Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Encarta

Microsoft Encarta es una enciclopedia multimedia digital y motor de búsqueda descontinuada, publicada por Microsoft entre 1993 y 2009. Originalmente vendida en CD-ROM o DVD, tam...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Microsoft Encarta es una enciclopedia multimedia digital y motor de búsqueda descontinuada, publicada por Microsoft entre 1993 y 2009. Originalmente vendida en CD-ROM o DVD, también estaba disponible en línea mediante suscripción anual, aunque los artículos posteriores también podían verse gratis en línea con anuncios. [ 1 ] Para 2008, la versión completa en inglés, Encarta Premium , constaba de más de 62 000 artículos, [ 2 ] numerosas fotos e ilustraciones, clips de música, videos, contenido interactivo, cronologías, mapas, atlas y herramientas para tareas escolares.

Microsoft publicó enciclopedias similares bajo la marca Encarta en varios idiomas, incluidos alemán, francés, español, neerlandés , italiano, portugués y japonés. Las versiones localizadas contenían contenido con licencia de fuentes nacionales y una cantidad de contenido diferente a la de la versión completa en inglés. Por ejemplo, la versión en neerlandés incluía contenido de la enciclopedia neerlandesa Winkler Prins . [ 3 ]

En marzo de 2009, Microsoft anunció que descontinuaría tanto la versión en disco como la versión en línea de Encarta . El sitio de MSN Encarta cerró el 31 de octubre de 2009 en todos los países excepto en Japón, donde cerró el 31 de diciembre de 2009. [ 4 ] [ 5 ] Microsoft continuó operando el diccionario en línea Encarta hasta 2011. [ 6 ]

Historia

Fondo

En 1985, Microsoft intentó establecer una asociación con Encyclopædia Britannica para crear una versión en CD-ROM de su publicación. Dado que su dirección consideró que no encajaría con sus ofertas tradicionales basadas en impresión, Britannica rechazó la oferta de Microsoft. [ 7 ] Para 1989, la compañía de software llegó a un acuerdo de derechos no exclusivos con los editores de la Enciclopedia Funk & Wagnalls y consideró una reescritura del material. [ 7 ] [ 8 ] Tras el éxito de Compton's Multimedia Encyclopedia (1989; publicada por Britannica [ 7 ] ) y The New Grolier Multimedia Encyclopedia (1992), [ 9 ] Microsoft inició su proyecto de enciclopedia multimedia bajo el nombre en clave interno "Gandalf". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Lanzamiento

En 1993, "Gandalf" se lanzó oficialmente como Encarta ; el nombre fue creado para Microsoft por una agencia de publicidad. [ 14 ] Encarta costaba $395 en su lanzamiento, [ 15 ] aunque pronto bajó a $99, y a menudo se incluía en el precio de una compra de computadora nueva. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] El texto de Funk & Wagnalls sirvió como base para su primera edición; [ 8 ] Funk & Wagnalls continuó publicando ediciones revisadas durante varios años independientemente de Encarta , pero dejó de imprimir a finales de la década de 1990.

Más adelante en esa década, Microsoft incorporó a Encarta el contenido de la Enciclopedia Collier y la Enciclopedia New Merit Scholar de Macmillan tras adquirirlas. Por lo tanto, la versión final de Microsoft Encarta puede considerarse la sucesora de las enciclopedias Funk and Wagnalls , Collier y New Merit Scholar . Ninguna de estas enciclopedias, que en su momento tuvieron éxito, se mantuvo impresa durante mucho tiempo tras su integración en Encarta .

Microsoft introdujo varias versiones regionales de Encarta localizadas para los mercados internacionales. Por ejemplo, la versión en portugués brasileño se introdujo en 1999 y se suspendió en 2002. [ 19 ] La versión en español era algo más pequeña que la inglesa, con 42 000 artículos.

