Michiko Hirai

Michiko Hirai (平井道子, Hirai Michiko , 9 de septiembre de 1935 – 3 de julio de 1984 ^{[ 1 ]} ) fue una actriz y actriz de doblaje japonesa de Tokio . ^{[ 1 ]} Trabajó para Theater Echo. ^{[ 1 ]} Es más conocida por originar los papeles de Sally en Sally the Witch , Starsha en Star Blazers y Ran en Ryu, the Cave Boy .

Vida y carrera

Ha estado activa como cantante exclusiva de NHK desde los 10 años. Después de graduarse del Departamento de Música del Ferris Women's Junior College, ^{[ 1 ]} fue invitada por Kazuo Kumakura a unirse al Theater Echo en 1957. ^{[ 4 ]}

Mientras actuaba para su compañía de teatro, también era una actriz de voz activa que doblaba a Faye Dunaway ^{[ 1 ]} y el papel de Sally Yumeno en el anime de televisión Sally the Witch, entre muchos otros.

Estuvo casada con el también actor de doblaje Shinji Nakae . ^{[ 3 ]} También era una cantante talentosa ^{[ 5 ]} y una amante del Mahjong. ^{[ 4 ]}

Murió a la edad de 48 años el 3 de julio de 1984, en la Clínica Mishima en Koganei , Tokio , debido a una insuficiencia cardíaca. ^{[ 3 ]} Sus últimos trabajos fueron la Sra. Drácula en Lupin the 3rd Part III que se emitió 4 días después de su muerte, y el drama histórico Onna goroshi abura no jigoku que se emitió 2 meses después de su muerte.

Papeles destacados

Anime

Cuentos de Andersen como Ida (ep. 3);^{[ 6 ]} Ming Ming (ep. 11–12);^{[ 7 ]} Baile (ep. 20);^{[ 8 ]} Helga (ep. 22–23);^{[ 9 ]} La Sirenita (ep. 31–33);^{[ 8 ]} Marte (ep. 48);^{[ 10 ]} La malvada Reina de las Nieves (ep. 50–51);^{[ 10 ]} La madre de Anna (ep. 52)^{[ 8 ]}
Ana de las Tejas Verdes como la Sra. Evans
Casshan
Devilman como Mermaim (episodio 13)
Galaxy Express 999 como la Reina Metamelina (episodio 65)
Dios Marte como Aida
Golgo 13 como Catherine (voz)
Himitsu no Akko-chan como Shōshō Akatsuka (eps 56, 61)
Hoshi no Ko Chobin como Sagiri
Kikansha Yaemon D51 no Daibōken como Rinrin
Lupin III: Parte II como Jasmine (ep. 85); Melon Ganimard (ep. 28)
Lupin III: Parte III como la Sra. Drácula (episodio 11)
Lupin III como Ginko Hoshikage (ep. 17); Maki / Rie Makita (ep 21); Rie Makita (ep21)
Mahō no Mako-chan como mamá; Tomiko Tomita
Múnich y no Michi
Nobara no Julie como Teresia
Nozomi en el sol como Miki Kōda^{[ 11 ]}
El mundo de Hans Christian Andersen como la madre de Hans^{[ 12 ]}
Panda no Daibōken como Fifi
Reideen la Valiente
Robokko Beeton como Nennen
Ryu, el chico de la cueva como Ran^{[ 13 ]}
Sally la bruja (1966) como Sally
Sasuke como la madre de Sasuke^{[ 14 ]}
El acorazado espacial Yamato como Starsha
El acorazado espacial Yamato: El nuevo viaje como Starsha
Star Blazers como Starsha
La familia suiza Robinson como Anna^{[ 15 ]}
Niño marino bajo el mar
Yokai Ningen Bem

Animación occidental

Ciento un dálmatas como Cruella de Vil (doblaje de 1981)
Peanuts como Lucy Van Pelt
Snoopy regresa a casa como Lucy Van Pelt
Robin Hood como Lady Kluck (versión estrenada en cines)^{[ 16 ]}

Doblaje

Faye Dunaway
- El Acuerdo (Doblaje NET) (Gwen)
- Petróleo crudo de Oklahoma (TBS Dub) (Lena Doyle)
- Bonnie y Clyde (Doblaje de TV de Asahi) ( Bonnie Parker )
- El caso Thomas Crown (doblaje de TBS) (Vicki Anderson)
- Tres días del Cóndor (Doblaje de TV Asahi) (Kathy Hale)
- Los Tres Mosqueteros (Doblaje de TV Asahi) ( Milady de Winter )
- El coloso en llamas (Doblaje de Fuji TV) (Susan Franklin)
- El pequeño gran hombre (doblaje de TBS) (Louise Pendrake)
- El Campeón (Doblaje de TV de Asahi) (Annie Phillips)
- Doc (doblaje de TBS) ( Kate Elder )
- Los Cuatro Mosqueteros (Doblaje de TV Asahi) (Milady de Winter)
- El enigma de un niño caído (doblaje de TBS) (Lou Andreas Sand)
Marlene Dietrich
- Destry regresa (Doblaje de TV Asahi)
Rita Hayworth
- Sangre y arena
Judy Garland
- Ha nacido una estrella (Doblaje de TV en Asahi) (Esther Blodgett / Vicki Lester)
Claire Bloom
- Alejandro Magno (Doblaje NET)
Ursula Andress
- Hasta las orejas (Doblaje de TV Asahi)
Catherine Deneuve
- Sirena del Mississippi
Ros Spiers
- El hombre de Hong Kong ^{[ 17 ]}
Todos los monstruos atacan como Minira (voz)
Golgo 13 como Catherine (voz)
Kuchû toshi zero zero hachi como Oh-hara Tsukiko (voz)

