Michiko y Hatchin

Michiko & Hatchin ( en japonés :ミチコとハッチン, Hepburn : Michiko to Hatchin ) es unaserie de anime japonesa conceptualizada por Manglobe y producida por Media Factory , Fuji TV , Shochiku , Yomiko Advertising y Hakuhodo DY Media Partners. Está dirigida por Sayo Yamamoto , con Takashi Ujita escribiendo los guiones, Hiroshi Shimizu diseñando los personajes y Seiki Tamura como director de arte. La música fue compuesta por el músico brasileño Alexandre Kassin y producida por Shinichirō Watanabe . Los dos papeles principales que dan nombre a la serie son interpretados por las actrices de cine Yōko Maki ( The Grudge ) y Suzuka Ohgo ( Memorias de una geisha ). Se emitió durante 22 episodios en el bloque de programación Noise de Fuji TV desde octubre de 2008 hasta marzo de 2009.

La historia se desarrolla en el país ficticio de Diamandra, que conserva rasgos culturales de países sudamericanos, principalmente de Brasil. En el primer episodio, Michiko es presentada como una " diva sexy " de espíritu libre que escapa de una prisión supuestamente inexpugnable, mientras que Hatchin es una chica que huye de su familia adoptiva abusiva . Ambas unen fuerzas en una improbable fuga hacia la libertad.

En Diamandra, un país ficticio de Sudamérica, la criminal Michiko Malandro escapa de prisión y secuestra a Hana Morenos, la hija de su antiguo amante, a quien apoda "Hatchin". De esta forma, la rescata tanto de sus padres adoptivos abusivos como de sus igualmente crueles hermanos adoptivos. Ambas son polos opuestos, pero sus destinos se entrelazan gracias a Hiroshi Morenos, el padre biológico de Hatchin. Huyendo de la policía y de la familia adoptiva abusiva de Hatchin, este improbable dúo emprende la búsqueda de Hiroshi y, finalmente, la consecución de su libertad.

Michiko Malandro (ミチコ・マランドロ, Michiko Marandoro )

Voces de: Yōko Maki , ^{[ 3 ]} Rina Hidaka (joven) ^{[ 3 ]} (japonés); Monica Rial ^{[ 3 ]} (inglés)

Michiko es una mujer independiente que acaba de escapar, por lo menos por cuarta vez, de una de las prisiones más seguras del mundo. Rescata a Hatchin de su abusiva familia de acogida y afirma conocer a su padre, quien, según ella, era un buen hombre y la enamoró al instante. Ambas emprenden un viaje para encontrarlo mientras huyen de la ley. Se convierten en una pareja que discute constantemente, pero pronto se dan cuenta de cuánto se necesitan mutuamente.

Hannah "Hatchin" Morenos (ハナ・モレーノス, Hana Morēnosu )

Voces: Suzuka Ohgo ^{[ 3 ]} (japonés); Jad Saxton ^{[ 3 ]} (inglés)

Una joven que antes vivía con una familia de acogida y que más tarde recibe el apodo de "Hatchin" (ハッチン) (o "Hachi" (ハチ) ) de Michiko. Fue víctima de abusos por parte de sus padres y sus dos hijos biológicos, hasta que Michiko la rescató. Al principio, desconfía de ella, pero comparten el mismo tatuaje en el estómago. A diferencia de Michiko, Hatchin es mucho más sensata y seria, y suele ser la voz de la razón entre las dos. A pesar de que Michiko a menudo la pone en peligro debido a sus hábitos destructivos y sus planes a veces irracionales, Hatchin llega a sentir un profundo cariño por ella.

Hiroshi Morenos (ヒロシ・モレーノス, Hiroshi Morēnosu )

Voces de: Kanji Tsuda , ^{[ 3 ]} Kaito Arai (joven) ^{[ 3 ]} (japonés); Christopher Bevins , ^{[ 3 ]} Jad Saxton (joven) ^{[ 3 ]} (inglés)

El padre de Hatchin y el amor del pasado de Michiko. Aunque oficialmente se le considera muerto, Michiko cree que está vivo y lo rescata para encontrar pistas sobre su paradero. Comparte el mismo tatuaje que Michiko y Hatchin, pero en el hombro izquierdo.

Atsuko Jacson (アツコ・ジャキソン, Atsuko Jakison )

Voces de: Maki Sakai , ^{[ 3 ]} Suzuno Nomura (joven) ^{[ 3 ]} (japonés); Sametria Ewunes ^{[ 3 ]} (inglés)

Vivía en el mismo orfanato que Michiko y parece tener cuentas pendientes con ella. Ahora es policía y fue responsable del arresto de Michiko doce años antes de los acontecimientos principales. A Michiko le gusta llamarla " Jambo " (una palabra portuguesa que significa tanto fruto de Syzygium como persona de piel oscura o morena) para provocarla. Parece tener sentimientos encontrados hacia Michiko y a veces se la ve ayudándola a salir de apuros.