Trasladarse a la web y desaparecer

En 2000, el contenido completo de Encarta estuvo disponible en la World Wide Web para los suscriptores, con un subconjunto disponible gratuitamente para cualquier persona. [ 16 ] En 2006, Websters Multimedia, una subsidiaria de Bellevue, Washington, de Websters International Publishers, con sede en Londres, asumió el mantenimiento de Encarta de Microsoft. [ 20 ] La última versión fue Encarta Premium 2009, lanzada en agosto de 2008. [ 2 ]

Microsoft anunció en abril de 2009 que dejaría de vender Microsoft Student y todas las ediciones de los productos de software Encarta Premium en todo el mundo para junio de 2009, citando cambios en la forma en que las personas buscan información y en el mercado tradicional de enciclopedias y material de referencia como las razones principales de la interrupción. [ 4 ] Se ofrecieron actualizaciones para Encarta hasta octubre de 2009. [ 4 ] Además, los sitios web de MSN Encarta se descontinuaron alrededor del 31 de octubre de 2009, con la excepción de Encarta Japón , que se descontinuó el 31 de diciembre de 2009. Los suscriptores existentes de MSN Encarta Premium (parte de MSN Premium ) recibieron un reembolso. [ 4 ]

La desaparición de Encarta se atribuyó ampliamente a la competencia de Wikipedia, libre y generada por los usuarios, [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] que creció hasta ser más grande que Encarta desde sus inicios en 2001 [ 24 ] debido a la popularización por parte de servicios de búsqueda web como Google . [ 16 ]

Contenido y características

La edición estándar de Encarta [ 25 ] incluía aproximadamente 50 000 artículos, con imágenes, vídeos y sonidos adicionales. Las ediciones premium contenían más de 62 000 artículos y otros contenidos multimedia , como 25 000 imágenes e ilustraciones, más de 300 vídeos y animaciones, y un atlas interactivo con 1,8  millones de ubicaciones. Sus artículos estaban integrados con contenido multimedia y podían incluir enlaces a sitios web seleccionados por sus editores. Los artículos de Encarta, en general, eran menos extensos y más concisos que la versión impresa de la Encyclopædia Britannica o la Wikipedia en línea. Como la mayoría de las enciclopedias multimedia, los artículos de Encarta tendían a ofrecer una visión general del tema en lugar de una cobertura exhaustiva y solo se podían consultar de uno en uno.

Una barra lateral podía mostrar puntos de vista alternativos, ensayos, revistas o materiales originales relevantes para el tema. Por ejemplo, al leer sobre computadoras, presentaba anales de la industria informática desde 1967. Encarta también ofrecía subtítulos para personas con discapacidad auditiva. En las primeras versiones se incluía un programa independiente, llamado Encarta Research Organizer, para recopilar y organizar información y crear informes en formato Word. Las versiones posteriores incluían Encarta Researcher , un complemento para navegador que organizaba la información de los artículos y páginas web de Encarta en proyectos de investigación. El contenido copiado de Encarta incluía un aviso de derechos de autor después de la selección. La interfaz de usuario permitía visualizar el contenido solo con imágenes, vídeos, sonidos, animaciones, vistas de 360 ​​grados, recorridos virtuales, gráficos y tablas, o solo con elementos interactivos.

Encarta estaba originalmente disponible para la venta en 1 a 5 CD-ROM o un DVD-ROM. [ 26 ] [ 27 ] Algunas PC nuevas se enviaron con una edición OEM de Encarta. [ 28 ]