Acción real

Lobo solitario y su cachorro como Ohatsu (episodios 3.14-16)
Onna goroshi abura no jigoku
Tooi sekkin

Tema musical

"Itazura no Uta" Sally la Bruja (segundo tema de cierre)

Referencias

1 2 3 4 5 6明治～平成,367日誕生日大事典, 20世紀日本人名事典,新撰芸能人物事典. "平井道子とは" .コトバンク(en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
↑ Nihon Tarento Meikan (en japonés). Japón: VIP Times. 1984. pág. 390.
^ Mainichi Shinbun (en japonés) . Japón: Mainichi Shinbun. Julio de 1984. pág. 99.
^ TV洋画の人気者声のスターのすべて(en japonés). Japón: Kindaieigasha. 1979, págs. 202-204 .
↑ Nihon Tarento Meikan (en japonés). Japón: VIP Times. 1984. pág. 390.
↑ Créditos del DVD
↑ "C-29 | Andersen Monogatari: Nightingale - VGMdb" . vgmdb.net . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ " Andersen Monogatari " . Yobodashi.com .
↑ «C-60 | Andersen Monogatari: Numa no Ou no Musume - VGMdb» . vgmdb.net . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ " AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Le fiabe di Andersen"" . www.antoniogenna.net . Consultado el 10-10-2022 .
^ "さすらいの太陽" . 2018-03-06. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
^ "アンデルセン物語" . 2017-10-06. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
↑ "原始少年リュウ - 作品ラインナップ - 東映アニメーション" . lineup.toei-anim.co.jp . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
^ "株式会社エイケンオフィシャルサイト" . www.eiken-anime.jp (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
^ "家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ | 作品紹介 | NIPPON ANIMATION" . www.nippon-animation.co.jp . Consultado el 1 de mayo de 2022 .
↑ "ロビン・フッド" . El Cine . Consultado el 30 de enero de 2023 .
^ "スカイ・ハイ 4K レストアスタンダード版 Blu-ray" . Entretenimiento TC . Consultado el 10 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

Michiko Hirai en IMDb
Michiko Hirai en la enciclopedia de Anime News Network

[:0-1] 1 2 3 4 5 6明治～平成,367日誕生日大事典, 20世紀日本人名事典,新撰芸能人物事典. "平井道子とは" .コトバンク(en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[2] Nihon Tarento Meikan (en japonés). Japón: VIP Times. 1984. pág. 390.

[:2-3] Mainichi Shinbun (en japonés) . Japón: Mainichi Shinbun. Julio de 1984. pág. 99.

[:1-4] TV洋画の人気者声のスターのすべて(en japonés). Japón: Kindaieigasha. 1979, págs. 202-204 .

[5] Nihon Tarento Meikan (en japonés). Japón: VIP Times. 1984. pág. 390.

[6] Créditos del DVD

[7] "C-29 | Andersen Monogatari: Nightingale - VGMdb" . vgmdb.net . Consultado el 10 de octubre de 2022 .

[:3-8] " Andersen Monogatari " . Yobodashi.com .

[9] «C-60 | Andersen Monogatari: Numa no Ou no Musume - VGMdb» . vgmdb.net . Consultado el 10 de octubre de 2022 .

[:4-10] " AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Le fiabe di Andersen"" . www.antoniogenna.net . Consultado el 10-10-2022 .

[11] "さすらいの太陽" . 2018-03-06. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .

[12] "アンデルセン物語" . 2017-10-06. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2022 .

[13] "原始少年リュウ - 作品ラインナップ - 東映アニメーション" . lineup.toei-anim.co.jp . Consultado el 1 de mayo de 2022 .

[14] "株式会社エイケンオフィシャルサイト" . www.eiken-anime.jp (en japonés) . Consultado el 1 de mayo de 2022 .

[15] "家族ロビンソン漂流記ふしぎな島のフローネ | 作品紹介 | NIPPON ANIMATION" . www.nippon-animation.co.jp . Consultado el 1 de mayo de 2022 .

[16] "ロビン・フッド" . El Cine . Consultado el 30 de enero de 2023 .

[17] "スカイ・ハイ 4K レストアスタンダード版 Blu-ray" . Entretenimiento TC . Consultado el 10 de febrero de 2023 .

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 9 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]