Satoshi Batista (サトシ・バティスタ, Satoshi Batisuta )

Voces de: Masaki Miura, ^{[ 3 ]} Masahiro Jingu (joven) ^{[ 3 ]} (japonés); Akron Watson, ^{[ 3 ]} Anastasia Muñoz (joven) ^{[ 3 ]} (inglés)

Un viejo amigo de toda la vida de Hiroshi que tomó el control del sindicato criminal "Monstro Preto" ("Monstruo Negro") mientras Michiko estaba tras las rejas. Él y Hiroshi son amigos desde la infancia, y Hiroshi le salvó la vida de los líderes originales de Monstro cuando se descubrió que Satoshi planeaba tomar el control de la banda. A lo largo de la serie, se muestra duro, brutal y despiadado, rara vez mostrando piedad con quienes interfieren en sus planes. Odia a Michiko, sintiendo que ella es parte de la razón por la que Hiroshi se fue y "traicionó" su amistad; al igual que ella, él también está decidido a encontrar a Hiroshi.

Schinske Saci Rodríguez (シンスケ・サッセ・ロドリゲス, Shinsuke Sasse Rodorigesu )

Voces de: Jun Murakami ^{[ 3 ]} (japonés); Scott Freeman ^{[ 3 ]} (inglés)

Uno de los secuaces de Satoshi, de carácter cruel y sádico. Antes de los eventos de la serie, él y Satoshi eran amigos íntimos. Intenta tomar el control de Monstro asesinando a Satoshi, pero su traición es descubierta, lo que desencadena un conflicto entre ambos durante el resto de la serie.

Pepê Lima (ペペ・リマ, Pepe Rima )

Voces: Shie Kohinata ^{[ 3 ]} (japonés); Caitlin Glass ^{[ 3 ]} (inglés)

Una famosa bailarina exótica de un club de striptease local . Durante su infancia, creció en una familia muy rica, mimada y criada como una princesa hasta que su padre falleció y la familia quebró. Ella y su hermana pequeña, Lulu, viven con Rico, el novio de Pepê, con quien mantiene una relación abusiva.

Lulu Lima (ルル・リマ, Ruru Rima )

Voces: Megumi Yamaguchi ^{[ 3 ]} (japonés); Brittney Karbowski ^{[ 3 ]} (inglés)

La hermana menor de Pepê, que viste conjuntos iguales a los de él. Fue criada por su hermana mayor en la más absoluta pobreza tras la muerte de su padre, que dejó a la familia endeudada.

Rico (リコ)

Voces: Tetsushi Tanaka ^{[ 3 ]} (japonés); Justin Cook ^{[ 3 ]} (inglés)

El proxeneta y novio de Pepê, quien controla su carrera como bailarina en clubes nocturnos.

María Belenbauza Yamada (マリア・ベレンバウザー・山田, Maria Berenbauzā Yamada )

Voces: Megumi Ikeda ^{[ 3 ]} (japonés); Leah Clark ^{[ 3 ]} (inglés)

La hermana mayor adoptiva de Hatchin, que disfruta maltratándola.

Gabriel Belenbauza Yamada (ガブリエル・ベレンバウザー・山田, Gaburieru Berenbauzā Yamada )

Voces: Shōma Yashiro ^{[ 3 ]} (japonés); Alison Viktorin ^{[ 3 ]} (inglés)

El hermano menor adoptivo de Hatchin, que disfruta maltratando a Hatchin.

Joanna Belenbauza Yamada (ジョアンナ・ベレンバウザー・山田, Joanna Berenbauzā Yamada )

Voces: Eri Fuse ^{[ 3 ]} (japonés); Cynthia Cranz ^{[ 3 ]} (inglés)

La manipuladora madre adoptiva de Hatchin. A menudo habla con una actitud muy formal y elegante.

Pedro Belenbauza Yamada (ペドロ・ベレンバウザー・山田, Pedoro Berenbauzā Yamada )

Voces: Takeshi Wakamatsu ^{[ 3 ]} (japonés); Philip Weber ^{[ 3 ]} (inglés)

El padre adoptivo de Hatchin es un extremista católico que ejerce como sacerdote en una iglesia local. Él y Joanna se aprovechan de Hatchin para obtener el dinero que el estado paga por su manutención y la tratan como a una esclava. En el episodio 2, intenta acabar con la vida de Hatchin para cobrar el seguro durante una persecución policial a alta velocidad.

