, Brucker también utilizó el nombre de Michel Raymond para esta obra. Michel Masson no puso objeciones, pero a raíz de ello puso fin a su colaboración con Brucker. Para sacar provecho del seudónimo, Michel publicó primero dos volúmenes de Daniel, le Lapidaire, ou les Contes de l'Atelier (1832-1833), también bajo el nombre de Michel Raymond. Tuvieron un gran éxito, y los volúmenes 3 y 4 los publicó con su nombre real: Michel Masson. La mayoría de los relatos de este conjunto fueron posteriormente editados para el teatro. [ 5 ]

El 18 de febrero de 1824, Michel Masson contrajo matrimonio con Françoise Deliége. De este matrimonio nacieron cinco hijos, pero solo uno sobrevivió. Tras cuarenta y siete años de matrimonio, Françoise falleció en febrero de 1871. Poco después, en abril de 1873, Michel Masson se casó de nuevo con Clémence Hadingue, hija de una actriz, y a los setenta y cuatro años volvió a ser padre. Motivo suficiente para que el Sr. Hippolyte Masson, hijo de su primer matrimonio, iniciara una demanda en la que reclamaba, como heredero de su madre, su herencia (principalmente el dinero que esperaba de todos los libros y demás publicaciones de su padre). El veredicto fue a favor del hijo. [ 6 ]

Su novela de 1834, "Un Cœur d'une Jeune Fille", provocó la ira de Edgar Allan Poe , quien la criticó por ser demasiado "sugestiva" en la "Democratic Review" (1844, vol. 17, núm. 78, pág. 583). Su novela de 1831, Le Grain de Sable, inspiró a Multatuli a escribir su obra de teatro Vorstenschool o Escuela de Príncipes (1872). [ 7 ] [ 8 ]

Obras

1828-1829

  • 1828: Le Maçon . mœurs populaires, Michel Raymond (Michel Masson y Raymond Brucker), edición A. Dupont et Cie (París) (4 vol.; in-16) 1828 [ 9 ]
  • 1829: Les cuisiniers diplomates , comedia en vodeviles en un acto , Rochefort , Barthélemy y Masson, primera representación en el Teatro Real, en Berlín, abril de 1829, edición: Schlesinger, Berlín 1829 [ 10 ]
  • 1829: Le Tir au pistolet , comedia en vodeviles en 1 acto y 2 cuadros , con Charles Adolphe
  • 1829: Le garde de nuit ou Le bal masqué , comedia en vodeviles en 3 actos, con Mélesville
  • 1829: Frétillon, ou la Bonne fille , comedia en vodeviles en 1 acto, con Philippe Dumanoir
  • 1829: Le Procès du baiser , comedia en vodeviles en 2 actos

