Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

armenio medio

developed into [[modern Armenian]]"},"familycolor":{"wt":"Indo-European"},"ancestor2":{"wt":"[[Old Armenian]]"},"script":{"wt":"[[Armenian alphabet]]"},"iso3":{"wt":"axm"},"glot...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El armenio medio ( armenio : քֶֻ֫֫ ְֵ֥֡րֶ֧ o ֶ֥֯֫֬֫֯֡ ְֵ֥֡րֶ֧ ), también llamado armenio de Cilicia (término que también puede referirse a dialectos modernos), [ 1 ] fue la segunda fase de la lengua armenia , hablada y escrita entre el siglo XII y el Siglos XVIII, después de Grabar (armenio clásico) y antes de Ashkharhabar (armenio moderno). [ 2 ]

El armenio clásico era predominantemente una lengua flexiva y sintética; en el armenio medio, las formas aglutinantes y analíticas influyeron en la lengua. [ 3 ] En este sentido, el armenio medio es una etapa de transición del armenio antiguo al armenio moderno (Ashkharhabar). [ 4 ] El armenio medio introdujo las letras օ (o) y ֆ (fe), basadas en las letras griegas "o" y "φ".

Adiciones

La letra օ , basada en la letra griega o , se añadió durante este período. Originalmente representaba el sonido /o/ del AFI ( vocal redondeada posterior semicerrada ), que se desarrolló a partir del diptongo armenio clásico աւ /ɑw/ . Hoy en día, en el alfabeto armenio , representa /ↄ/ del AFI ( vocal redondeada posterior semicerrada ) y, en la mayoría de los casos, es indistinguible de ո. Por lo tanto, en la ortografía estándar, la o solo se escribe al principio de palabra (usar ո representa el grupo /vↄ/ al principio).

La letra ֆ , basada en la letra griega φ , se añadió durante este período. Representa el sonido /f/ del AFI ( fricativa labiodental sorda ), que no es un fonema nativo del armenio. Sin embargo, era frecuente en palabras prestadas, lo que hizo necesario usar una letra para escribirlo. Todavía se usa hoy en día en el alfabeto armenio . [ 5 ]

Referencias

  1. ↑ Karst, Josef (1901). Historische Grammatik des Kilikisch-Armenischen (en alemán). EJ Trübner.
  2. ↑ Melkonian, Zareh (1990). void րրւււրււֶ ւրրւֶ - ֱր֤֫ րրֵ֥րււ ּրրււ (քֶֻ֫֫ ֥ւ ()(en armenio) (Cuarta  ed.). Los Ángeles . pág.  137.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  3. ↑ Historia de la lengua armenia en el período preescrito , Ereván, 1987.
  4. ↑ H. Acharian, Historia de la lengua armenia, partes I-II
  5. ↑ Dum-Tragut, Jasmine (2009). Armenio: Armenio oriental moderno . John Benjamins Publishing Company. pág. 18. ISBN  9789027238146Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  • Diccionario de armenio medio (քֻ֫իֶ րֵ֥֡րֶ֥֫ ֲּ֡րրֶ֡), Ruben Ghazarian, Ereván, 2009.