Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Middlesbrough FC

Club de fútbol de Middlesbrough ( / ˈ m ɪ d əl z b r ə / ⓘ MID -əlz-brə ) es un de fútbol con sede en Middlesbrough , North Yorkshire . Compiten en la Championship , la segunda ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Club de fútbol de Middlesbrough ( / ˈ m ɪ d əl z b r ə /ⓘ MID -əlz-brə) es unde fútbolcon sede enMiddlesbrough,North Yorkshire. Compiten en laChampionship, la segunda división delfútbol inglés. Apodados "los Boro", se fundaron en 1876 y son el duodécimoclub de fútbol más antiguode Inglaterra y Gales. El club juega en elRiverside Stadiumdesde 1995, [ 1 ] habiendo jugado previamente enAyresome Parkdurante 92 años, de 1903 a 1995.

Middlesbrough fue uno de los miembros fundadores de la Premier League en 1992, y ha pasado todas las temporadas de su historia como club profesional, excepto dos, compitiendo en las dos primeras divisiones del fútbol inglés. [ 2 ] Su mejor resultado en la liga hasta la fecha fue el tercer lugar en la primera división en la temporada 1913-14 . El estallido de la Primera Guerra Mundial frenó su lucha por un primer título de primera división, aunque el club volvió a luchar durante el período de entreguerras, terminando cuarto en la temporada 1938-39 antes de que la Segunda Guerra Mundial detuviera las ligas inglesas y nuevamente impidiera la lucha por un primer título. El club estuvo a minutos de desaparecer en 1986 antes de ser salvado por un consorcio liderado por el miembro de la junta directiva y posteriormente presidente Steve Gibson . [ 3 ] Una recuperación notable vio al club obtener inmediatamente dos ascensos consecutivos a la primera división en las temporadas 1986-87 y 1987-88 . El club fue subcampeón de la FA Cup y de la Copa de la Liga en 1997 [ 4 ] [ 5 ] , y también descendió tras una polémica deducción de 3 puntos, [ 6 ] y perdió otra final de la Copa de la Liga la temporada siguiente. Bajo la dirección de Steve McClaren , el club ganó la Copa de la Liga en 2004 , su primer gran trofeo, y llegó a la final de la Copa de la UEFA de 2006. El club ha jugado una temporada en la Premier League desde su descenso en 2009.

El Middlesbrough es el único club de fútbol profesional importante en la zona metropolitana de Teesside (la decimocuarta área urbana más grande de Inglaterra), el valle del Tees y el condado de North Yorkshire (el condado más grande de Inglaterra por superficie [ 7 ] ). El club mantiene rivalidades regionales con el Newcastle United FC (el derbi Tyne-Tees ) y el Sunderland AFC (el derbi Tees-Wear ). [ 8 ]

La equipación tradicional del club es roja con detalles blancos, a menudo en forma de una franja blanca en el pecho. Los pantalones cortos y las medias de local han alternado entre rojo y blanco, complementando la camiseta roja que se adoptó en 1899. [ 9 ] Los distintos escudos a lo largo de la historia del club, el más reciente de los cuales se adoptó en 2026, [ 10 ] incorporan un león dentro de un escudo circular que enlaza con lugares emblemáticos de Teesside. Para la temporada 2026-27, este se ha vuelto dorado con 150 años impresos debajo.

Historia

Formación y primeros años (1876–1914)

Gráfico que muestra la evolución de la clasificación del Middlesbrough en la liga desde la temporada 1899-1900.

El Middlesbrough se fundó en 1876 y ganó la FA Amateur Cup en 1895 y nuevamente en 1898. El club se profesionalizó en 1889, pero volvió a ser amateur en 1892. [ 2 ] Se profesionalizó definitivamente en 1899. [ 11 ] Tras tres temporadas, ascendió a la Primera División , donde permaneció durante los siguientes 22 años . [ 2 ]

En 1903, el club se trasladó a Ayresome Park , su hogar durante los siguientes 92 años . En 1905, el club autorizó el traspaso de Alf Common por 1000 libras esterlinas , una cifra récord. [ 12 ] Ese mismo año, Tim Williamson se convirtió en el primer jugador del Middlesbrough en jugar a nivel internacional. [ 13 ]

Durante estos primeros años en la máxima categoría, su rendimiento fluctuó enormemente, llegando al sexto puesto en 1907-08 [ 14 ] antes de caer al decimoséptimo dos temporadas después. [ 15 ] El club alcanzó su mejor posición en la liga hasta la fecha, el tercer puesto, en 1913-14 . [ 13 ] La Primera Guerra Mundial pronto interrumpió y el fútbol fue suspendido.

Altibajos (1914–1966)

Antes de que se reanudara el fútbol de liga, Middlesbrough ganó la Northern Victory League, [ 16 ] pero el equipo no pudo mantener su forma anterior y terminó la temporada 1919-20 en la mitad de la tabla. Permanecieron en la Primera División durante las siguientes temporadas, pero descendieron en 1923-24 después de terminar últimos, a 10 puntos de sus rivales más cercanos. [ 17 ] Tres temporadas más tarde, ganaron el título de la Segunda División . Durante esa temporada, el debutante George Camsell , que había fichado del equipo de la Tercera División Norte Durham City la temporada anterior, terminó con un récord de 59 goles de liga, que incluyeron nueve hat-tricks. Continuaría como máximo goleador durante cada una de las siguientes 10 temporadas. [ 18 ] La permanencia de Middlesbrough de vuelta en la máxima categoría duró solo una temporada, y el club descendió. [ 16 ] Ascendieron en el primer intento en 1928-29 , ganando otro título de la Segunda División. [ 16 ] El club permaneció en la Primera División hasta 1954.

George Hardwick , jugador del Middlesbrough y de la selección inglesa, posteriormente fue entrenador y técnico.

La década anterior a la Segunda Guerra Mundial vio el surgimiento de Wilf Mannion y George Hardwick , quienes se convertirían en internacionales ingleses en los años venideros. El Middlesbrough ascendió al cuarto puesto en la última temporada completa antes de la guerra, y se esperaba que luchara por el título la temporada siguiente, pero la guerra lo impidió. [ 2 ] Después de la guerra, el club no pudo recuperar el nivel de las temporadas anteriores, manteniéndose en la mitad de la tabla y siendo eliminado en las primeras rondas de la FA Cup . Poco después de la guerra, el equipo comenzó a flaquear y descendió en la temporada 1953-54 . Este fue el comienzo de un período de 20 años fuera de la máxima categoría, pero también fue durante este período que surgió uno de los máximos goleadores del club, Brian Clough , quien anotó 204 goles en 222 partidos, antes de marcharse al Sunderland . [ 19 ]

El 6 de mayo de 1950, el Middlesbrough estuvo representado por primera vez por un jugador negro: Lindy Delapenha , nacido en Jamaica , debutó en un partido fuera de casa contra el Fulham ese mismo día. En total, disputó 270 partidos y marcó 92 goles antes de marcharse al Mansfield Town tras la temporada 1957-58. [ 20 ] Durante ese periodo, el Middlesbrough mantuvo un progreso aceptable en la Segunda División, pero nunca fue un serio aspirante al ascenso. Tras terminar cuarto en la temporada 1962-63 , el club sufrió un declive constante y descendió a la Tercera División por primera vez en su historia en 1966. [ 16 ]

El resurgimiento económico, los "campeones de Charlton" y la crisis financiera (1966-1994)

El nuevo entrenador, Stan Anderson, devolvió al club a la segunda división en su primer intento. [ 2 ] El Middlesbrough no terminaría por debajo del noveno puesto durante las siguientes seis temporadas en la Segunda División, finalizando cuarto (justo fuera de los tres primeros puestos que daban acceso al ascenso en ese momento) en tres de esas ocasiones. [ 2 ]