Encarta 2000 y versiones posteriores incluían "Map Treks", recorridos por características y conceptos geográficos. Microsoft también tuvo, durante un breve período, un producto independiente conocido como Encarta Africana , una enciclopedia de historia y cultura afroamericana. A partir de la versión 2001, se integró en la suite principal de Encarta Reference. [ 29 ] Encarta 2002 y versiones posteriores ofrecían recorridos virtuales en 3D de estructuras antiguas, como la Acrópolis ; imágenes panorámicas en 2D de maravillas del mundo o ciudades importantes; y una función de vuelo virtual que permitía a los usuarios sobrevolar un paisaje artificial generado de forma aproximada . La versión 2002 también introdujo la posibilidad de instalar la enciclopedia completa localmente en el disco duro para evitar el intercambio frecuente de discos, y se actualizaba con mucha más frecuencia que sus predecesoras, con una tasa de casi 3 a 4 actualizaciones por semana, en comparación con las actualizaciones mensuales de las versiones anteriores de Encarta. [ 30 ]

Encarta 2003 incorporó guías de literatura y resúmenes de libros, diccionarios de traducción de idiomas extranjeros, un Centro de Tareas y un Creador de Gráficos . El Navegador Visual de Encarta , disponible desde la versión de 2004, presentaba al usuario una lista de temas relacionados, facilitando así su búsqueda. Posteriormente, se añadió una colección de 32 vídeos de Discovery Channel . Encarta 2005 introdujo otro programa llamado Encarta Kids , dirigido a los niños para que el aprendizaje fuera divertido.

Encarta también incluía un juego de preguntas y respuestas llamado MindMaze [ 31 ] (accesible mediante Ctrl+Z) [ 32 ] en el que el jugador explora un castillo respondiendo preguntas cuyas respuestas se pueden encontrar en los artículos de la enciclopedia. [ 33 ] También había un "Cuestionario de geografía" y varios otros juegos y cuestionarios, algunos de los cuales también estaban en Encarta Kids .

Hasta 2005, Encarta se ofrecía en tres ediciones principales: Standard, Deluxe y Reference Library (conocida como Reference Suite hasta Encarta 2002) (precio y características en ese orden). Sin embargo, a partir de Encarta 2006 , cuando Websters Multimedia se hizo cargo de su mantenimiento, Encarta se integró en Microsoft Student. Aunque era posible adquirir la enciclopedia Encarta por separado, Microsoft Student incluye Encarta Premium con Microsoft Math (una calculadora gráfica ) y Learning Essentials, un complemento que proporciona plantillas para Microsoft Office . Además, las ediciones Deluxe y Reference Library se descontinuaron y se integraron en un nuevo paquete Premium más completo. La interfaz de usuario de Encarta se compartió con Microsoft Student y se simplificó para reducir el desorden, con un único cuadro de búsqueda que mostraba los resultados relevantes. Sin embargo, ya no era posible simplemente buscar todos los artículos de la enciclopedia en orden alfabético.

Atlas Mundial

Los mapas dinámicos se generaron con el mismo motor que el software Microsoft MapPoint . El mapa era un globo virtual que se podía rotar y ampliar libremente hasta cualquier ubicación, incluyendo las calles principales de las grandes ciudades. El globo tenía múltiples superficies que mostraban límites políticos, puntos de referencia físicos, mapas históricos e información estadística. Se podían visualizar selectivamente valores estadísticos en la superficie del globo o en formato tabular, ciudades de diferentes tamaños, diversas características geológicas o artificiales y líneas de referencia en el mapa.

Los mapas incluían hipervínculos a artículos relacionados ("Map Trek") y también contaban con un "Sensor Dinámico" que proporcionaba la latitud , la longitud , el nombre del lugar , la población y la hora local de cualquier punto del globo. Encarta también generaba un atlas lunar en luz visible con los nombres de los principales cráteres e hipervínculos. Sin embargo, no incluía un planetario , sino un pequeño mapa interactivo con solo constelaciones .

Además de los mapas generados a partir de bases de datos, Encarta incluía muchos otros mapas ilustrativos ("Mapas históricos") dibujados por artistas. Algunos mapas más avanzados eran interactivos : por ejemplo, el gran mapa de África para Africana podía mostrar información como límites políticos o la distribución de la flora africana .

