Articulo de referencia

residente de Michigan

Un mapa de los gentilicios de Michigan. " Michigander " ( / ˈ m ɪ . ʃ ə ˌ ɡ æ n . d ər / mih-shə- GAN -der ) y " Michiganian " ( / ˈ m ɪ . ʃ ə ˌ ɡ eɪ . n i ə n / mih-shə- GAY -n...

Un mapa de los gentilicios de Michigan.

" Michigander " ( / ˈ m ɪ . ʃ ə ˌ ɡ æ n . d ər / mih-shə- GAN -der ) y " Michiganian " ( / ˈ m ɪ . ʃ ə ˌ ɡ . n i ə n / mih-shə- GAY -nee-ən ) no son oficiales [ 1 ] demonios para nativos y residentes del estado estadounidense de Michigan . Las alternativas menos comunes incluyen Michiganer , Michiganite , Michiganese , Michigine , [ 2 ] [ 3 ] y Michigoose (hembra). [ 4 ]

Diferencia en la terminología

Michigander vs. Michiganian

Mientras que los gobernadores Jim Blanchard , John Engler y Jennifer Granholm usaron Michiganian , los gobernadores más recientes Rick Snyder [ 5 ] y Gretchen Whitmer [ 6 ] han usado Michigander . Una encuesta de 2011 indicó que el 58% de los residentes de Michigan preferían Michigander , en comparación con el 12% para Michiganian , con un 12% sin preferencia y un 11% que no les gustaba ninguno de los dos términos. [ 7 ] En 2017, como parte de un proyecto de ley unánime para modernizar la legislación que establece la Comisión Histórica de Michigan, la legislatura estatal cambió una referencia de Michiganian a Michigander , respaldando implícitamente este último término. [ 8 ] El gobierno federal continúa usando Michiganian . [ 9 ]

Yooper

Los residentes de la Península Superior suelen referirse a sí mismos como Yoopers (una formación derivada de las iniciales UP ), ya sea en lugar de o además del gentilicio del estado. [ 10 ] A veces se refieren a los residentes de la Península Inferior que viven "debajo del puente " entre las penínsulas como trolls , pero este término rara vez se aplica a sí mismos. [ 11 ]

Orígenes

Lewis Cass

El término «michiganiano» se utiliza para referirse a los ciudadanos del estado en las colecciones de la Sociedad Histórica y de Pioneros de Michigan desde la década de 1870.

Algunos consideran que el término «michigander» es peyorativo debido a las circunstancias en las que se popularizó, pero otros no perciben tal connotación negativa. Aunque el término se usaba al menos desde 1820, [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] se le ha atribuido comúnmente a Abraham Lincoln , quien lo popularizó cuando era representante del Partido Whig en el Congreso. El 27 de julio de 1848, Lincoln pronunció un discurso contra Lewis Cass , quien había sido gobernador del Territorio de Michigan durante mucho tiempo . Cass se postulaba entonces a la presidencia con una plataforma de « soberanía popular » que habría permitido a los estados conquistados en la Guerra Mexicano-Estadounidense decidir si legalizaban la esclavitud. Lincoln acusó a los demócratas de aprovecharse del expresidente Andrew Jackson en su campaña , exagerando sus logros militares.

Pero con las prisas, estuve a punto de terminar con el tema de las historias militares antes de haberlo concluido. Hay un artículo completo de ese tipo que aún no he tratado; me refiero a la historia militar que ustedes, los demócratas, están ahora relacionando con el gran oriundo de Michigan [es decir, Lewis Cass]. [ 15 ]

A pesar de ello, los votantes de Michigan volverían a favorecer a Lincoln para presidente en dos ocasiones, en 1860 y 1864 .

Referencias

  1. Centro Histórico de Michigan (10 de marzo de 2008). "Preguntas frecuentes sobre Michigan" . Datos e historia de Michigan . Departamento de Recursos Naturales de Michigan. Archivado del original el 17 de diciembre de 2009.
  2. Marckwardt, Albert H. (1952). "Wolverine and Michigander". Michigan Alumnus Quarterly Review . 58 : 203–208 .
  3. Sperber, Hans (febrero de 1954). "Palabras y frases en la política estadounidense: Michigander". American Speech . 29 (1): 21– 27. doi : 10.2307/453592 . JSTOR 453592 . 
  4. Mencken, HL (1947). "Nombres para los estadounidenses" . American Speech . 22 (4): 241– 256. doi : 10.2307/486658 . ISSN 0003-1283 . JSTOR 486658. La principal objeción a Michigander es que inspira a los idiotas a llamar a una mujer de Michigan Michigoose y a un niño Michigosling, pero la gente del estado se ha acostumbrado a esto .  
  5. Foley, Aaron (3 de noviembre de 2010). "El debate 'michigander vs. michiganiano' resurge tras la elección de Snyder" . MLive . Booth Newspapers . Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  6. Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer (2019). "Acerca de la Gobernadora" . Oficina de la Gobernadora Gretchen Whitmer . Consultado el 3 de junio de 2019 .
  7. "Encuesta: Los 'michiganders' aceptan la etiqueta" . United Press International . 11 de febrero de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2016 .
  8. Gray, Kathleen (2 de noviembre de 2017). "¿Michiganders o michiganenses? Los legisladores lo resuelven" . Detroit Free Press . Recuperado el 4 de abril de 2018 .
  9. Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos (2016). Manual de estilo: Guía oficial sobre la forma y el estilo de las publicaciones del Gobierno Federal (PDF) (31.ª ed.). Washington, DC: Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos. pág. 95. ISBN   9780160936012OCLC 981985469. Consultado el 3 de junio de 2019 . 
  10. "Da 'Yoopers' añadido al diccionario Merriam-Webster en homenaje a los residentes de la Península Superior de Michigan" . Daily News . Nueva York. Associated Press . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  11. Toeniskoetter, Clare (30 de marzo de 2014). "El vocabulario de los Yoopers, trolls y fudgies" . Michigan Radio . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  12. Beadle's Dime Elocutionist . Nueva York: Beadle & Adams. 1820. Consultado el 2 de abril de 2021 .
  13. "Construcción del puerto: St. Joseph's" . Bangor Daily Whig and Courier . 19 de octubre de 1838, pág. 2. Consultado el 2 de abril de 2021 a través de Newspapers.com. Esto forma parte de una línea férrea que los habitantes de Michigan están construyendo para llegar a St. Joseph's... 
  14. Documentos Conjuntos del Estado de Michigan . Vol. 2. 1839. pág. 48. El espíritu de voluntad, interés y energía demostrado durante este campamento fue tal que hizo que todos los habitantes de Michigan se sintieran orgullosos de la Primera Brigada de Tropas Estatales.  
  15. "Hablando de palabras" . Michigan Today News . Servicio de Noticias de la Universidad de Michigan. 15 de septiembre de 2003. Archivado del original el 3 de enero de 2011.