En 1973, Jack Charlton asumió como entrenador y guió al equipo de regreso a la máxima categoría. Un equipo liderado en el campo por Willie Maddren y Bobby Murdoch , e incluyendo a un joven Graeme Souness , aseguró el ascenso ya el 23 de marzo de 1974, y con ocho partidos de la temporada por jugar, se convirtieron en campeones indiscutibles, terminando con un récord de liga de 65 puntos (basado en el formato de 2 puntos por victoria). [ 2 ] [ 21 ] Después de un comienzo muy prometedor en su primera campaña de regreso a la primera división Bob Paisley , entrenador del Liverpool, eventual subcampeón, señaló al Middlesbrough como favorito para ganar la liga, sin embargo, finalmente se quedaron cortos terminando séptimos. El Middlesbrough ganó su primer trofeo como equipo profesional en la temporada 1975-76 , levantando la Copa Anglo-Escocesa en su temporada inaugural después de una victoria en la final a doble partido sobre el Fulham . [ 21 ] [ 22 ]

En 1979, John Neal hizo el primer fichaje internacional del club, con Boško Janković procedente de Željezničar Sarajevo . [ 2 ]

El club experimentó graves dificultades financieras durante mediados de la década de 1980. [ 23 ] Middlesbrough estaba cayendo en la tabla y terminó 19.º en la temporada 1984-85 . [ 16 ] En abril de 1986, el club tuvo que pedir prestadas 30.000 libras esterlinas a la Asociación de Futbolistas Profesionales (PFA) para pagar los salarios. [ 2 ] El último partido de la temporada vio a Middlesbrough descender de nuevo a la Tercera División. [ 2 ] Ese verano, el club llamó al Liquidador Provisional y, poco después, el club fue disuelto y las puertas de Ayresome Park fueron cerradas con candado. [ 2 ] Sin el capital de 350.000 libras esterlinas requerido para el registro en la Football League , una nueva regla, el club corría el riesgo de desaparecer definitivamente. [ 24 ] Steve Gibson , sin embargo, miembro de la junta directiva en ese momento, reunió a un consorcio y, con 10 minutos de sobra antes de la fecha límite, completaron su registro en la Football League para la temporada 1986-87 . [ 25 ] Tras el registro, se produjo un cambio de escudo del club y un cambio de nombre oficial de la empresa a Middlesbrough Football and Athletic Club (1986) Ltd. [ 26 ]

Durante las dos temporadas siguientes, el Middlesbrough logró ascensos sucesivos a la Segunda División y luego a la Primera División, [ 16 ] siendo esta última la primera y única vez que un equipo de segunda división descendió directamente a un equipo de primera división a través de los playoffs de la English Football League . Sin embargo, la temporada siguiente volvieron a descender a la Segunda División, y con ello llegó el traspaso récord en el fútbol británico de Gary Pallister al Manchester United por 2,3  millones de libras. [ 27 ] Tras otro ascenso, el Middlesbrough se convirtió en uno de los miembros fundadores de la Premier League cuando se lanzó en la temporada 1992-93 . [ 3 ]

Años de Bryan Robson (1994–2001)

El jugador-entrenador Bryan Robson , procedente del Manchester United, se hizo cargo en 1994. [ 28 ] Tras el ascenso a la Premier League, el Middlesbrough realizó fichajes de alto perfil como el del internacional brasileño Juninho [ 3 ] y el goleador de la final de la Champions League de la temporada anterior , el internacional italiano Fabrizio Ravanelli . Sin embargo, una difícil temporada 1996-97 se vio agravada por una deducción de tres puntos impuesta justo después de Navidad como castigo por el incumplimiento del club de disputar un partido contra el Blackburn Rovers , lo que finalmente resultó en el descenso, a pesar de que el club siguió las directrices de la propia Premier League con respecto a la integridad de un partido que habría incluido a varios debutantes si el Middlesbrough hubiera jugado debido a la enfermedad en la plantilla del Boro. [ 29 ] Al mismo tiempo, el club alcanzó las finales de la Liga y de la FA Cup por primera vez, pero perdió ambos partidos. A pesar de estar en la segunda división, volvieron a ser subcampeones en la final de la Copa de la Liga al año siguiente . [ 26 ]

A pesar de perder a jugadores de alto perfil como Ravanelli y Juninho debido al descenso, el Middlesbrough ascendió de nuevo a la Premier League en el primer intento, en 1998. La temporada siguiente los vio asentarse bien y tuvieron una racha de 12 partidos invictos a mediados de 1998-99 , incluyendo una victoria por 3-2 en Old Trafford en diciembre de 1998 durante la cual tomaron una ventaja de 3-0; fue la única derrota en casa del Manchester United durante su temporada de triplete . El Middlesbrough continuó manteniéndose seguro en la mitad de la tabla la temporada siguiente, debido principalmente a los goles de Hamilton Ricard y los fichajes de jugadores destacados como Paul Ince y Christian Ziege . En 2000-01 , tuvieron un breve susto de descenso que se resolvió con la llegada de Terry Venables como coentrenador, y una victoria por 3-0 a domicilio contra el Arsenal en abril fue el mejor resultado del equipo. La tendencia de comprar jugadores europeos de alto perfil continuó con las adquisiciones de Christian Karembeu y Alen Bokšić . Bryan Robson dejó el club antes del inicio de la temporada 2001-02 , tras haber ejercido como entrenador durante siete años. [ 30 ]

Aventura en Europa (2001–2009)

La final de la Copa de la Liga de 2004 en el Millennium Stadium.

Después de que Venables decidiera no asumir el cargo de entrenador a tiempo completo, en junio de 2001 el entrenador asistente del Manchester United, Steve McClaren, fue nombrado para reemplazar a Robson. [ 31 ]

En su primera temporada, McClaren llevó al Middlesbrough a un respetable 12.º puesto en la liga y a las semifinales de la FA Cup, donde perdió por un ajustado 1-0 ante el Arsenal. Una ligera mejora en la liga hizo que el club terminara 11.º la temporada siguiente. La temporada 2003-04 vio al club volver a terminar 11.º en la liga, pero mucho más importante, ganó su primer gran trofeo al vencer al Bolton Wanderers por 2-1 en la final de la Copa de la Liga . [ 32 ] La victoria en la Copa de la Liga también aseguró que el Middlesbrough se clasificara para Europa (la Copa de la UEFA ) por primera vez la temporada siguiente, donde alcanzó los octavos de final de la competición . [ 33 ] [ 34 ] La clasificación para la Copa de la UEFA se logró por segundo año consecutivo tras un empate 1-1 a domicilio contra el Manchester City en el último partido de la temporada. El partido concluyó con una dramática parada de penalti en el último minuto por parte del portero Mark Schwarzer, que hizo que el Middlesbrough terminara por encima del City en el 7.º puesto y se clasificara de nuevo para Europa. [ 35 ]

Middlesbrough disfrutó de una de sus campañas de copa más exitosas hasta la fecha en la temporada 2005-2006 . A nivel nacional, el club llegó a los cuartos de final de la Copa de la Liga y a las semifinales de la FA Cup, perdiendo por un gol en los últimos minutos en una derrota por 1-0 ante el West Ham en Villa Park . El club también llegó a la final de la Copa de la UEFA 2006 después de dos remontadas milagrosas en el último minuto de un 3-0 en contra en el global en los cuartos y semifinales contra el FC Basel y el Steaua Bucarest respectivamente, [ 36 ] [ 37 ] sin embargo, finalmente se quedó corto perdiendo 4-0 ante el Sevilla en la final en Eindhoven . [ 38 ] Los equipos de McClaren contaban con jugadores juveniles locales como Stewart Downing , Adam Johnson y James Morrison [ 39 ] así como con jugadores internacionales experimentados como el trío de delanteros Yakubu , Mark Viduka y Jimmy Floyd Hasselbaink , [ 40 ] y el centrocampista Gaizka Mendieta . El Middlesbrough alineó al once inicial más joven (edad promedio 20 años) en el último partido de la Premier League de la temporada 2005-06, contra el Fulham . Nueve jugadores eran adolescentes —todos ingleses— y otros dos entraron como suplentes. [ 41 ]

Tras la derrota en la final de la Copa de Europa, McClaren se marchó para dirigir a la selección inglesa , y el capitán Gareth Southgate asumió el cargo de entrenador. A pesar de no tener las cualificaciones necesarias, la junta directiva de la Premier League le permitió continuar tras recibir una dispensa especial. [ 42 ] Southgate llevó al club a terminar en la 12.ª posición y a los cuartos de final de la FA Cup en su primera temporada como entrenador. En la siguiente temporada 2007-2008 , el Middlesbrough volvió a alcanzar los cuartos de final de la FA Cup , pero perdió contra el Cardiff City , equipo de la Championship . El Middlesbrough finalmente terminó en la 13.ª posición de la liga, derrotando al Manchester City por 8-1 en la última jornada.