1830-1834

  • 1830: À-propos patriotique , Villeneuve y Masson, estrenado en París, en el Théâtre des Nouveautés , 2 de agosto de 1830, edición: Riga (París), (12 p.;  in-8) 1830 [ 11 ]
  • 1830: Le Collège de *** ou Souvenirs de la Suisse en 1794 , comedia en vodeviles
  • 1831: Les Pilules dramatiques ou le Choléra-morbus , revista crítica y política en 1 acto
  • 1831: Le grand prix ou Le voyage à frais communs , ópera cómica en 3 actos, música de Adolphe Adam
  • 1831: Daniel, le lapidaire, ou les Contes de L'atelier , cuatro volúmenes
    • 1831: primera edición: vol. 1 y 2 bajo el seudónimo de Michel Raymond, vol. 3 y 4: Michel Masson
    • 1833: tercera edición: 4 volúmenes firmados por Michel Masson, paquete de historias: (1) La femme du Réfractaire, Une Mère, La Complainte (2) La Maitrise, l'Enseigne, Le Grain de Sable, (3) l'Inévitable, Annah l'Hébétée, (4) La Fabrique, Un nom à tout prix, Les deux Rois.
  • 1832: Mon tío Thomas , [ 17 ]
  • 1832: Les Deux frères , comedia de Kotzebue , traducida por Joseph Patrat , remise en 2 actos y en vodevil
  • 1832: Atar-Gull , melodrama en 3 actos y 6 cuadros, según la novela de Eugène Sue , de Auguste Anicet-Bourgeois y Masson, Primera representación en el Théâtre L'Ambigu-Comique, 26 de abril de 1832, edición: Barbré (París) (15 p.: fig. au titre; in-4) 1872 [ 18 ] *1832: La ferme de Bondi, ou Les deux réfractaires  : épisode de l'Empire en 4 actos, Gabriel de Lurieu (1795?-1869), Ferdinand de Villeneuve y Michel Masson, Estreno en el Théâtre du Palais-Royal, 5 de mayo de 1832, edición: [J.-N. Barba] ​​(P. 95-118; in-4) 1838 [ 19 ]
  • 1832: Le Bateau de blanchisseuses , cuadro-vodevil en 1 acto, Villeneuve, Masson et Charles. Primera representación en París, en el Théâtre du Palais-Royal, 11 de junio de 1832, edición: Marchant (París) (In-8°, 28 p.) 1832 [ 20 ]
  • 1833: Thadéus le Ressuscité, histoire originale et sombre (2 vol. in-8°) con Auguste Luchet ; [ 21 ]
    • 1836: edición: A. Dupont (París) (2 vol. en 8°) 4.ª edición, 1836 [ 22 ]
    • 1844: edición: Boulé (París) (1 vol. (224 p.); gr. in-8) Les mille et un romans. t. 4 [ 23 ]
  • 1833: Quatre époques de la vie de SAR Madame, duchesse de Berry, suivies des Protestations et adresses de toutes les villes de France en faveur de Son Altesse Royale , de Michel Masson, segunda edición. Dentu (París) 1833 [ 24 ] [ 25 ]
  • 1834: Deux Histoires à propos d'un livre , Michel Masson (Michel Raymond), edición  : Roux (París) (In-8°, XXIII-370 p., fig.) 1834 [ 26 ]
  • 1834: La paysanne demoiselle  : vodevil en 4 actos, Xavier Saintine, Michel Masson. Primera representación, París  : en el Théâtre des Variétés, 13 de marzo de 1834, edición  : Hautecoeur Martinet (París) 1834 [ 27 ]
  • 1834: Le triolet bleu  : comedia-vodevil en 5 actos, Michel Masson y Ferdinand de Villeneuve. Primera representación, París  : en el Théâtre du Palais-Royal, el 15 de mayo de 1834 [ 28 ]
  • 1834: Le mari de la favorito , comedia en 5 actos, Saintine y Michel Masson. Primera representación, París  : Théâtre de la Porte Saint-Martin, 11-04-1834, [ 29 ]
  • 1834: La Paysanne Demoiselle , comedia en vodeviles en 4 actos
  • 1834: L'aiguillette bleue , comedia histórica en vodeviles en 3 actos. Michel Masson con Ernest Jaime, Achille d'Artois , Primera representación en París en el Théâtre des Variétes, 19 de abril de 1834, edición: Marchant (París) (20 p.  ; gr. in-8) 1834 [ 30 ]
  • 1834: Un Cœur de Jeune Fille, Confianza publicada por Michel Masson. (novedoso)
    • 1834: Bruselas, Meline (VIII, 300 páginas)
    • 1834: París, C. Allardin, (VIII-384 p  .: pl.;  In-8°) [ 31 ]
    • 1845: París, Boule Et Cie, en: Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons. tomo 11

