Middleton Stoney

Middleton Stoney es un pueblo y parroquia civil situado a unos 4 km al oeste de Bicester , Oxfordshire , Inglaterra. El censo de 2011 registró una población de 331 habitantes en la parroquia . ^{[ 1 ]} 

La parroquia mide aproximadamente 2 millas (3 km) de norte a sur y aproximadamente 1 1/2 millas (2,4 km ) de este a oeste, y en 1959 su área era de 1853 acres (750 ha) . Su límite oriental es Gagle Brook, un afluente del río Ray , y su límite occidental es Aves Ditch . ^{[ 2 ]} Limita al norte y al sur con los límites de los campos.   

Se han encontrado los restos de un edificio romano del siglo II d. C., posiblemente un granero, al sureste del antiguo castillo. ^{[ 3 ]}

La zanja de Aves es anterior a la época sajona y puede que se excavara como zanja de delimitación.

El castillo fue excavado entre 1970 y 1982. ^{[ 4 ]} Hasta las excavaciones se había asumido generalmente que el castillo era del tipo mota y patio , pero las excavaciones demostraron que no era así. ^{[ 5 ]}

«Middleton» es un topónimo común derivado del inglés antiguo . Significa el tūn central (recinto o municipio ) de un grupo. El Domesday Book de 1086 registra este Middleton en particular como Middeltone . Los registros episcopales lo registran como Mudelingtona en 1209-19 y Middellington en 1251. Un documento de 1242 incluido en el Book of Fees lo registra como Mudelinton . ^{[ 6 ]}

El registro más antiguo conocido del sufijo "Stoney" data de 1552. Puede referirse a las canteras de piedra de la parroquia, de donde se extraía la piedra caliza jurásica Cornbrash para construir muros de piedra seca . ^{[ 2 ]} Esto distingue al pueblo y la parroquia de Middleton Cheney en Northamptonshire , a unos 19 km al norte. 

Middleton Stoney ya existía en tiempos del rey Eduardo el Confesor , cuando un tal Turi era propietario de la mansión . Estaba valorada en 10 hides . ^{[ 2 ]}

El castillo de Middleton Stoney se registró por primera vez en 1215. Sus restos se encuentran al este de la iglesia parroquial de Todos los Santos ^{[ 7 ]} y son un monumento antiguo protegido . ^{[ 8 ]}

Middleton Park es una casa de campo neogeorgiana diseñada por Edwin Lutyens y su hijo Robert y construida en 1938 para el noveno conde de Jersey . ^{[ 3 ]} Es un edificio catalogado de Grado I. ^{[ 9 ]}

Las partes más antiguas de la iglesia parroquial de Todos los Santos de la Iglesia de Inglaterra son de estilo normando , construidas a mediados del siglo XII. Hacia 1190 se añadió el arco del presbiterio y la nave lateral norte y la arcada de tres tramos en un estilo de transición entre el normando y el gótico inglés temprano . En el siglo XIV se construyó la nave lateral sur y su arcada de dos tramos. La nave central tiene un claristorio que se añadió en el siglo XV. ^{[ 10 ]}

En 1805 se añadió un mausoleo transeptal al lado norte del presbiterio para la familia Child-Villiers . En 1858 la iglesia fue restaurada bajo la dirección del arquitecto Samuel Sanders Teulon , bajo cuya dirección se reconstruyó la torre oeste y se normanizó el mausoleo de Jersey . ^{[ 11 ]}

En 1860 se donó a la iglesia una pila bautismal gótica del siglo XIV . ^{[ 10 ]} En su base, una inscripción del siglo XVII dice: «Esta pila provino de la capilla real de Islip...» y afirma que Eduardo el Confesor fue bautizado en ella. ^{[ 12 ]} De ser cierto, se trataría de una pila sajona que fue remodelada y góticada en el siglo XIV. Es posible que se haya rescatado de la capilla sajona de la Casa Real de Wessex en Islip , que resultó dañada durante la Guerra Civil Inglesa en 1645 y fue demolida en la década de 1780. ^{[ 13 ]}

En 1868, la iglesia fue remodelada según los diseños del arquitecto diocesano de Oxford, G. E. Street , quien añadió una sacristía , un retablo , sillerías de coro y un nuevo púlpito . ^{[ 14 ]} La iglesia es un edificio catalogado de Grado II* . ^{[ 12 ]}