En enero de 2008, el club rompió su récord de traspaso, pagando 13,6  millones de libras por el delantero internacional brasileño Afonso Alves . [ 43 ] El club descendió al Championship al final de la temporada 2008-09 [ 44 ] en el puesto 19.

Declive, breve resurgimiento y descenso (2009-2017)

El Middlesbrough despidió a Gareth Southgate como entrenador en octubre de 2009, cuando el equipo de Southgate estaba a un punto de liderar el Championship, y lo reemplazó con Gordon Strachan . [ 45 ] En el momento del despido de Southgate, el Boro era cuarto en el Championship, pero su rendimiento con Strachan decayó y terminaron en la mitad de la tabla. [ 46 ] [ 47 ] El 18 de octubre de 2010, Strachan renunció y fue reemplazado posteriormente por Tony Mowbray . [ 48 ] [ 49 ] Tras una mala racha al comienzo de la campaña 2013-14 , Mowbray dejó el club con efecto inmediato el 21 de octubre. [ 50 ]

Aitor Karanka , ex asistente técnico de José Mourinho en el Real Madrid , se convirtió en el nuevo entrenador del Middlesbrough. [ 51 ] Se convirtió en el primer entrenador no británico del club, [ 51 ] y llevó al Boro a un 12.º puesto. [ 52 ] En la primera temporada completa de Karanka al mando, el Middlesbrough terminó cuarto y, por lo tanto, se clasificó para los playoffs de la Football League de 2015. Después de derrotar al Brentford 5-1 en el global en la semifinal, el club perdió 2-0 contra el Norwich City en el estadio de Wembley en la final . [ 53 ] [ 54 ] La siguiente temporada 2015-16 terminó de manera dramática. El último partido de la temporada regular fue un enfrentamiento directo entre el Boro, segundo clasificado, y el Brighton & Hove Albion, tercero clasificado , en The Riverside. El Boro necesitaba 1 punto del partido para terminar por encima del Brighton en segundo lugar y asegurar el ascenso directo. Tras adelantarse en el marcador en la primera parte, el rival logró empatar, pero finalmente consiguieron el empate, asegurando así su ascenso a la Premier League. [ 55 ]

El Middlesbrough despidió a Karanka en marzo de 2017 tras una mala racha, y el equipo descendió en la 19.ª posición, después de tan solo una temporada de vuelta en la máxima categoría. El equipo ganó solo 5 partidos de liga y marcó 27 goles, la cifra más baja de la liga. [ 56 ]

Regreso al Campeonato (2017-presente)

El club nombró al exentrenador del Leeds United, Garry Monk, como entrenador durante la pretemporada. Las expectativas en el club eran altas, habiendo gastado cerca de 50  millones de libras en el mercado de fichajes en la compra de jugadores, con el fin de presentar un desafío inmediato para el ascenso de regreso a la Premier League. [ 57 ] Monk se fue en diciembre, con el Middlesbrough noveno en el Championship, [ 58 ] [ 59 ] y Tony Pulis fue nombrado como su reemplazo. [ 60 ] Pulis llevó al equipo a terminar 5º en la tabla, sin embargo, perdieron en las semifinales de los playoffs contra el Aston Villa. [ 61 ] [ 52 ] En la temporada siguiente , un mal final de temporada hizo que terminaran 7º y se quedaran fuera de los playoffs por un punto. [ 62 ]

Cuando el contrato de Pulis no fue extendido, [ 63 ] fue reemplazado por el exdefensor del Middlesbrough y entrenador del primer equipo, Jonathan Woodgate , el 14 de junio de 2019 con un contrato de tres años. [ 64 ] Woodgate fue destituido cuando el club solo estaba fuera de la zona de descenso por diferencia de goles con ocho partidos restantes de la temporada 2019-20, [ 65 ] y Neil Warnock fue nombrado como su reemplazo el mismo día. [ 66 ] Warnock aseguró la salvación del descenso, asegurando la permanencia en el último día de la temporada y un 17.º puesto. [ 52 ] [ 67 ] El 6 de noviembre de 2021, el Middlesbrough se separó de Warnock, quien fue reemplazado por Chris Wilder al día siguiente. [ 68 ] [ 69 ] Después de 11 meses al mando, Wilder fue destituido cuando el club se encontraba en la 22.ª posición. [ 70 ]

El excentrocampista del Manchester United, Michael Carrick, fue nombrado su sucesor y llevó al Boro a un cuarto puesto, pero perdió en las semifinales de los playoffs contra el Coventry City. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] El 26 de mayo de 2023, el club se afilió oficialmente al equipo femenino. [ 74 ] En la temporada 2023-24 , el Middlesbrough llegó a las semifinales de la Copa de la Liga por primera vez desde 2004. [ 75 ] A pesar de derrotar al Chelsea en el partido de ida, el Middlesbrough perdió 6-2 en el global. [ 76 ] Carrick fue destituido en junio de 2025 y Rob Edwards lo reemplazó. [ 77 ] Sin embargo, después de un comienzo de temporada prometedor que vio al club entrar en los puestos de ascenso directo, Edwards se fue en noviembre de 2025 para convertirse en el entrenador del Wolverhampton Wanderers .

El 24 de noviembre de 2025, Kim Hellberg fue nombrada sucesora de Rob Edwards . [ 78 ]

En mayo de 2026, el Southampton derrotó al Middlesbrough por 2-1 en el global (tras la prórroga) en la semifinal de los playoffs del EFL Championship . Dos días antes del partido de ida de la semifinal, el Middlesbrough se quejó de que un miembro del personal del Southampton había sido visto intentando observar una de sus sesiones de entrenamiento previas al encuentro, y el día anterior al partido de ida, el Southampton fue acusado de infringir las normas de la EFL. [ 79 ] Una Comisión Disciplinaria Independiente dictaminó que el Southampton fuera expulsado de los playoffs y recibiera una deducción de cuatro puntos para la temporada 2026-27 del Championship. [ 80 ] El Middlesbrough fue readmitido en la final de los playoffs , donde fue derrotado por 1-0 por el Hull City en Wembley. [ 81 ] El incidente fue ampliamente conocido en los medios como "Spygate" . [ 79 ]

Colores y escudo

Primera equipación del Middlesbrough FC [ 82 ]
Escudo del Middlesbrough FC (1986–2007)

La equipación original del Middlesbrough en casa tras su ingreso en la Football League en 1899 era una camiseta blanca con pantalones cortos rojos, y no adoptaron sus colores azul y blanco hasta más adelante en esa temporada. [ 83 ] Las equipaciones anteriores incluían una camiseta blanca con un cuello de lunares rojos y blancos desde alrededor de 1889. [ 83 ] La equipación del Middlesbrough se ha mantenido prácticamente igual desde 1899; una camiseta roja con detalles blancos, con pantalones cortos y calcetines rojos o blancos. La distintiva franja blanca ancha en el pecho fue introducida por Jack Charlton en 1973 (tras un intento de cambiar la camiseta local a una camiseta blanca al estilo del Leeds United), y se recuperó para una ocasión especial en 1997-98, y, luego, de nuevo para las temporadas 2000-01 y 2004-05 debido a la demanda popular. [ 84 ] Posteriormente, en diciembre de 2007, el club anunció que permitiría a los aficionados decidir mediante votación en línea y por SMS si la franja blanca debía regresar para la siguiente temporada . [ 84 ] El 8 de enero de 2008, el club anunció que, con el 77,4% de los votos a su favor, la franja blanca regresaría a la equipación local y que los aficionados elegirían el diseño final de la camiseta entre una selección de tres diseños, [ 85 ] cuyo ganador se anunció el 7 de mayo de 2008. [ 86 ]