1835-1839

  • 1835: Micheline, ou l'Heure de l'Esprit : ópera cómica en 1 acto, Saint-Hilaire, Masson y Devilleneuve; música de: M. Adolphe Adam, Primera representación en París en el Théâtre royal de l'Opéra-Comique, 29 de junio de 1835, edición: Marchant (París) y A. Jouhaud (Bruselas) (1 vol. (15 p.)  ; gr. in-8) 1835 [ 32 ]
  • 1835: ¡En ne passe pas  ! ou, Le poste d'honneur , comedia en vodevil en 1 acto
  • 1836: Picciola , con Joseph Xavier Saintine y una introducción de Michel Masson. [ 33 ]
  • 1836: Le Diable amoureux , comedia en vodeviles en 1 acto
  • 1836: Vierge et Martyre , Michel Masson, edición: Werdet (París) (2 vol. in-8°) 1836 [ 34 ]
  • 1836: Madame Favart : vodevil en 3 actos, mezclado con canción, Michel Masson y Saintine. Primera representación en París en el Théâtre du Palais-Royal, 26 de diciembre de 1836, edición  : Hautecoeur Martinet (París) 1836 [ 35 ]
  • 1838: Les deux Pigeons , comedia en vodeviles en 4 actos, imitada de La Fontaine , Masson et Saintine, Primera representación, París, en el Théâtre du Palais-Royal, 06-05-1838 [ 36 ]
  • 1838: La levée des 300.000 hommes : comedia en vodeviles en 1 acto, Xavier [Boniface] y Michel Masson, Primera representación en el Théâtre du Palais-Royal, 27 de noviembre de 1838, edición Marchant (París) (16 p.  ; gr. in-8) 1839 [ 37 ]
  • 1838: Albertine , Michel Masson, edición: Werdet (París) (2 vol. in-16) 1838 [ 38 ]

1840-1844

  • 1840: Las Trois Marie , Michel Masson y Jean-Baptiste-Pierre Lafitte. edición: Dumont (París) 1840–1841, [ 39 ]
  • 1840: Cocorico, ou La poule à ma tante , comedia en vodeviles en 5 actos, Ferdinand de Villeneuve , Masson y Saint-Yves (É. Déaddé) Primera representación en el Théâtre du Palais Royal, 18 de junio de 1840, edición: Marchant (París) [ 40 ]
  • 1840: Les Contes de l'Atelier , contiene 4 cuentos de Daniel de Lapidaire ou les Contes de l'Atelier (1831/1832): L'Inévitable,L'Enseigne, Le Grain de Sable, Une Mère
    • 1840: Nouvelle édition revue et corrigée, (2 vols, 477, 422p, in-18), edición: C. Gosselin (París), [ 41 ]
    • 1862: edición: Librairie De l. Hachette et Co. París
    • 1883: edición impresa. de Charaire et fils (Sceaux) (544 p.: fig.; in-4) [ 42 ]
  • 1841: Basile , Michel Masson. Edición  : Dumont (París) (2 vol. en 8°) 1841 [ 43 ]
    • 1845: edición: Boulé (París) (1 vol. (168 p.); in-8) Les mille et un romans. t. 8 [ 44 ]
  • 1842: Un amour perdu , Michel Masson, (2 vol. in-8°) edición: H. Souverain (París) 1842 [ 45 ]
  • 1842: Les Enfants célèbres, ou Histoire des enfants de tous les siècles et de tous les pays, qui se sont inmortalisés par le malheur, la piété, le Courage, le génie, le savoir, et les talentos , Michel Masson, tercera edición 1842, Edición: Librairie d'éducation de Didier, París 1842 [ 46 ]
  • 1842: Les chanteurs ambulants , comédie en vaudevilles en 3 actos, Michel Masson y L. Bourdereau, primera representación en el Théâtre des Follies Dramatique, 20 de octubre de 1842, edición: Marchant (París) 1842 [ 47 ]
  • 1843: L'honneur du marchand , Michel Masson, edición: Comptoir des imprimeurs-unis (París) (2 vol.;  in-8) 1843 [ 48 ]
  • 1843: Un Secret de famille , drama-vodevil en 3 actos
  • 1844: Souvenirs d'un enfant du peuple , Michel Masson, 2 ediciones: Dolin, Librairie Commissionaire (París)