Rita Ozetti (リタ・オゼッチ, Rita Ozecchi )

Voces: Sayaka Yoshino ^{[ 3 ]} (japonés); Brina Palencia ^{[ 3 ]} (inglés)

Una niña de la edad de Hatchin que trabaja como acróbata en un circo ambulante junto con otros niños que también trabajan allí; fue abandonada por sus padres cuando era bebé cerca del circo. Cuando conoció a Hatchin, la confundió con un niño e intentó besarla; siente atracción romántica por su compañero de circo adulto, Gino Costa.

Gino Costa (ジーノ・コスタ, Jīno Kosuta )

Voces de: Masami Iwasaki ^{[ 3 ]} (japonés); J. Michael Tatum ^{[ 3 ]} (inglés)

El compañero de circo y pareja sentimental de Rita, además de motociclista, le confiesa a Hatchin que no está enamorado de ella, pues tiene una novia con la que lleva mucho tiempo y que está embarazada de su hijo. En realidad, se preocupa profundamente por Rita y le asegura que algún día conocerá a muchos hombres maravillosos y encontrará al hombre ideal.

Maçã (マッサン, Massan )

Voces: Yūto Uemura ^{[ 3 ]} (japonés); Austin Tindle ^{[ 3 ]} (inglés)

Un chico con aspecto de empollón y amigo íntimo de Rita. Es conocido por ser un sabelotodo y suele ponerse celoso cuando Rita empieza a sentir atracción por hombres mayores.

Nuno (ヌーノ, Nūno )

Voces: Yō Kitazawa ^{[ 3 ]} (japonés); Chris Cason ^{[ 3 ]} (inglés)

El maestro de ceremonias del Circo De Chocolate (que significa "Circo de Chocolate" en portugués), un circo local en Perna. Es de baja estatura para su edad (incluso más bajo que Rita) y suele aparecer con maquillaje y ropa de payaso . Tiende a ser muy irascible y estricto con los niños que trabajan en el circo (incluidos Hatchin y Rita), a quienes somete a trabajos forzados . Nuno se muestra acomplejado por su altura, ya que obligó a Gino (mucho más alto que él) a sentarse cuando lo regañaba para que no lo menospreciara. Más tarde se revela que él y Madame Michiko son traficantes de niños que planeaban vender a Hatchin, Rita y al resto de los huérfanos como esclavos para trabajos forzados, con la excusa de llevarlos a un parque de atracciones. Michiko los alcanza para rescatar a Hatchin y salvar a los niños de un destino abusivo, lo que finalmente los lleva a su arresto y encarcelamiento.

Madame Michiko (マダム・ミチコ, Madamu Michiko )

Voces: Kujira ^{[ 3 ]} (japonés); Josh Grelle ^{[ 3 ]} (inglés)

Una mujer con sobrepeso, asistente de Nuno, cuida de los niños huérfanos que viven en el circo. Más tarde se revela que ella y Nuno son traficantes de niños que engañaron a Hatchin, Rita y los demás niños haciéndoles creer que iban a un parque de atracciones, cuando en realidad planeaban venderlos como esclavos en condiciones aún más crueles.

La serie fue producida por Manglobe y dirigida por Sayo Yamamoto , su primer trabajo como directora. Los diseños de personajes fueron proporcionados por Hiroshi Shimizu, con Shigeto Koyama diseñando la moto de Michiko y Mariko Yamagami y Shōgo Yamazaki a cargo del diseño de moda de los personajes. Se emitió durante 22 episodios en el bloque de programación ( Noise ) de Fuji TV desde el 16 de octubre de 2008 hasta el 19 de marzo de 2009. ^{[ 4 ] [ b ]} El tema de apertura es "Paraíso" ("Paraíso") de Soil & "Pimp" Sessions , mientras que el tema de cierre en los primeros 21 episodios es "Best Friend" (ベストフレンド, Besuto Furendo ) de Karutetto; ^{[ 6 ]} el tema de cierre para el último episodio es "Nada Pode Me Parar Agora" ("Nothing Can Stop Me Now"), interpretado por Áurea Martins . ^{[ 7 ]}

Vitello Productions y GONG produjeron un piloto de doblaje en inglés del anime bajo el título Finding Paradiso , que luego se usó como título para el doblaje en francés. ^{[ 8 ]} El anime fue licenciado más tarde por Funimation en Norteamérica, que produjo su propio doblaje en inglés. ^{[ 9 ]} La serie se emitió en Funimation Channel en Norteamérica en noviembre de 2013, y en el bloque de programación Toonami de Adult Swim de junio a diciembre de 2015. Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , la serie se trasladó a Crunchyroll. ^{[ 10 ]}

• Página web oficial en Wayback Machine (archivada el 29/06/2009) (en japonés)
• Michiko y Hatchin en la enciclopedia de Anime News Network