El escudo del Middlesbrough ha sufrido cuatro cambios desde la formación del club. Inicialmente, el escudo era simplemente el de la ciudad de Middlesbrough con un león rojo en lugar de uno azul para que combinara con los colores del club. Tras la adopción de la franja blanca en las camisetas en 1973, solo quedó el león rojo con las letras "MFC" debajo en rojo. Esto se adaptó aún más tras la refundación del club en 1986 a un escudo circular con el león en el centro y las palabras "Middlesbrough Football Club 1986" alrededor del círculo para reflejar esta nueva era. En 2007, el Middlesbrough cambió su escudo de nuevo, esta vez con el león dentro de un escudo y las palabras "Middlesbrough Football Club 1876" debajo. [ 10 ] El presidente del club, Steve Gibson, declaró que la intención era reflejar la larga historia del club y no solo su situación posterior a la liquidación. [ 10 ] El 16 de octubre de 2025, Middlesbrough anunció un nuevo escudo que se utilizará a partir de la temporada 2026-27, que marcará el regreso a la familiar forma circular después de 19 años y se vinculará con las celebraciones del 150 aniversario del club, de ahí la versión especial del nuevo escudo con el símbolo del 150 aniversario que también se utilizará durante la temporada. Esto ocurre 18 meses después de que se anunciaran estos planes. [ 87 ]

Información del kit

Camisetas del Middlesbrough, 1994–2010

El primer patrocinador del Middlesbrough en 1980 fue Datsun Cleveland con un contrato de dos años. Se sucedieron otros contratos de dos años hasta que Dickens fue el patrocinador solo para la temporada 1994-95. De 1995 a 2002, el club fue patrocinado por el servicio de telefonía móvil Cellnet , seguido de dos años con el minorista de telefonía móvil Dial-a-Phone . Le siguieron el casino en línea 888.com (2004-07) y la empresa de navegación por satélite Garmin (2007-2010). En 2010-11, el club tuvo varios patrocinadores temporales, entre ellos la casa de empeños Ramsdens, que luego se convirtió en patrocinador permanente y firmó un contrato de cinco años en 2013. Al final de este, 32Red se convirtió en el patrocinador. [ 88 ] Al principio del patrocinio de Ramsdens en marzo de 2011, la empresa cedió su espacio publicitario a Marie Curie Cancer Care para dos partidos. [ 89 ]

El fabricante italiano Erreà fabricó las equipaciones del Middlesbrough desde 1994 hasta 2009, cuando Adidas asumió el papel , ya que anteriormente había fabricado las equipaciones desde 1979 hasta 1983. [ 90 ] La empresa danesa Hummel , que había fabricado las equipaciones desde 1984 hasta 1987 durante la liquidación y el renacimiento del club, volvió a obtener el contrato en 2018. [ 91 ] Erreà regresó en 2022. [ 92 ] Y la empresa inglesa Castore ha fabricado las equipaciones del Middlesbrough desde 2025.

Estadios

El estadio Riverside en 2006, con las antiguas puertas de Ayresome Park en primer plano.

Tras su formación en 1876, y siendo aún amateurs, los dos primeros años del Middlesbrough Football Club se jugaron en Albert Park, en Middlesbrough. Tras observar los daños causados ​​por jugadores y aficionados, el Comité del Parque ordenó al club que buscara un campo alternativo. El club se trasladó a Breckon Hill, detrás del antiguo terreno del Middlesbrough College , tras acordar el alquiler del terreno a su propietario. Sin embargo, dos años después, en 1880, el propietario aumentó el alquiler y el club decidió mudarse. En 1882 se trasladaron al campo de Linthorpe Road , sede por aquel entonces del Middlesbrough Cricket Club . El club de críquet se marchó en 1893-94 para trasladarse al campo de Breckon Hill, y el Middlesbrough Football Club se convirtió en el único usuario del terreno. [ 95 ]

Con el creciente tamaño del club y su ingreso a la Football League , tuvieron que mudarse a un nuevo campo en 1903, Ayresome Park . [ 3 ] Fue diseñado por Archibald Leitch y sería el hogar del club durante los siguientes 92 años, habiendo sido también elegido como uno de los estadios para la Copa Mundial de la FIFA de 1966. Tras el Informe Taylor en 1990, el campo necesitaba modernizarse o el club necesitaba un nuevo estadio. El club optó por lo segundo y se mudó al final de la temporada 1994-95. Ayresome Park se utilizó como campo de entrenamiento durante 1995-96, antes de ser demolido en 1997 y construirse una urbanización en su lugar. [ 95 ] Desde la década de 1990, el club entrena en un complejo de 7 millones de libras esterlinas en Rockliffe Park , en Hurworth , en las afueras de Darlington . [ 96 ] 

El Riverside Stadium , bautizado así por los aficionados del club tras una votación, se convirtió en la sede del equipo en 1995. Fue el primer estadio construido de acuerdo con las recomendaciones del Informe Taylor sobre estadios con asientos para todos los aficionados en los clubes de las dos primeras divisiones del sistema de ligas de fútbol inglés . [ 97 ] Originalmente era un estadio con capacidad para 30.000 espectadores, construido a un coste de 16  millones de libras, [ 1 ] antes de ser ampliado en 1998 a una capacidad de 35.100 por 5  millones de libras adicionales. La capacidad actual del Riverside Stadium es de 33.746 espectadores debido a las mejoras realizadas en el estadio, incluyendo el traslado de la sección de visitantes y la adición de una pantalla gigante. [ 98 ] [ 99 ] [ 1 ]

Desde entonces, se han llevado a cabo varias reorganizaciones del Riverside Stadium. Al comienzo de la temporada 2013-14, los aficionados visitantes fueron trasladados de detrás de la portería en la tribuna Sur a la esquina sureste, mientras que los aficionados locales se ubicaron detrás de ambas porterías para ayudar a crear un mejor ambiente dentro del estadio. También se instaló una pantalla gigante de televisión en la parte trasera de la esquina sureste, reemplazando los marcadores de estilo antiguo fijados a los techos de las tribunas Norte y Sur. [ 100 ] Para el comienzo de la temporada 2016-17 (y el regreso a la Premier League), el club tuvo que mejorar las instalaciones de transmisión y la iluminación del estadio para cumplir con los requisitos de la Premier League. El club también aprovechó esta oportunidad para trasladar el pórtico principal de cámaras a la parte trasera de la tribuna Este, de modo que mirara hacia la tribuna principal Oeste. A partir de la temporada 2016-17, la capacidad del estadio es de 33.746 debido a las actualizaciones realizadas cuando el club estuvo por última vez en la Premier League. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

Seguidores

La asistencia media histórica del Middlesbrough es la decimosexta más alta de todos los clubes de Inglaterra y Gales. [ 104 ]

Tradicionalmente, los seguidores provienen de Middlesbrough y de pueblos cercanos. En mayo de 2001, Middlesbrough tenía una de las mayores proporciones de abonados nacidos en la localidad en Gran Bretaña, con un 80%, y una de las mayores proporciones de aficionadas, con un 20%. [ 105 ] Una encuesta realizada al comienzo de la temporada 2007-08 reveló que los seguidores del Middlesbrough eran los séptimos más ruidosos de la Premier League. [ 106 ] El Middlesbrough Official Supporters Club, que cuenta con su propio equipo en la liga de fútbol local, [ 107 ] tiene vínculos con clubes de seguidores de todo el mundo. Entre los clubes de seguidores más grandes se encuentran el Official Supporters' Club, la Middlesbrough Disabled Supporters' Association, Yarm Reds, Red Faction y Middlesbrough Supporters South. [ 107 ]