1845-1849

  • 1845: La Jeune régente , Frédéric Thomas y Michel Masson, 3 vol. in-8°, edición A. Recoules (París) 1845 [ 58 ]
  • 1845: Le Télégraphe d'amour , comedia en vodeviles en 3 actos, con F.Thomas
  • 1846: Jean Baptiste, ou Un Cœur d'or , drama en cinco actos, mezclado con canciones, estreno el 28 de marzo de 1846 en París en el théâtre de la Gaite, F. de Villeneuve, Michel Masson, Frédéric Thomas, edición: Marchant, París, 1845 [ 59 ]
  • 1846: La Fée au bord de l'eau , comedia en vodeviles en 3 actos, Michel Masson y Frédéric Thomas, Primera representación, París, en el Théâtre des Folies dramatiques, 25-06-1846, edición  : (1 impr. photoméc.:  n. et b.;  26 x 17  cm.) 1846 [ 60 ]
  • 1846-1847: El capitán de los tres couronnes , Michel Masson. edición: G. Roux et Cassanet (París), (4 vol. in-8°) 1846–1847, [ 61 ]
  • 1847: Les incendiaires , Michel Masson, edición: Passard, Roux et Cassanet (París) (4 vol.;  in-8) 1847 [ 62 ]
  • 1847: La croisée de Berthe : comédie en vaudevilles en un acto, Michel Masson y Jules-Édouard Alboise de Pujol (1805-1854), primera representación en el Théâtre du Gymnase-Dramatique, 13 de septiembre de 1847, edición  : Beck (París) (16 p.;  gr. in-8) 1847 [ 63 ]
  • 1847: Didier l'honnête homme , comédie en vaudevilles en 2 actos, E. Scribe y Michel Masson, primera representación en París en el Théâtre de Gymnase-Dramatique, 19 de noviembre de 1847, Edición: Lelong, Bruxelles 1847 [ 64 ]
  • 1848: Marceau, ou Les enfants de la République : drama en 5 actos y 10 escenas, de MM. Anicet Bourgeois y Michel Masson, estreno en el Théâtre de la Gaité, 22 de junio de 1848, edición: Michel Lévy frères (París) (24 p.  : fig.  ; In-fol.) 1868 [ 65 ]
  • 1848: Christophe le cordier , comedia de vodeviles en dos actos, de Xavier & Michel Masson, primera representación en París en el Théâtre de Gymnase, 6 de febrero de 1848, edición Lelong, Bruselas 1848 [ 66 ]
  • 1849: Les Orphelins au Pont Notre-Dame , con Auguste Anicet-Bourgeois
  • 1849: Les Quatre fils Aymon , leyenda fantástica en cinco actos, con Bourgeois
  • 1849: La Saint-Sylvestre , ópera cómica en 3 actos, Mélesville (seudónimo de Anne Honoré Joseph Duveyrier) y Michel Masson, música de MF Basin, primera representación en París en el Théâtre national de l'Opéra-Comique el 7 de julio de 1849, edición: JALelong, Bruxelles, 1849 [ 67 ]
  • 1849: Piquillo alliaga ou Trois chateaux en Espagne ou trois chateaux en Espagne , drama en cinco actos y once cuadros, de la novela de M. Scribe, de M. Bourgeois y Michel Masson. Primera representación en París, en el Théâtre de l'Ambigu-Comique, 2 de octubre de 1849, edición Lelong, Bruselas, 1849 [ 68 ]