Crítica a las variaciones regionales

Robert McHenry , mientras era editor jefe de la Encyclopædia Britannica , criticó a Encarta por las diferencias en el contenido factual entre las versiones nacionales de Encarta , acusando a Microsoft de "complacer los prejuicios locales" en lugar de presentar los temas de manera objetiva. [ 34 ] Un artículo escrito por Bill Gates abordó la naturaleza de escribir enciclopedias para diferentes regiones. [ 35 ]

Tecnología

Antes del surgimiento de la World Wide Web para la búsqueda de información, Microsoft reconoció la importancia de contar con un motor que admitiera un lenguaje de marcado multimedia , búsqueda de texto completo y extensibilidad mediante objetos de software. El software de visualización de hipertexto , hipervínculos y búsqueda fue creado por un equipo de desarrolladores de la División de CD-ROM a finales de la década de 1980, quienes lo diseñaron como un motor generalizado para usos tan diversos como la ayuda interactiva , los sistemas de gestión documental y tan ambiciosos como una enciclopedia multimedia.

Encarta pudo utilizar diversas tecnologías de Microsoft gracias a su extensibilidad mediante componentes de software para mostrar información multimedia de tipos únicos. Por ejemplo, un motor de mapas integrado se adaptó de su software MapPoint . El motor de hipertexto y búsqueda utilizado por Encarta también impulsó Microsoft Bookshelf .

Encarta utilizó tecnologías de bases de datos para generar gran parte de su contenido multimedia. Por ejemplo, Encarta generó cada mapa interactivo a partir de una base de datos global de sistemas de información geográfica bajo demanda.

Cuando un usuario utilizaba la función de copiar y pegar de Microsoft Windows en Encarta con más de cinco palabras, Encarta añadía automáticamente un mensaje estándar de derechos de autor después de pegar el texto.

Edición del usuario

A principios de 2005, el entonces editor en jefe de Encarta, Gary Alt, anunció que la versión en línea de Encarta comenzó a permitir a los usuarios sugerir cambios en los artículos existentes. [ 36 ]

Chatbot

El contenido de Encarta era accesible mediante una interfaz conversacional en Windows Live Messenger a través del bot de MSN "Encarta Instant Answers". El bot podía responder muchas preguntas relacionadas con la enciclopedia directamente en la ventana de mensajería instantánea. Utilizaba frases cortas del sitio web de Encarta y, en ocasiones, mostraba artículos completos en el navegador basado en Internet Explorer, a la derecha. También podía resolver problemas matemáticos sencillos y de álgebra avanzada. Este servicio también estaba disponible en alemán, español, francés y japonés.

Actualizaciones

Cada verano, Microsoft publicaba una nueva versión de Encarta . Sin embargo, a pesar de la inclusión de noticias y algunos artículos complementarios, el contenido de Encarta no había cambiado sustancialmente en sus últimos años. Además de la actualización anual, la copia sin conexión instalada podía actualizarse gratuitamente a través de Internet durante un período determinado, según la edición. Algunos artículos (normalmente unos 2000) se actualizaban para reflejar cambios o eventos importantes. Cuando expiraba el período de actualización, se mostraba ocasionalmente un anuncio al usuario instándolo a actualizar a la nueva versión.