Para los seguidores del Middlesbrough, sus principales rivales son el Newcastle United (con quien disputan el derbi Tyne-Tees ), seguido del Sunderland (con quien disputan el derbi Tees-Wear ) y también, según una encuesta de planetfootball.com de 2004, el Leeds United . [ 8 ]

El apodo Smoggies fue utilizado inicialmente como un término despectivo por los seguidores del equipo contrario; [ 108 ] se refiere a la contaminación atmosférica industrial —el esmog— que solía cubrir la ciudad, pero posteriormente fue utilizado por los aficionados del Middlesbrough de forma algo autocrítica, antes de ser finalmente adoptado como un símbolo de orgullo por los seguidores del club. Un ejemplo de esto se puede ver en las pancartas que se llevaban a los partidos fuera de casa con el lema "Smoggies de gira". [ 109 ] Los aficionados del Middlesbrough recibieron elogios del director ejecutivo de la UEFA , Lars-Christer Olsson, tras su comportamiento durante la campaña de la Copa de la UEFA 2005-06 . [ 110 ] Comentó que:

Tienes la satisfacción de saber que, aunque tu equipo no ganó el partido, tus seguidores presentes en Eindhoven demostraron al mundo que los aficionados al fútbol pueden convertir un partido en una celebración amistosa y sin violencia.

Los aficionados del Middlesbrough también recibieron elogios de la Policía de Cleveland por su comportamiento en rondas anteriores, particularmente a la luz de los disturbios ocurridos antes y durante el partido contra la Roma . [ 111 ]

Relaciones con los medios

Middlesbrough fue el primer club de fútbol del mundo en lanzar su propio canal de televisión: Boro TV. Las primeras transmisiones estuvieron vinculadas a la primera aparición del club en una gran final de copa en 1997, un año completo antes que MUTV del Manchester United, que todavía afirma ser el primero del mundo. El canal fue una idea del entonces director de marketing de NTL, Peter Wilcock. El programa se convirtió en sinónimo del exjugador de Middlesbrough Bernie Slaven y del comentarista de radio Alastair Brownlee. [ 112 ] Sus programas no eran en vivo inicialmente, sino que eran pregrabados y presentados por Dave Roberts .

En agosto de 2001, Boro TV logró otro hito al convertirse en el primer club de fútbol inglés en transmitir partidos completos de liga en diferido en su propio canal. [ 113 ] Boro TV se transmitió a través de la televisión por cable NTL hasta julio de 2005. [ 114 ] Posteriormente, el club comenzó a mostrar resúmenes de partidos mediante un sistema de suscripción en su sitio web oficial. [ 115 ]

El programa oficial del día del partido del Middlesbrough , Redsquare , fue el Programa del Año 2006-07 de Programme Monthly . [ 116 ] Hay muchos otros fanzines disponibles, el más notable Fly Me to the Moon , formado en septiembre de 1988 tras la cita de Bruce Rioch a Tony Mowbray , que decía: "Si tuviera que ir a la luna, querría que estuviera a mi lado". [ 117 ] En 2025, se convirtió en el fanzine de fútbol con más números, superando a los anteriores poseedores del récord, Oatcake de Stoke , que dejó de imprimirse en 2019. [ 118 ]

Comunidad

Middlesbrough Football Club in the Community (MFCIC) fue fundado en 1996 por el presidente del club, Steve Gibson [ 119 ] y es uno de los programas de fútbol comunitario más grandes del Reino Unido. [ 120 ] Se gestiona de forma independiente del club de fútbol, ​​pero recibe apoyo tanto del club en términos de jugadores, personal, instalaciones del estadio y relaciones públicas para artículos en el programa del día del partido y otras publicaciones, así como apoyo de otras organizaciones locales. [ 121 ] En 2012, MFCIC se relanzó como MFC Foundation. La Fundación tiene como objetivo utilizar el perfil del club para llevar a cabo proyectos de deporte, salud, educación e inclusión en comunidades vulnerables y desfavorecidas de todo Teesside. Desde 1996, la Fundación ha otorgado 20 000 cualificaciones, ha involucrado a más de 500 000 personas y ha invertido 25 millones de libras esterlinas en comunidades locales para combatir la desigualdad y la desventaja.

Desde 2002, el club y MFCIC también han gestionado la Middlesbrough Enterprise Academy, un programa que ayuda a los niños de la localidad. En marzo de 2008, la Premier League anunció planes para extender el programa a nivel nacional entre todos los clubes de la Premier League. [ 122 ]

En diciembre de 2007 se anunció que el Middlesbrough Football Club había realizado más trabajo comunitario durante la temporada 2006-07 que cualquier otro club de la Premier League , ascendiendo desde el segundo puesto del año anterior, con 318 apariciones, casi el doble del promedio de la Premier League de 162. [ 123 ] Volvieron a estar entre los dos primeros en apariciones comunitarias en la temporada 2007-08, con 374, un aumento del 17% con respecto a la temporada anterior. [ 124 ]

La mascota del Middlesbrough es Roary el León. El club gestiona el Fondo Benéfico Infantil de Roary, que compra artículos para organizaciones benéficas infantiles locales. [ 125 ]

En 2009, el productor de acero Corus Group anunció la posibilidad de paralizar su planta de Teesside después de que un consorcio de magnates del acero se retirara de un acuerdo de 10 años. El Middlesbrough Football Club ayudó con la campaña "Salvemos nuestro acero" a través de varios métodos. [ 126 ] El presidente Steve Gibson dijo:

El Middlesbrough Football Club existe para la comunidad, para la gente de Teesside, y el cierre de las acerías amenaza con destrozar nuestra comunidad. No podemos quedarnos de brazos cruzados y permitir que eso suceda. Queremos que los trabajadores siderúrgicos y sus familias sepan que los apoyamos y que ayudaremos en su campaña en todo lo que podamos... Nos gusta pensar que el club de fútbol es el emblema de Teesside. Pues bien, esta es nuestra ciudad y esta es nuestra gente, y tenemos que hacer lo que esté en nuestra mano para ayudarlos. [ 126 ]

Fútbol europeo

Personal no jugador

A fecha de 24 de octubre de 2022 [ 127 ]

Jerarquía corporativa

Cuerpo técnico

Cuerpo técnico de la academia

Historia de la gestión

A continuación se muestran todos los entrenadores a tiempo completo del Middlesbrough desde que el club se profesionalizó en 1899. [ 129 ] [ 130 ]

Jugadores

Plantilla actual

A fecha de 29 de julio de 2026 [ 131 ]

Nota: Las banderas indican la selección nacional según las reglas de elegibilidad de la FIFA ; existen algunas excepciones limitadas. Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no reconocida por la FIFA.

Cedido a préstamo

Nota: Las banderas indican la selección nacional según las reglas de elegibilidad de la FIFA ; existen algunas excepciones limitadas. Los jugadores pueden tener más de una nacionalidad no reconocida por la FIFA.

Reservas y Academia

Jugadores destacados

Leyendas del Middlesbrough

Estos 10 jugadores fueron elegidos por los aficionados como parte de una campaña con el Evening Gazette . [ 132 ]

Principales apariciones

Estos jugadores disputaron más de 430 partidos durante su etapa en el club. El número entre paréntesis indica el número de partidos disputados en todas las competiciones. [ 133 ]

Máximos goleadores

Estos jugadores marcaron más de 140 goles durante su tiempo en el club. El número entre paréntesis indica la cantidad de goles marcados en todas las competiciones. [ 133 ]

Ganadores del premio al Jugador del Año

100 Leyendas de la Liga de Fútbol

La lista de las 100 leyendas de la Football League es una lista de 100 jugadores legendarios de fútbol elaborada por la Football League en 1998 para celebrar la centésima temporada de la liga. [ 134 ]

Alf Common , el primer jugador en alcanzar un precio de transferencia de 1000 libras esterlinas.