1850-1854

  • 1850: Une idée fixe ou Les amours du grand monde  : comedia en vodeviles en 2 actos, con: Auguste Lefranc ; primera representación en París el 11 de abril de 1850, edición: Poissy, Arbieu [ 69 ]
  • 1850: Héloise et Abailard ou A quelque chose, malheur est bon , comedia en vodeviles en 2 actos, con: Scribe, primera representación en París, Théâtre du Gymnase, 22 de abril de 1850, [ 70 ]
  • 1850: Marianne , drama en 7 actos, incluyendo un prólogo en 2 partes, con: Bourgeois
  • 1851: Marthe et Marie  : drame en six actes, dont un prologue , con: A. Bourgeois, primera representación el 4 de octubre de 1851, en el Théâtre de l'Ambigu-Comique, Bruselas, edición: Lelong, [ 71 ] [ 72 ]
  • 1851: Une femme qui se grise : comedia en vodevil en un acto. Livr. 171 / con: Anicet-Bourgeois; por MM. Guénée, Delacour y Lambert Thiboust, edición: Michel Lévy frères (París) 1851 [ 73 ]
  • 1852: La dame de la halle : drama en 7 actos y 1 prólogo, con: Anicet Bourgeois, edición: Michel Lévy frères, París (125 p. in-18) 1852 [ 74 ]
  • 1852: La mendiante , drama en 5 actos, con: M. Bourgeois, música de M. Mangeant, estreno en el Théâtre de la Gaité de París, 22 de abril de 1852, edición: JALelong, Bruxelles, 1852 [ 75 ]
  • 1853: La Tonelli , ópera cómica en 2 actos, con Ambroise Thomas
  • 1853: Marie-Rose  : drama en 5 actos. [seguido de] L'ambigu en habit neuf : prólogo de apertura, en vers. Livr. 129, con: Anicet-Bourgeois; M. Ferdinand Dugué, estreno en el Théâtre de la Gaité, 4 de abril de 1853, edición: Michel Lévy frères (París) (sin fecha) [ 76 ]
  • 1853: Georges et Marie , drama en 5 actos. Estreno en el Théâtre de la Gaité, 8 de octubre de 1853, edición: Michel Lévy frères (París) (26-6 p.  : fig.  ; 31  cm) 1853 [ 77 ]
  • 1853: Sous un bec de gaz : escenas de la vida nocturna en una noche. Livr. 168, con: Anicet Bourgeois, cap. Cabot, A. de Jallais y Lelarge; airs nouveaux de MJ Nargeot, edición: Michel Lévy frères (París) (26-6 p.  : fig.  ; 31  cm) 1853 [ 78 ]

1854-1859

  • 1855: Bonaparte à l'École de Brienne : obra en 3 actos y 4 cuadros, J. Gabriel [de Lurieu], de Villeneuve y Masson, primera representación Théâtre de la Gaité, en París, 29 de agosto de 1855, edición: Tresse (París) (16 p.;  gr. in-8) 1855 [ 79 ]
  • 1855: Aimer et mourir , obra en tres actos, Michel Masson, primera representación en el Théâtre du Vaudeville de París, 11 de septiembre de 1855, edición: Michel Lévy frères (París) 1855 [ 80 ]
  • 1856: L'Oiseau de paradis , obra féerie

1860-1883

  • 1862: Une couronne d'épines , Michel Masson, edición :L. Hachette (París) (in-16, III-284 p. ) 1862, [ 81 ]
  • 1862: La Gerbée , contes à lire en famille, Michel Masson, edición E. Dentu, París, (In-16, VI-296 p., fig.) [ 82 ]
  • 1864: Segunda série des Contes de l'atelier : La Voix du sang . La Maitrise . La proie d'une ombre , Anna l'hébétée , La Complainte . por Michel MASSON. edición: L. Hachette, París, "Bibliothèque des chemins de fer", (in-16, br. edit., págs. (4), 368 (8).) 1864.
  • 1865: La Femme du réfractaire , primera edición de esta novela en: 1832: Daniel le Lapidaire ou les Contes de l'Atelier
  • 1866: Les Drames de la conscience , Michel Masson, edición: Librairie de l. Hachette et Cie, París, 1866. (8º. 294 páginas)
  • 1868: Les Lectures en famille , simples récits du foyer domestique
  • 1870: Les Gardiennes
  • 1873: Las históricas del padre Broussailles
  • 1873: Les Fils aînés de la République , drama en 5 actos y 9 cuadros, con Raoul de Navery , puesta en escena de Henri Laurençon [ 83 ]
  • 1874: Le Dévouement , Masson Michel, Edición: Librairie Hachette, París, 1874, (8°. (8), IV, 278) 14 grabados en madera contra Paul Philippoteaux .
    • segunda edición: Librairie Hachette, París, (8°. (8), IV, 298) 14 huecograbados 1877

Bibliografía

  • Joseph Marie Quérard , Les supercheries littéraires dévoilées , vol. 3, 1850, pág. 206 [ 84 ] 
  • Joseph Marie Quérard, Félix Bourquelot, Charles Louandre, La littérature française contemporaine. XIXe , 1854, pág. 322 [ 85 ] 
  • Louis Gustave Vapereau , Diccionario universal de los contemporáneos , 1861, p. 1182-1183 [ 86 ] 
  • Edmond-Denis De Manne , Louis Charles J. de Manne, Nouveau dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes , 1868, p. 379 
  • P. Larousse , Dictionnaire du XIX Siècle, tomo 10, L-MEM , 1873, [ 87 ]
  • Ambroise Tardieu , Diccionario iconográfico de los parisinos , 1885
  • G. Garollo, Dizionario biográfico universal , 1907
  • Jean-Pierre Galvan, Correspondance générale d'Eugène Sue , vol.1, 2010, p. 89 