La torre oeste tiene un conjunto de seis campanas, todas fundidas en 1717 por Henry III Bagley de Chacombe . ^{[ 2 ]} Mears y Stainbank de la fundición de campanas de Whitechapel refundieron las campanas tenor y aguda en 1883 y la quinta campana en 1885. ^{[ 15 ]}

El cementerio parroquial cuenta con una sección de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth con 27 entierros de la Segunda Guerra Mundial . Todos, excepto uno, son aviadores de la RAF Upper Heyford, en la parroquia vecina, incluyendo 10 de la Real Fuerza Aérea Canadiense y dos de la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda . ^{[ 16 ]} La excepción es un oficial de la Marina Real , el teniente Conroy Ancil, que sirvió en el portaaviones de escolta HMS Stalker  y murió en 1943. ^{[ 17 ]}

All Saints' ahora forma parte del Beneficio de la Iglesia de Inglaterra de Akeman , que incluye las parroquias de Bletchingdon , Chesterton , Hampton Gay , Kirtlington , Wendlebury y Weston-on-the-Green . ^{[ 18 ]}

Las tierras comunales de la parroquia fueron cercadas a finales del siglo XVII. ^{[ 19 ]} En 1824-25, George Child Villiers, quinto conde de Jersey, mandó demoler el pueblo original y la casa señorial para poder expandir Middleton Park hacia el este. ^{[ 19 ]} El montículo del castillo y la iglesia de Todos los Santos permanecen aislados dentro del parque ampliado. ^{[ 19 ]} Su esposa , Sarah Villiers, condesa de Jersey, dirigió la construcción de nuevas casas de campo en el límite del parque, cada una con un pórtico rústico y un jardín de flores. ^{[ 19 ]} Estas forman el núcleo del pueblo actual. ^{[ 19 ]}

El pueblo actual se encuentra en el cruce de dos carreteras principales. La carretera norte-sur solía ser la carretera principal entre Oxford y Brackley . En la década de 1920 fue clasificada como la A43 . En la década de 1990 se completó la autopista M40 y el tramo de la A43 que pasa por Middleton Stoney fue reclasificado como B430 . La carretera este-oeste es la carretera principal entre Bicester y Enstone . En 1797 una Ley del Parlamento convirtió esta carretera en una carretera de peaje . ^{[ 2 ]} Fue desmantelada como carretera de peaje en el siglo XIX y en el siglo XX fue clasificada como B4030 .

El pueblo tiene un pub que antes se llamaba Eagle and Child. Ahora es el Jersey Arms , un hotel propiedad de Shepherd Cox Hotels y operado como Best Western SureStay Hotel. ^{[ 20 ]}

Middleton Stoney solía tener una escuela parroquial. ^{[ 2 ]} El edificio ahora es el salón del pueblo .

• Blomfield, James Charles (1888). Historia de Middleton y Somerton . Londres.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
• Ekwall, Eilert (1960) [1936]. Diccionario conciso Oxford de topónimos ingleses (4.ª  ed.). Oxford: Oxford University Press . Middleton. ISBN 0198691033.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
• Lobel, Mary D. , ed. (1959). «Middleton Stoney». Historia del condado de Oxford . Victoria County History . Vol.  6: Ploughley Hundred. Londres: Oxford University Press para el Instituto de Investigación Histórica . págs. 243-251 . 
• Rahtz, Sebastian ; Rowley, Trevor, eds. (1984). Middleton Stoney, excavación y prospección en una parroquia del norte de Oxfordshire 1970–1982 . Oxford: Departamento de Estudios Externos de la Universidad de Oxford . ISBN 0-903736-16-0.
• Rowley, Trevor (1978). Aldeas en el paisaje . Serie Arqueología de campo. Londres: JM Dent & Sons Ltd. pág . 137. ISBN  0-460-04166-5.
• Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1974). Oxfordshire . Los edificios de Inglaterra . Harmondsworth: Penguin Books . págs. 701–704 . ISBN  0-14-071045-0.

• Sitio web de Middleton Stoney Village
• Fuentes cartográficas para Middleton Stoney