Salón de la Fama del Fútbol Inglés

El Salón de la Fama del Fútbol Inglés se encuentra en el Museo Nacional del Fútbol en Manchester, Inglaterra. El Salón tiene como objetivo celebrar y destacar los logros de los mejores futbolistas ingleses y de aquellos que jugaron en Inglaterra. Estos jugadores jugaron para el Middlesbrough o lo dirigieron en algún momento de sus carreras. [ 135 ]

Salón de la Fama del Fútbol Escocés

Los siguientes exjugadores y entrenadores del Middlesbrough han sido incorporados al Salón de la Fama del Fútbol Escocés . [ 136 ]

Honores

Fuente: [ 2 ] [ 17 ] [ 26 ]

Mujeres de Middlesbrough

Middlesbrough Women es el equipo femenino afiliado a Middlesbrough. Fundado como Cleveland Spartans en 1976, se afiliaron oficialmente al equipo masculino en 2023, [ 74 ] y actualmente juegan en la FA Women's National League North , el tercer nivel del fútbol femenino inglés .

Referencias y notas

  1. 1 2 3 "Información del club Boro FC" . gazettelive.co.uk. Archivado del original el 4 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Glasper, Harry (1989). Middlesbrough: Un registro completo 1876–1989 . Breedon Books Sport. ISBN 0-907969-53-4.
  3. 1 2 3 4 "Middlesbrough, Sitio oficial de la Premier League" . Premier League. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  4. ↑ Stewart, Rob (30 de enero de 2017). "Middlesbrough 1996/97: rucks, descenso, finales de copa... y entrenamiento en una prisión" . FourFourTwo . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  5. ↑ Vickers, Anthony (6 de abril de 2020). "La surrealista y agotadora temporada 'Dream Time' 96/97 del Middlesbrough sigue marcando las emociones de los aficionados" . TeessideLive . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  6. ↑ Duxbury, Nick (15 de enero de 1997). "Middlesbrough sacudido por un penal de tres puntos" . Independent . Consultado el 23 de febrero de 2024 .
  7. ↑ "Condados ingleses por población y superficie 2024" . populationdata.org. 27 de agosto de 2021. Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  8. 1 2 "Rivalidades entre clubes al descubierto" (PDF) . footballfancensus. Archivado del original (PDF) el 20 de octubre de 2013. Recuperado el 13 de octubre de 2007 .
  9. ↑ "Equipaciones históricas del Middlesbrough" . Historicalkits.co.uk . Consultado el 12 de junio de 2019 .
  10. 1 2 3 Westcott, Matt (12 de mayo de 2007). "Boro cambia su escudo para reflejar la historia" . The Northern Echo . Archivado del original el 7 de diciembre de 2008. Recuperado el 10 de octubre de 2008 .
  11. ↑ "Historia del club: Nacimiento del Boro: 1876–1902" . Middlesbrough FC. Archivado del original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  12. ↑ "Luchando con el Boro durante 125 años" . Evening Gazette . 21 de octubre de 2003. Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  13. 1 2 "Historia del club – Primeros años: 1903-Segunda Guerra Mundial" . Middlesbrough FC Archivado del original el 23 de febrero de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  14. ↑ "Temporadas de la Liga de Fútbol – 1907–08" . www.englandfootballonline.com . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  15. ↑ "Temporadas de la Liga de Fútbol – 1909–10" . www.englandfootballonline.com . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  16. 1 2 3 4 5 6 "Estadísticas, historia y registros – de TheStatCat" . www.thestatcat.co.uk . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  17. 1 2 "Historia de la liga" . Middlesbrough Mad. Archivado del original el 2 de abril de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  18. ↑ "George Camsell" . gazettelive.co.uk. Archivado del original el 3 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  19. ↑ Glanville, Brian (20 de septiembre de 2004). "Obituario: Brian Clough" . The Guardian . Reino Unido. Archivado del original el 30 de septiembre de 2013. Recuperado el 26 de mayo de 2008 .
  20. ↑ Hern, Bill; Gleave, David (2020). Football's Black Pioneers . Leicester: Conker Editions. pp. 168–169 . ISBN  9781999900854.
  21. 1 2 3 "Historia del club: Mannion, Hardwick, Clough y Charlton: 1945 a 1986" . Middlesbrough FC . Consultado el 14 de febrero de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  22. ↑ "Copa Anglo-Escocesa 1975–1976: Final" . Statto. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  23. ↑ Gillett, Alex G.; Tennent, Kevin D.; Hutchinson, Fred (2016). "Cerveza y el Boro: ¡Una combinación perfecta!". En Cabras, Ignazio; Higgins, David Minden; Preece, David (eds.). Cerveza, pubs y elaboración de cerveza: una perspectiva global . Basingstoke: Palgrave Macmillan. pp. 303–320 . ISBN    9781137466174.
  24. ↑ "Solo 37 días para salvar a nuestro club" . gazettelive.co.uk. 19 de mayo de 2006. Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  25. ↑ "La final de la UEFA culmina el cuento de hadas del Boro" . BBC Sport . 14 de febrero de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2008 .
  26. 1 2 3 "Historia del club: ¡Ganadores al fin! 1986 hasta la actualidad" . Middlesbrough FC Archivado del original el 26 de julio de 2012. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  27. ↑ "Manchester United: La era de Sir Alex – Parte 1" . BBC. Archivado del original el 27 de febrero de 2008. Consultado el 28 de mayo de 2007 .
  28. ↑ "Anthony Vickers' Countdown of the Top 40 fichajes del Boro" . Gazette Live. 4 de junio de 2013. Archivado del original el 17 de enero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  29. ↑ "Temporada 1996/97" . Premier League. Archivado del original el 10 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
  30. ↑ "Robson deja Middlesbrough" . The Guardian . 5 de junio de 2001. Consultado el 12 de mayo de 2024 .
  31. ↑ "McClaren es el nuevo entrenador del Boro" . BBC Sport . 12 de junio de 2001. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  32. ↑ "Boro levanta la Copa Carling" . BBC Sport . 29 de febrero de 2004. Archivado del original el 22 de marzo de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  33. ↑ "El Middlesbrough llega a la Copa de la UEFA" . UEFA . 29 de febrero de 2004. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  34. ↑ "Sporting 1–0 M'Brough (Agg: 4–2)" . BBC Sport . 17 de marzo de 2005. Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  35. ↑ Rich, Tim (16 de mayo de 2005). "El City paga las consecuencias del fallo de Fowler" . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado del original el 25 de febrero de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  36. ↑ "Middlesbrough 4–1 Basilea" . BBC Sport . 6 de abril de 2004. Archivado del original el 13 de diciembre de 2006. Consultado el 28 de mayo de 2007 .
  37. ↑ "M'brough 4–2 S B'chrst" . BBC Sport . 27 de abril de 2004. Archivado del original el 6 de enero de 2007. Consultado el 28 de mayo de 2007 .
  38. ↑ "El Sevilla se alza con el trofeo" . UEFA. 10 de mayo de 2006. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  39. ↑ Bailey, Graeme. "Mac sonríe sobre las chicas del Boro" . Sky Sports . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  40. ↑ Paylor, Eric (16 de mayo de 2021). "Cómo Middlesbrough fichó a su trío estrella y las circunstancias que rodearon sus salidas" . Gazette Live . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  41. ↑ Shaw, Dominic (7 de mayo de 2015). "#OnThisBoroDay 2006: Los jóvenes del Boro hacen historia en el último día en Fulham" . Gazette Live . Consultado el 11 de mayo de 2024 .
  42. ↑ Stewart, Rob (23 de noviembre de 2006). "Southgate gana la apelación sobre sus licencias de entrenador" . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado del original el 24 de marzo de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  43. ↑ Bright, Richard (6 de febrero de 2008). "Afonso Alves aspira a debutar con el Middlesbrough" . The Daily Telegraph . Reino Unido. Archivado del original el 24 de marzo de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  44. ↑ Ashenden, Mark (24 de mayo de 2009). "West Ham 2–1 Middlesbrough" . BBC Sport . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  45. ↑ «Gordon Strachan confirmado como nuevo entrenador del Middlesbrough» . The Guardian . Reino Unido. 26 de octubre de 2009. Archivado del original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 26 de octubre de 2009 .
