Articulación relativa

En el caso de una vocal, elevarla significa que está más cerca , hacia la parte superior de la tabla de vocales. Por ejemplo, [e̝] representa una vocal que se encuentra entre la [e] cardinal y la [i] , o incluso puede ser [i] . Bajarla, por otro lado, significa que la vocal está más abierta , hacia la parte inferior de la tabla. Por ejemplo, [e̞] representa una vocal que se encuentra entre la [e] cardinal y la [ɛ] , o incluso puede ser [ɛ] .

En otros sistemas de transcripción que no son IPA, las vocales elevadas se indican con la icónica punta de flecha que apunta hacia arriba U+02F0 ˰ MODIFIER LETTER LOW UP ARROWHEAD mientras que las vocales descendidas tienen la punta de flecha hacia abajo U+02EF ˯ MODIFIER LETTER LOW DOWN ARROWHEAD . Por lo tanto, IPA [e̝] es equivalente a [e˰], IPA [e̞] es equivalente a [e˯].

Con las consonantes, la elevación y el descenso cambian el modo de articulación para tener mayor o menor rigidez. Por ejemplo, las aproximantes elevadas y las vibrantes son fricativas , mientras que las fricativas descendidas son aproximantes . Los símbolos ambiguos para las aproximantes/fricativas posteriores pueden especificarse como fricativas con el diacrítico de elevación, [ʁ̝, ʕ̝, ʢ̝] , o como aproximantes con el diacrítico de descenso, [ʁ̞, ʕ̞, ʢ̞] . En español , los alófonos lenificados de las oclusivas sonoras generalmente se transcriben como fricativas aunque sean aproximantes , o intermedios entre fricativa y aproximante. Esto puede deberse en parte a que solo hay un símbolo IPA específico para uno de ellos, la aproximante velar . Una transcripción más precisa utilizará los símbolos fricativos con el diacrítico descendente, [β̞, ð̞, ɣ˕] (el último símbolo puede representarse como [ɣ̞] , pero es posible que no se muestre correctamente en algunos navegadores). El checo , por otro lado, requiere lo contrario: su vibrante fricativa, que es un fonema independiente, puede transcribirse como una vibrante elevada, [r̝] . De manera similar, la fricativa coronal no sibilante se escribe [ɹ̝] , y la fricativa lateral velar sorda como [ʟ̝̊] . (El extIPA proporciona una letra específica para este sonido, ⟨ 𝼄 ⟩ , que puede utilizarse en la transcripción del AFI).

Desde la más abierta (menor restricción ) hasta la más cerrada (mayor restricción), existen varias relaciones independientes entre los sonidos del habla. Una de ellas es vocal abierta → vocal media → vocal cerrada → aproximante → fricativa → oclusiva ; otra es vibrante simple → oclusiva ; y otra más es vibrante simple → fricativa vibrante . La tabla del AFI se ha organizado de manera que el diacrítico ascendente mueve el valor de una letra a través de estas series hacia la parte superior de la tabla, y el diacrítico descendente hacia la parte inferior, pero esto solo funciona para algunas consonantes. Si bien sería conveniente que todas las consonantes pudieran ordenarse de esta manera, son demasiado diversas para que una sola dimensión capture sus relaciones. Además, muchos de los puntos a lo largo de la serie también pueden nasalizarse o lateralizarse , y estos parámetros son independientes de la restricción.

Una vocal centralizada es una vocal que es más central que algún punto de referencia, o que ha sufrido un desplazamiento en esta dirección. El diacrítico para esto en el Alfabeto Fonético Internacional es la diéresis, U+0308 ◌ ̈ DIÉRESIS COMBINADA .

Por ejemplo, para transcribir vocales centrales casi cerradas, redondeadas y no redondeadas , se pueden usar los símbolos [ɪ̈, ʊ̈] .

