Articulo de referencia

Inglés pidgin de Micronesia

El pidgin de Micronesia es una lengua pidgin basada en el inglés que se hablaba en Micronesia en el siglo XIX . Es posible que haya estado relacionada con el inglés pidgin de Me...

El pidgin de Micronesia es una lengua pidgin basada en el inglés que se hablaba en Micronesia en el siglo XIX . Es posible que haya estado relacionada con el inglés pidgin de Melanesia debido al contacto lingüístico prolongado a través de trabajadores migrantes de Melanesia, el léxico compartido y otras innovaciones gramaticales similares.

Los comerciantes de habla inglesa dominaron la zona desde aproximadamente 1840, y en 1860 se utilizaban pidgins inestables. Es posible que se haya criollizado en algunas comunidades costeras de Kusaie , pero no hay datos disponibles. En 1899, la zona pasó a control alemán y, dado que el pidgin inglés no se utilizaba para la comunicación interétnica local, desapareció rápidamente: había sido reemplazado por el alemán cuando el control alemán terminó en 1919. La única excepción es Nauru , donde parece haberse combinado con el inglés pidgin chino para crear el inglés pidgin nauruano .

Micronesia incluye las Carolinas (divididas entre Palaos y los Estados Federados de Micronesia ), las Islas Marshall , las Marianas (divididas entre las Marianas del Norte y Guam ) y las Islas Gilbert (donde se encuentra la parte más poblada de Kiribati ), así como islas aisladas como la isla Wake , Nauru y Banaba . [1]

Sólo quedan entre 15 y 30 hablantes nativos en todo el mundo. [2] [ ¿cuándo? ]

Referencias

Notas
  1. ^ Hall, Robert A. (1945). "Palabras prestadas del inglés en lenguas micronesias". Lengua . 21 (3): 214–219. doi :10.2307/410507. JSTOR  410507.
  2. ^ "Criollo de hombres Ngatik". endangeredlanguages.com .
Bibliografía
  • Ulrich Ammon, 1992, Cambio de estatus de las lenguas


Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Inglés_pidgin_de_Micronesia&oldid=1223140833"