  46. ↑ "Strachan nombrado entrenador del Middlesbrough" . BBC Sport . 26 de octubre de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  47. ↑ "Middlesbrough 2009–2010: Tabla de la English League Championship al final de la temporada" . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  48. ↑ "Gordon Strachan dimite como entrenador del Middlesbrough" . BBC Sport . 18 de octubre de 2010. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  49. ↑ "El Middlesbrough nombra a Tony Mowbray como nuevo entrenador" . BBC Sport . 26 de octubre de 2010. Archivado del original el 13 de enero de 2016. Consultado el 18 de marzo de 2012 .
  50. ↑ "Tony Mowbray: El entrenador del Middlesbrough deja el cargo tras tres años" . BBC Sport . 21 de octubre de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  51. 1 2 "Aitor Karanka: Middlesbrough nombra a un exjugador del Real Madrid como entrenador" . BBC Sport . 13 de noviembre de 2013. Archivado del original el 16 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  52. 1 2 3 "Middlesbrough FC" . Base de datos de historia de clubes de fútbol . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  53. ↑ Newsum, Matt (15 de mayo de 2015). "Middlesbrough 3–0 Brentford" . BBC Sport . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  54. ↑ Shepka, Phil (25 de mayo de 2015). "Middlesbrough 0–2 Norwich City" . BBC Sport . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  55. ↑ Taylor, Louise (7 de mayo de 2016). «El Middlesbrough asciende a la Premier League tras empatar 1-1 con el Brighton» . The Guardian . Archivado del original el 7 de julio de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  56. ↑ Smith, Jamie (8 de mayo de 2017). "Confirmado el descenso del Middlesbrough de la Premier League" . Goal.com . Archivado del original el 7 de mayo de 2018. Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  57. ↑ Hardy, Martin (1 de septiembre de 2017). «El Middlesbrough aspira al ascenso en su primer intento; tras una inversión de 50 millones de libras, Garry Monk sabe que debe cumplir» . The Independent . Archivado del original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 29 de enero de 2018 .
  58. ↑ @Boro (23 de diciembre de 2017). "El Middlesbrough Football Club ha rescindido el contrato del entrenador Garry Monk" ( Tweet ) – vía Twitter .
  59. ↑ "Garry Monk: Middlesbrough prescinde de su entrenador a pesar de la victoria" . BBC Sport . 23 de diciembre de 2017. Archivado del original el 23 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de diciembre de 2017 .
  60. ↑ "Tony Pulis nombrado nuevo entrenador del Boro" . Middlesbrough Football Club. 26 de diciembre de 2017. Archivado del original el 26 de diciembre de 2017. Consultado el 26 de diciembre de 2017 .
  61. ↑ Scott, Ged (15 de mayo de 2018). "Aston Villa 0–0 Middlesbrough (Agg 1–0)" . BBC Sport . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  62. ↑ "Resultado: Boro se queda fuera de los playoffs por un punto" . Sports Mole . 5 de mayo de 2019.
  63. ↑ "Pulis deja el Boro tras no lograr el ascenso" . BBC Sport . 17 de mayo de 2019. Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  64. ↑ "El Middlesbrough nombra a Jonathan Woodgate como entrenador" . The Guardian . 14 de junio de 2019. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  65. ↑ Newsum, Matt (23 de junio de 2020). "Jonathan Woodgate: ¿Por qué no funcionó su nombramiento soñado en Middlesbrough?" . BBC Sport . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  66. ↑ "El Middlesbrough despide a Jonathan Woodgate y nombra a Neil Warnock como su sustituto" . Sky Sports .
  67. ↑ Newsum, Matt (22 de julio de 2020). "Sheffield Wednesday 1–2 Middlesbrough" . BBC Sport . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  68. ↑ "Neil Warnock: Middlesbrough se despide de su veterano entrenador" . BBC Sport . 6 de noviembre de 2021. Consultado el 14 de febrero de 2022 .
  69. ↑ "Chris Wilder: El Middlesbrough nombra al exentrenador del Sheffield United para suceder a Neil Warnock" . BBC Sport . 7 de noviembre de 2021. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  70. ↑ "Chris Wilder: El Middlesbrough despide al entrenador con el club entre los tres últimos de la Championship" . BBC Sport . 3 de octubre de 2022. Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  71. ↑ "El Middlesbrough nombra entrenador a un excentrocampista del Manchester United" . BBC Sport . Consultado el 30 de octubre de 2022 .
  72. ↑ Newsum, Matt (17 de mayo de 2023). "Middlesbrough 0–1 Coventry City (0–1 en el global): los Sky Blues llegan a la final de los playoffs del Championship" . BBC Sport . Consultado el 21 de febrero de 2024 .
  73. ↑ Johns, Craig (17 de mayo de 2023). "Desilusión para Middlesbrough y Michael Carrick: el Coventry City pone fin a sus sueños de ascenso por play-off" . Teesside Live . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  74. 1 2 "El club da la bienvenida al Middlesbrough FC Femenino" . Middlesbrough Football Club. 26 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  75. ↑ Scott, Ged (19 de diciembre de 2023). "Port Vale 0–3 Middlesbrough: Boro alcanza las semifinales de la Copa Carabao con una victoria fácil" . BBC Sport . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  76. ↑ Smith, Emma (23 de enero de 2024). "Chelsea 6-1 Middlesbrough (Agg 6-2): Los Blues arrollan al Boro y llegan a la final" . BBC Sport . Consultado el 13 de febrero de 2024 .
  77. ↑ "Comunicado del club: Michael Carrick" . Middlesbrough FC, 4 de junio de 2025. Consultado el 31 de julio de 2025 .
  78. ↑ "Kim Hellberg nombrado entrenador del Boro" . www.mfc.co.uk. Consultado el 24 de noviembre de 2025 .
  79. 1 2Error de cita: La referencia con nombre skysports1fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
  80. ↑Error de cita: La referencia con nombre gazettelive1fue invocada pero nunca definida (consulte la página de ayuda ).
  81. ↑ "Hull City 1-0 Middlesbrough" . BBC Sport. 23 de mayo de 2026. Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  82. ↑ "Equipaciones del Middlesbrough FC" . kitclassics.co.uk. Archivado del original el 17 de abril de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2007 .
  83. 1 2 "Middlesbrough" . Equipaciones históricas de fútbol. Archivado del original el 1 de octubre de 2007. Consultado el 21 de mayo de 2008 .
  84. 1 2 "Participa en la Batalla de Bandas del Boro" . Middlesbrough FC 30 de diciembre de 2007. Consultado el 14 de febrero de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  85. ↑ "Apoyamos a la banda" . Middlesbrough FC, 8 de enero de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  86. ↑ "¡La banda ha vuelto!" . Middlesbrough FC 7 de mayo de 2008 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  87. ↑ "Nuevo escudo del Middlesbrough FC" . www.mfc.co.uk. 16 de octubre de 2025. Consultado el 12 de diciembre de 2025 .
  88. ↑ Tallentire, Philip (13 de junio de 2018). "38 años de patrocinadores de la camiseta del Middlesbrough: De Datsun Cleveland a Ramsdens" . Teesside Live . Recuperado el 2 de noviembre de 2023 .
  89. ↑ "Los patrocinadores del Boro donan espacio en la camiseta para ayudar a la caridad" . Teesside Live. 28 de febrero de 2011. Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  90. ↑ "Errea abandona el proyecto en favor de la marca global adidas" . Evening Gazette . 31 de marzo de 2009. Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  91. ↑ Shaw, Dominic (14 de junio de 2018). "Hummel presenta anticipadamente las equipaciones del Middlesbrough para la temporada 2018/19 en la página web de la marca" . Teesside Live . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  92. ↑ "El Middlesbrough confirma el regreso de Errea como fabricante de equipaciones para la próxima temporada" . Evening Gazette . 16 de mayo de 2022. Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  93. ↑ "Presentación de la camiseta local del Boro para la temporada 2022/23: ¡Resérvala ya!" . Middlesbrough Football Club . 16 de junio de 2022 . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  94. ↑ "Castore anunciada como proveedor oficial de equipación técnica" . Middlesbrough Football Club . Consultado el 9 de junio de 2025 .