Recepción

Los editores de PC Gamer US nominaron a Microsoft Encarta '95 para su premio de 1994 al "Mejor producto educativo", aunque perdió ante la adaptación en CD-ROM de The Way Things Work . [ 37 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Para el servicio gratuito, se debe usar la URL "MSN Search" . Archivado del original el 11 de agosto de 2005. Consultado el 7 de enero de 2006 .(MSN Search Encarta) en lugar de http://encarta.msn.com. Archivado el 31 de octubre de 2009 en Wayback Machine (MSN Encarta  : Enciclopedia, diccionario, atlas y tareas en línea). Archivado el 31 de octubre de 2009.
  2. 1 2 "Información de Encarta 2009" . Microsoft.com. Archivado del original el 27 de junio de 2009. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  3. ↑ Loveland, Jeff (2019). La enciclopedia europea: De 1650 al siglo XXI . Cambridge: Cambridge University Press. pág. 460. ISBN  9781108481090Archivado del original el 8 de abril de 2022. Consultado el 8 de abril de 2022 .
  4. 1 2 3 4 Aviso importante: MSN Encarta será descontinuado (MSN Encarta). Archivado el 31 de octubre de 2009.
  5. ↑ Protalinski, Emil (30 de marzo de 2009). "Microsoft eliminará Encarta a finales de este año: Microsoft ha anunciado que descontinuará su línea de productos Encarta. Los productos de software desaparecerán en junio de 2009 y el sitio web dejará de funcionar el 31 de octubre de 2009" . Microsoft:Noticias . Ars Technica . Archivado del original el 27 de abril de 2012. Consultado el 8 de abril de 2009 .
  6. ↑ "Diccionario – MSN Encarta" . 17 de agosto de 2011. Archivado del original el 17 de agosto de 2011. Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  7. 1 2 3 Greenstein, Shane (junio de 2016). "Las guerras de referencia: el declive de la Encyclopaedia Britannica y el surgimiento de Encarta" . Strategic Management Journal . 38 (5): 995–1017 . doi : 10.1002/smj.2552 . Archivado del original el 2 de marzo de 2023. Recuperado el 2 de marzo de 2023 .
  8. 1 2 Stross, Randall (2 de mayo de 2009). "Conocimiento enciclopédico, antes y ahora" . The New York Times . Archivado del original el 28 de noviembre de 2021. Recuperado el 28 de noviembre de 2021 .
  9. ^ Kister, Kenneth (1994). Las mejores enciclopedias de Kister .
  10. ↑ "Entrevista con Jon Kertzer, director de Smithsonian Global Sound, para el Centro Smithsonian para la Vida Folclórica y el Patrimonio Cultural" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 10 de agosto de 2007. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  11. ↑ "Cronología de las computadoras personales" . Archivado del original el 20 de abril de 2009. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  12. ↑ "Publicación de Chris Smith en el blog de MSDN.com" . Archivado del original el 11 de marzo de 2010. Consultado el 24 de agosto de 2009 .
  13. ↑ Cohen, Noam (30 de marzo de 2009). "Patrick, pasante de diseño gráfico en la versión 1.0 de Encarta" . The New York Times . Archivado del original el 3 de junio de 2009. Recuperado el 24 de agosto de 2009 .
  14. ↑ Caso práctico de la Escuela de Negocios de Harvard: 'Hecho pedazos'
  15. ↑ "Próximos estrenos: Enciclopedias" Archivado el 4 de octubre de 2023 en Wayback Machine , 22 de diciembre de 1992, PC Mag
  16. 1 2 3 Stross, Randall (2 de mayo de 2009). "Conocimiento enciclopédico, antes y ahora" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 16 de marzo de 2017. Recuperado el 14 de agosto de 2024 . 
  17. ↑ Tom Corddry Archivado el 29 de agosto de 2014 en Wayback Machine : " Encarta no se regalaba, sino que se vendía al por menor por unos 100 dólares, y al por mayor a fabricantes de PC que la incluían con las máquinas nuevas."
  18. ↑ "La crisis en la Encyclopædia Britannica" (PDF) . Kellogg School of Management . Northwestern University . Archivado del original (PDF) el 25 de marzo de 2009. Consultado el 5 de agosto de 2008 .
