Michi Weglyn

Michi Nishiura Weglyn ( en japonés :西浦 道子, ^[1] 29 de noviembre de 1926 - 25 de abril de 1999) fue una autora estadounidense. Su libro Years of Infamy: The Untold Story of America's Concentration Camps , que se publicó en 1976, ayudó a impulsar un movimiento que condujo a reparaciones para los estadounidenses de origen japonés internados durante la Segunda Guerra Mundial. ^[2] Recibió el premio Anisfield-Wolf Book Award por este trabajo en 1977. Weglyn también fue una defensora vocal de aquellos a quienes se les negó la reparación bajo la Ley de Libertades Civiles de 1988 y de los más de 2200 peruanos japoneses que fueron sacados de sus hogares por el gobierno de los EE. UU. y utilizados en un programa de intercambio de rehenes con Japón. ^[3]

Michiko Nishiura nació en una familia de agricultores en Stockton, California , en 1926, la mayor de dos hijas de los inmigrantes japoneses Tomojiro y Misao Nishiura. La familia trabajaba como agricultores arrendatarios en Brentwood , y Weglyn asistió a la Liberty Union High School, recibiendo un premio de ciudadanía de la Legión Americana en 1940. En mayo de 1942, tras la firma de la Orden Ejecutiva 9066 , fue internada con su familia en el Centro de Asamblea de Turlock , antes de ser transferida al Centro de Reubicación de Guerra del Río Gila en Arizona tres meses después. ^{[4] [5]}

Mientras estuvo en Gila River, asistió a la escuela del campamento, Butte High, y se mantuvo ocupada con varias actividades extracurriculares, liderando una tropa de Girl Scouts , la Butte Forensics League y una asociación de mujeres jóvenes. Se graduó en 1944 y, después de recibir una beca completa para Mount Holyoke College , dejó el campamento para ir a Massachusetts. ^[4]

Weglyn asistió a Mount Holyoke de 1944 a 1945, especializándose en biología, pero un ataque de tuberculosis la obligó a ingresar en un sanatorio en Nueva Jersey y abandonar la universidad sin diploma. ^[6] Su madre y su hermana se mudaron a Nueva Jersey para trabajar en Seabrook Farms en enero de 1945, y Weglyn se unió a ellas después de terminar su tratamiento. Más tarde asistió a Barnard College en 1947 y 1948. En 1949, sufrió otro ataque de tuberculosis y una vez más tuvo que buscar tratamiento en un sanatorio. ^[4]

Weglyn se mudó luego a la ciudad de Nueva York, donde conoció a su esposo, Walter Weglyn, un refugiado judío de los Países Bajos, y la pareja se casó en 1950. Walter Weglyn había sido uno de los únicos niños judíos de su ciudad natal que sobrevivió al holocausto nazi, y se le atribuye haber alentado a su esposa a escribir el libro "Años de infamia". ^[7] Sobre él, Michi escribiría más tarde: "Walter es mi crítico y mentor más exigente". ^[6]

Durante las décadas de 1950 y 1960, Weglyn se convirtió en diseñadora y fabricante de vestuario teatral, y trabajó para el Perry Como Show de 1957 a 1966. ^{[3] [4]} Durante sus ocho años en el espectáculo, se convirtió en la primera y única estadounidense de origen japonés de la época en alcanzar prominencia nacional en el diseño de vestuario teatral. ^[8]

A fines de la década de 1960, Weglyn comenzó a trabajar en el libro Years of Infamy: The Untold Story of America's Concentration Camps , publicado en 1976, que detallaba la mala conducta del gobierno estadounidense hacia los estadounidenses de origen japonés luego del ataque japonés a Pearl Harbor y ofrecía una refutación firme del argumento de la necesidad militar para el encarcelamiento. ^[6] Weglyn también destacó cuestiones que no se habían abordado en trabajos anteriores, como los movimientos de protesta que se habían desarrollado en el campo y el internamiento de latinoamericanos de origen japonés en campos de concentración estadounidenses. ^[4] En el prefacio del libro, Weglyn escribió que esperaba que sirviera como recordatorio a los lectores de la "fragilidad de sus derechos" y como advertencia de que aquellos "que dicen que nunca puede volver a suceder probablemente estén equivocados". ^[9]

El libro Years of Infamy ganaría uno de los premios Anisfield-Wolf Book Awards en 1977 y ayudó a lanzar el movimiento que condujo a las reparaciones para los estadounidenses de origen japonés internados durante la Segunda Guerra Mundial.

Tras la publicación del libro, Weglyn se convirtió en defensora de los estadounidenses de origen japonés a los que se les negó reparación en virtud de la Ley de Libertades Civiles de 1988 y de los peruanos de origen japonés que habían sido sacados de sus hogares por el gobierno de los EE. UU. y utilizados en un programa de intercambio de rehenes con Japón. ^[6] Por su trabajo, Weglyn recibió doctorados honorarios del Hunter College , el Mount Holyoke College y la California State Polytechnic University, Pomona . ^[6]

El marido de Weglyn, Walter, murió en 1995. ^[2] Weglyn murió de cáncer en 1999 en la ciudad de Nueva York a la edad de 72 años. ^[2]

• Internamiento de estadounidenses de origen japonés
• Reparaciones y casos judiciales de los estadounidenses de origen japonés

• Nash, Phil Tajitsu. "Premios literarios Anisfield-Wolf: Michi Weglyn: Years of Infamy: The Untold Story of America's Concentration Camps" (Años de infamia: La historia no contada de los campos de concentración de Estados Unidos) . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
• "Fuera de la infamia: Michi Nishiura Weglyn" . Consultado el 31 de diciembre de 2011 .
• "Entrevista de Densho: Michi Weglyn". 20 de febrero de 1998. Consultado el 13 de junio de 2021 .