  95. 1 2 "Camino a la orilla del río" . Middlesbrough FC Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  96. ↑ "Rockliffe Park" . Middlesbrough FC Archivado del original el 13 de febrero de 2014. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  97. ↑ "El estadio Riverside" . Middlesbrough FC. Archivado del original el 2 de septiembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  98. ↑ Glover, Andrew (18 de julio de 2016). "Se confirma la nueva capacidad de Riverside tras la remodelación del estadio en verano" . Teesside Live . Consultado el 14 de febrero de 2026 .
  99. ↑ Ross, Matt (20 de julio de 2016). "Se confirma oficialmente la capacidad del estadio Riverside" . Revista Stadia . Archivado del original el 18 de abril de 2024. Recuperado el 14 de febrero de 2026 .
  100. ↑ Tallentire, Philip (13 de marzo de 2013). "Se aprueba la reorganización del Riverside Stadium" . Gazette Live . Archivado del original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  101. ↑ Ross, Matt (20 de julio de 2016). "Se confirma oficialmente la capacidad del estadio Riverside" . Revista Stadia . Archivado del original el 18 de abril de 2024. Recuperado el 14 de febrero de 2026 .
  102. ↑ Glover, Andrew (18 de julio de 2016). "Se confirma la nueva capacidad de Riverside tras la remodelación del estadio en verano" . Teesside Live . Consultado el 14 de febrero de 2026 .
  103. ↑ "Se confirma la nueva capacidad del Riverside Stadium tras el descenso del Boro a la Championship" . Gazette Live . 8 de julio de 2017. Archivado del original el 11 de julio de 2017. Consultado el 14 de julio de 2017 .
  104. ↑ "'Asistencia histórica del Middlesbrough FC' . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  105. ↑ "El fútbol ofrece muchas oportunidades" . BBC Sport . 25 de mayo de 2001. Archivado del original el 7 de marzo de 2012. Consultado el 23 de mayo de 2007 .
  106. ↑ "Premier League – Noise League Table" . Yahoo! Sport. 26 de octubre de 2007. Archivado del original el 28 de octubre de 2007. Consultado el 27 de octubre de 2007 .
  107. 1 2 "Clubes de aficionados" . Middlesbrough FC Archivado del original el 5 de diciembre de 2013. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  108. ↑ "Club de fútbol prohíbe las máscaras antigás" . BBC News . 5 de marzo de 2003. Archivado del original el 11 de noviembre de 2005. Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  109. ↑ "Banners" . Middlesbrough FC Archivado del original el 26 de marzo de 2011. Recuperado el 14 de febrero de 2014 .
  110. ↑ "Los aficionados del Boro, "impecables", reciben elogios . Northern Echo . 20 de mayo de 2006. Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  111. ↑ "Aficionados del Boro elogian su comportamiento" . BBC News . 16 de marzo de 2006. Archivado del original el 13 de enero de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  112. ↑ "Fútbol: La televisión, el nuevo comercio de esclavos" . Independent.co.uk . 29 de marzo de 1998. Archivado del original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  113. ↑ "Boro, el primero en aprovechar las nuevas regulaciones de derechos televisivos" . sportbusiness.com. 31 de agosto de 2001. Archivado del original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  114. ↑ "Cierra el canal de televisión del Boro" . BBC Sport . 1 de julio de 2005. Archivado del original el 13 de enero de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  115. ↑ "Sitio web oficial" . Middlesbrough FC Archivado del original el 7 de septiembre de 2008. Recuperado el 31 de agosto de 2007 .
  116. ↑ "El éxito se da por leído (título de la sección)" . Evening Gazette . 14 de marzo de 2007. Archivado del original el 7 de noviembre de 2010. Consultado el 10 de octubre de 2008 .
  117. ↑ Johns, Craig (22 de noviembre de 2023). "El fanzine de Boro, Fly Me To The Moon, superó muchos desafíos para celebrar 35 años" . Teesside Live . Recuperado el 1 de septiembre de 2025 .
  118. ↑ Johns, Craig (25 de agosto de 2025). "Orgullo para el popular fanzine del Boro, Fly Me To The Moon, al convertirse en poseedores de récords" . Teesside Live . Recuperado el 1 de septiembre de 2025 .
  119. ↑ "Se lanza la Fundación MFC" . Middlesbrough FC. Archivado del original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  120. ↑ "Blair elogia su papel en la comunidad" . Middlesbrough FC . Consultado el 14 de febrero de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  121. ↑ "Financiadores y patrocinadores" . mfcic.co.uk. Archivado del original el 19 de mayo de 2007. Consultado el 10 de diciembre de 2007 .
  122. ↑ "Boro Inspire Enterprise Push" . Middlesbrough FC, 14 de marzo de 2008. Consultado el 14 de febrero de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  123. ↑ "Boro son campeones de la caridad" . Evening Gazette . 10 de diciembre de 2007. Archivado del original el 21 de febrero de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  124. ↑ "Los héroes del Boro se convierten en estrellas de la comunidad" . Middlesbrough FC, 24 de diciembre de 2008. Archivado del original el 18 de abril de 2009. Consultado el 24 de diciembre de 2008 .
  125. ↑ "Informe anual sobre los estatutos del Boro" . Middlesbrough FC. Archivado del original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 26 de enero de 2008 .
  126. 1 2 "La lucha de acero del Boro continúa" . Middlesbrough FC 16 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  127. ↑ "Quién es quién" . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  128. ↑ "Marwood asume el rol de Sub-18" . 10 de julio de 2023.
  129. ↑ "Los jefes del Boro" . Middlesbrough FC Archivado del original el 23 de mayo de 2019. Recuperado el 14 de junio de 2019 .
  130. ↑ "VER: Jonathan Woodgate presentado como entrenador del Boro" . Middlesbrough FC, 14 de junio de 2019. Archivado del original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 14 de junio de 2019 .
  131. ↑ "El club confirma la lista de jugadores que continuarán" . Noticias – Middlesbrough FC . 16 de mayo de 2025. Consultado el 4 de enero de 2025 .
  132. ↑ "Leyendas de Boro" . Evening Gazette . 13 de agosto de 2007. Archivado del original el 23 de enero de 2008. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
  133. 1 2 Rollin, Glenda y Rollin, Jack (2006). Anuario de fútbol de Sky Sports 2006-2007 . Headline. ISBN 0-7553-1526-X.
  134. ↑ "Deportes: Lista completa de leyendas del fútbol" . BBC Sport . 5 de agosto de 1998. Archivado del original el 12 de enero de 2016. Consultado el 31 de agosto de 2007 .
  135. ↑ "Salón de la Fama" . Museo Nacional del Fútbol Americano . Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  136. ↑ "Salón de la Fama" . Museo del Fútbol Escocés . Consultado el 15 de noviembre de 2025 .
  137. ↑ "Los casi del Boro" . BBC Sport . 12 de abril de 2002. Archivado del original el 13 de enero de 2016. Consultado el 26 de mayo de 2008 .
  138. ↑ "Otros registros" . middlesbrough-mad.co.uk. Archivado del original el 2 de abril de 2014. Consultado el 14 de febrero de 2014 .
  139. ↑ "Copa Kirin" . Archivado del original el 21 de agosto de 2007. Consultado el 31 de agosto de 2007 .

Sitios web oficiales

  • MFC.co.uk – sitio web oficial del club
  • Middlesbrough en la página web oficial de la Football League.

Sitios de noticias

  • Middlesbrough FC en BBC Sport : Noticias del club – Resultados recientes y calendario de partidos
  • Noticias del Middlesbrough de Sky Sports