  19. ↑ «Bem-vindo à Microsoft Brasil» . Microsoft.com. Archivado desde el original el 24 de enero de 2012 . Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  20. ↑ "Websters International Publishers – Donde todo comenzó" . Webstersmultimedia.com. Archivado del original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  21. ↑ Gralla, Preston (31 de marzo de 2009). "¿Qué era Encarta? Búscalo en Wikipedia" . PC World . Archivado del original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2009 .
  22. ↑ McDougall, Paul (31 de marzo de 2009). "Microsoft Encarta es la última víctima de la Web 2.0" . InformationWeek. Archivado del original el 2 de febrero de 2017. Recuperado el 25 de enero de 2017 .
  23. ↑ Alderman, Naomi (7 de abril de 2009). "El fracaso de Encarta no es una tragedia: Wikipedia ha tenido éxito donde Encarta de Microsoft fracasó, y parece ser una inversión de la 'tragedia de los comunes'"." . The Guardian . Londres. Archivado del original el 22 de agosto de 2017 . Consultado el 29 de abril de 2010 .
  24. ↑ Noam Cohen. "Microsoft Encarta muere tras una larga batalla con Wikipedia". Archivado el 23 de abril de 2009 en Wayback Machine . New York Times.
  25. ↑ "Detalles del producto Microsoft Encarta" . Microsoft.com. Archivado del original el 12 de diciembre de 2004. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  26. ↑ "Encarta 97 añade contenido y un CD extra" . Archivado del original el 2 de mayo de 2018. Consultado el 2 de mayo de 2018. La enciclopedia Microsoft Encarta ahora viene en dos versiones: la galardonada Enciclopedia Encarta 97 en un solo disco compacto y la nueva Enciclopedia Encarta 97, Edición Deluxe, en dos CD.
  27. ↑ "Microsoft Encarta Reference Library 2003 simplifica las tareas escolares" . 27 de junio de 2002. Archivado del original el 4 de octubre de 2023. Consultado el 2 de mayo de 2018. El CD-ROM de cinco discos y el DVD de un solo disco de Encarta Reference Library 2003 tienen un precio de venta al público estimado** de 74,95 dólares estadounidenses antes de un reembolso de 10 dólares estadounidenses por correo.
  28. ↑ "Packard Bell aumenta el valor de sus computadoras con un nuevo y enorme paquete de software" . Archivado del original el 26 de junio de 2018. Para mera referencia, Packard Bell está proporcionando 'Microsoft(R) Encarta(TM) '95'.
  29. ↑ "La galardonada Encarta Africana se incluye por primera vez en la suite" . Microsoft.com. Archivado del original el 4 de junio de 2011. Consultado el 13 de marzo de 2012 .
  30. ↑ Byron, Hinson. "Reseña del DVD de la Biblioteca de Referencia de Microsoft Encarta 2002" . ActiveWin . Archivado del original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  31. ↑ Caldwell, Brendan (4 de abril de 2017). "¿Has jugado a... Encarta's MindMaze?" . Rock Paper Shotgun . Archivado del original el 8 de diciembre de 2022. Recuperado el 3 de agosto de 2022 .
  32. ↑ Coyle, Deirdre (21 de noviembre de 2018). "La bruja del laberinto mental de Encarta" . Unwinnable Monthly . N.° 109. ISSN 2572-5572 . OCLC 981250105. Archivado del original el 26 de junio de 2022. Consultado el 3 de agosto de 2022 .   
  33. ↑ Williams, Leah J. (1 de julio de 2020). "Encarta MindMaze: Reseña de Kotaku Australia" . Kotaku Australia . Archivado del original el 3 de agosto de 2022. Recuperado el 3 de agosto de 2022 .
  34. ↑ McHenry, Robert. "El método Microsoft" . Archivado del original el 27 de septiembre de 2007., ensayo de Robert McHenry
  35. ↑ Gates, Bill (6 de abril de 1997). "Los hechos dependen de la perspectiva" . The Sunday Times . Archivado del original el 29 de junio de 2012. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  36. ↑ "Sistema de edición de prueba de la enciclopedia Encarta" , 15 de abril de 2005, Associated Press
  37. ↑ Redacción (marzo de 1995). "Primeros Premios Anuales de PC Gamer ". PC Gamer . 2 (3): 44, 45, 47, 48, 51.