Referencias

  1. ↑ Archives reconstituées de la Ville de Paris, ficha 31/37
  2. ↑ catalogue.bnf.fr La Lorgnette  : diario de teatro
  3. ↑ gallica/bnf.fr La Lorgnette  : diario de teatros
  4. ↑ Edición de 1862, Les Contes de l'Atelier , París, Librairie de l. Hachette et Co.: Homenaje respectueux a la chère mémoire de Nicole Agnès Masson, Ma mère
  5. ^ P. Larousse, Dictionnaire du XIX Siècle, Tomo 10, L-MEM, 1873, KB Den Haag, LZ Ency. 15.RETRASO.
  6. ↑ gallica.bnf.fr Le Rappel 16 de enero de 1878
  7. ↑ Josef Steas: Schrijvers en navolgers en: Escuela De Vlaamsche, 1880
  8. ↑ Dr. H. De Leeuwe, Multatuli het drama en het Toneel , 1950
  9. ^ Biblioteca nacional de Francia, departamento de literatura y arte, Y2-61599 ark:/12148/bpt6k5865013r
  10. ↑ Delpher.nl Les cuisiniers diplomates
  11. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, 8-YTH-36 ark:/12148/bpt6k5814575w
  12. ↑ Ver página de Wikipédia en holandés
  13. ^ 2005, Multatuli, Vorstenschool, Drama in vijf bedrijven en in negen edities, kritische tekst-uitgave, met verantwoording en een inleiding in de drukgeschiedenis, 174 blz. Ginebra, Ecomuseo Voltaire
  14. ↑ Josef Steas, "Schrijvers en navolgers", en: "De Vlaamsche School", 1880
  15. ↑ letra de Conrad Busken-Huet
  16. ^ 2009, Sobre Multatuli, jrg. 31, p.87-103, 63.4, JTWACornelisse: "Een Zandkorrel in het Raderwerk, Michel Massons Le grain de Sable als inspiratiebron"
  17. ^ P. Larousse, Dictionnaire du XIX Siècle, Tomo 10, L-MEM, 1873
  18. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, 4-YTH-243 ark:/12148/bpt6k62260693
  19. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, YF-1120 (6) ark:/12148/bpt6k5742350b
  20. ↑ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, 8-YTH-1790 ark:/12148/bpt6k6124734f
  21. ^ P. Larousse, Dictionnaire du XIX Siècle, Tomo 10, L-MEM, 1873
  22. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51884 ark:/12148/bpt6k5808762x
  23. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-53485 ark:/12148/bpt6k96122908
  24. ↑ Bibliothèque nationale de France arca:/12148/bpt6k5855048p
  25. ↑ gallica.bnf.fr Cuatro épocas de la vida
  26. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-16554 ark:/12148/bpt6k56573765
  27. ↑ Biblioteca nacional de Francia arca:/12148/btv1b6400533r
  28. ↑ Bibliothèque nationale de France arca:/12148/btv1b8405803m
  29. ↑ catalogue.bnf.fr El marido de la favorita
  30. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, 4-YTH-69 ark:/12148/bpt6k6358941t
  31. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51889 ark:/12148/bpt6k58105747
  32. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, YF-442 (2) ark:/12148/bpt6k56003756
  33. ↑ Kb.nl 587 F 33
  34. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51899 ark:/12148/bpt6k61228167
  35. ↑ Biblioteca nacional de Francia arca:/12148/btv1b6400089d
  36. ↑ Bibliothèque nationale de France, departamento de Artes del espectáculo, 4-ICO THE-3214 ark:/12148/btv1b8405826m
  37. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, YF-456 (14) ark:/12148/bpt6k5701372h
  38. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51822 ark:/12148/bpt6k6135851w
  39. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51886 ark:/12148/bpt6k58091269
  40. ^ Biblioteca nacional de Francia, departamento de literatura y arte, 4-YTH-859 ark:/12148/bpt6k6228305t