En otros sistemas de transcripción (no IPA), se verá ⟨ ᵻ, ᵿ ⟩ (o ⟨ ɪ , ʊ ⟩ ) en lugar de [ɪ̈, ʊ̈] (por analogía con [ɨ, ʉ] ). Antes de que las letras [ɘ, ɵ, ɜ, ɞ] se añadieran al IPA en 1993, los símbolos [ë, ö, ɛ̈, ɔ̈] se usaban para estos valores cercanos a la schwa . Ahora se asumiría que [ë, ö, ɛ̈, ɔ̈] representan articulaciones intermedias entre [e, o, ɛ, ɔ] y [ɘ, ɵ, ɜ, ɞ] . De manera similar, [ï, ÿ, ü, ɯ̈] sería intermedio entre [i, y, u, ɯ] y [ɨ, ʉ] .

Sin embargo, dado que el AFI no especifica la cantidad exacta de centralización que tienen las vocales centralizadas, los símbolos [ë, ö, ɛ̈, ɔ̈] y [ï, ÿ, ü, ɯ̈] pueden usarse en transcripciones modernas ^{[ 2 ]} en ocasiones para transcribir vocales totalmente centrales o vocales que tienen una cantidad variable de centralización.

En la mayoría de las lenguas que se describen como poseedoras de una [a] (que denota una vocal anterior ), la vocal es en realidad central y, por lo tanto, una transcripción más precisa es [ä] . Sin embargo, este símbolo no se usa comúnmente, principalmente debido a la práctica habitual de evitar el uso de diacríticos siempre que sea posible, y porque muy pocas lenguas distinguen entre vocales abiertas no redondeadas anteriores y centrales.

En lugar del diacrítico de centralización, se pueden usar los diacríticos de avance o retracción (una transcripción equivalente de [ä] es [a̠] retraída ), pero el concepto de centralización es conveniente en los casos en que las vocales anteriores y posteriores se mueven una hacia la otra, en lugar de avanzar o retraerse todas en la misma dirección.

Cuando un sistema de transcripción utiliza tanto los diacríticos centralizados como los avanzados/retraídos, generalmente el primero indica una vocal más central, de modo que, por ejemplo, [i̠] indica una vocal anterior [ i ] ligeramente centralizada (retraída) , mientras que [ï] indica una vocal anterior más centralizada (retraída), o incluso una vocal totalmente central [ ɨ ] .

Las semivocales pueden centralizarse de forma similar a las vocales; por ejemplo, las semivocales correspondientes a las vocales centrales cerradas [ ɨ , ʉ ] pueden escribirse como semivocales palatales centralizadas [j̈, ɥ̈] o semivocales velares centralizadas [ɰ̈, ẅ] . La transcripción [ɥ̈] frente a [ẅ] también puede indicar una distinción en el tipo de redondeo , donde el primer símbolo denota una semivocal con redondeo comprimido típico de las vocales anteriores, y el segundo símbolo denota una semivocal con redondeo protruido típico de las vocales centrales y posteriores, aunque en estos casos suele ser habitual una aclaración verbal adicional, ya que el AFI no proporciona ningún medio oficial para distinguir los sonidos con redondeo comprimido y protruido.

Las vocales semicentralizadas están más cerca del punto medio del espacio vocálico que sus vocales de referencia. Es decir, están más cerca de la vocal semicentral schwa [ə] no solo por medio de la centralización, sino también por elevación o descenso . El diacrítico utilizado para marcar esto en el Alfabeto Fonético Internacional es la cruz superior, U+033D ◌ ̽ COMBINANDO X ARRIBA . Para evitar un ascendente, o un diacrítico arriba, la marca puede colocarse debajo de la letra, como en [ɯ͓̃́].

En la mayoría de los idiomas, las vocales se vuelven semicentralizadas al hablar rápidamente, y en algunos idiomas, como el inglés y el ruso, muchas vocales también se vuelven semicentralizadas cuando no están acentuadas . Esta es una característica general de la reducción vocálica .

La centralización media de las vocales puede ser un impedimento del habla. Un ejemplo del polaco es zobaczyłem dziś dwa samochody [zɔ̽bɐˈt͡ʂɘwɛ̽m ˈd͡ʑɪʑ ˈdvɐ sɐmɔ̽ˈxɔ̽dɘ] ('Hoy vi dos coches'), en lugar de la forma estándar [zɔbäˈt͡ʂɘwɛm ˈd͡ʑiʑ ˈdvä sämɔˈxɔdɘ] . Esto puede afectar gravemente la inteligibilidad. ^{[ 3 ]}