  41. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51833 ark:/12148/bpt6k96331204
  42. ↑ Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4 Y2 971 ark:/12148/bpt6k1085723
  43. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51825 ark:/12148/bpt6k5810947q
  44. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-53502 ark:/12148/bpt6k96123288
  45. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51887 ark:/12148/bpt6k5849587g
  46. ↑ Delpher.nl Niños famosos
  47. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, 4-YTH-718 ark:/12148/bpt6k6263612j
  48. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51850 ark:/12148/bpt6k58105176
  49. ↑ Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, Y2-51881 (BIS) ark:/12148/bpt6k5812238z
  50. ↑ BNF, Y2-51875 vol 1: ark:/12148/bpt6k5810516s
  51. ↑ BNF, Y2-51876 vol 2: ark:/12148/bpt6k61528696
  52. ↑ BNF, Y2-51877 vol 3: ark:/12148/bpt6k58076413
  53. ↑ BNF, Y2-51878 vol 4: ark:/12148/bpt6k5812523j
  54. ↑ BNF, Y2-51879 vol 5: ark:/12148/bpt6k58126301
  55. ↑ BNF, Y2-51880 vol 6: ark:/12148/bpt6k5848787v
  56. ↑ BNF, Y2-51881 vol 7: ark:/12148/bpt6k5809479g
  57. ↑ BNF: Y2-51882 vol 8: ark:/12148/bpt6k5810568h
  58. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51856 ark:/12148/bpt6k58171600
  59. ↑ Delpher.nl Marchant, Bruselas, 1845
  60. ↑ Bibliothèque nationale de France, departamento de Artes del Espectáculo, 4-ICO THE-1505 ark:/12148/btv1b8405592k
  61. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51829 ark:/12148/bpt6k5810506d
  62. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51852 ark:/12148/bpt6k5810035d
  63. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, 4-YTH-991 ark:/12148/bpt6k6548544w
  64. ↑ Delpher.nl Didier el honorable hombre
  65. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, YF-199 (10) ark:/12148/bpt6k6181235v
  66. ↑ Delpher.nl Christophe le cordier
  67. ↑ Delpher.nl La Santa Silvestre
  68. ↑ delpher.nl Piquillo alliaga
  69. ↑ KB.nl 9248 G 20 (3)
  70. ↑ delpher.nl Héloise y Abailard, Lelong, París, 1850
  71. ↑ Kb.nl 511 L 25 (2)
  72. ↑ Bibliothèque nationale de France, YF-194 (10) arca:/12148/bpt6k6181333c
  73. ↑ Bibliothèque nationale de France, YF-194 (10) arca:/12148/bpt6k6181333c
  74. ↑ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, 8-Yth-4365 ark:/12148/bpt6k82642p
  75. ↑ Delpher.nl La mendiante
  76. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, YF-193 (1-2) ark:/12148/bpt6k5682094b
  77. ↑ Bibliothèque nationale de France, YF-194 (8) arca:/12148/bpt6k61812724
  78. ↑ Bibliothèque nationale de France, YF-194 (8) arca:/12148/bpt6k61812724
  79. ↑ Bibliothèque nationale de France, département Littérature et art, 4-YTH-448 (BIS) ark:/12148/bpt6k6446086n
  80. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, 8-YTH-325 ark:/12148/bpt6k5629706p
  81. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51896 ark:/12148/bpt6k5788367k
  82. ^ Bibliothèque nationale de France, departamento de literatura y arte, Y2-51844 ark:/12148/bpt6k6148649b
  83. ↑ Henri Laurençon (1835–1910), hijo del bailarín Etienne-Hugues Laurençon (1803–1883)
  84. ↑ Les supercheries littéraires dévoilées tomo 3
  85. ↑ La littérature française contemporaine. XIX de 1854
  86. ^ Diccionario universal de contemporáneos 1861
  87. ↑ KB Den Haag, LZ Ency. 15.RETRASO.
  • Mundocat
  • Fotografía de Michel Masson en el sitio del Museo de Orsay