Fuga a medianoche es una película estadounidense de acción, comedia y suspense de 1988 dirigida por Martin Brest a partir de un guion de George Gallo . Está protagonizada por Robert De Niro , Charles Grodin , Yaphet Kotto , John Ashton , Dennis Farina y Joe Pantoliano . En la película, el cazarrecompensas Jack Walsh (De Niro) intenta llevar al contable Jonathan Mardukas (Grodin), buscado por jefes de la mafia y el FBI , desde Nueva York hasta Los Ángeles .
La película Midnight Run fue desarrollada inicialmente por Gallo, quien trabajó con Brest para revisar el guion. De Niro fue el primero en ser elegido, buscando protagonizar una comedia y romper con su imagen habitual de los papeles de gánster y crimen que había interpretado en las décadas de 1970 y 1980. Paramount Pictures , que distribuyó la película anterior de Brest, Beverly Hills Cop (1984), iba a ser la distribuidora de Midnight Run , pero se retiró tras desacuerdos con Brest en cuanto al reparto. Universal Pictures se hizo cargo del proyecto. El rodaje principal tuvo lugar entre 1987 y 1988, con locaciones que incluyeron Nueva York, Los Ángeles, Arizona y Nueva Zelanda .
La película "Midnight Run" se estrenó en cines en Estados Unidos el 20 de julio de 1988, distribuida por Universal Pictures. Recaudó 81,6 millones de dólares en todo el mundo y recibió críticas positivas, destacando su humor y la química entre De Niro y Grodin. Fue nominada a Mejor Película Musical o Comedia y Mejor Actor (para De Niro) en la 46.ª edición de los Globos de Oro . "Midnight Run" inspiró dos secuelas independientes para televisión , "The Midnight Run Action Pack" (1994) , en las que no participaron De Niro ni Grodin.
Trama
El cazarrecompensas Jack Walsh es contratado por el fiador Eddie Moscone para encontrar al contable Jonathan Mardukas y llevarlo a Los Ángeles . Mardukas malversó 15 millones de dólares del jefe de la mafia de Chicago, Jimmy Serrano, y los donó a la caridad antes de fugarse tras pagar la fianza de 450.000 dólares que Moscone había pagado por él. Moscone le ofrece a Walsh 50.000 dólares por traer a Mardukas de vuelta en cinco días. Walsh pide 100.000 dólares a pesar de que Moscone le asegura que el trabajo es fácil, una "misión nocturna". El agente especial del FBI Alonzo Mosely se acerca a Walsh, quien necesita que Mardukas testifique contra Serrano. Mosely le ordena a Walsh que se mantenga alejado de Mardukas. Walsh ignora la orden de Mosely y se guarda su identificación , que usa para hacerse pasar por agente del FBI durante su viaje. Los secuaces de Serrano le ofrecen a Walsh un millón de dólares a cambio de que les entregue a Mardukas, pero Walsh se niega.
Walsh localiza y captura a Mardukas en la ciudad de Nueva York y llama a Moscone desde el aeropuerto, sin saber que la línea de Moscone está intervenida por el FBI y que su asistente, Jerry, está informando en secreto a los hombres de Serrano. Mardukas le confiesa a Walsh que tiene miedo a volar ; Walsh no le cree hasta que suben al avión y Mardukas finge un ataque de pánico , lo que los obliga a viajar en tren. Cuando no aparecen en Los Ángeles esa noche, Moscone envía al cazarrecompensas Marvin Dorfler, rival de Walsh, a buscarlos.
Dorfler encuentra a la pareja en Pittsburgh e intenta llevarse a Mardukas de manos de Walsh, pero este recibe un aviso previo y se baja del tren con Mardukas. Walsh intenta comprar billetes de autobús con su tarjeta de crédito, pero descubre que Dorfler la ha cancelado. Sin fondos, Walsh se ve obligado a recurrir a otros medios para cruzar el país, como robar coches, tomar un autobús en Fremont , Ohio, y hacer autostop desde Amarillo , Texas.
Mientras tanto, Mosely lidera un grupo de trabajo para encontrar a Walsh y Mardukas tras enterarse del altercado en el tren. A solas con Mardukas, Walsh revela que diez años atrás trabajó como policía encubierto en Chicago, intentando acercarse a un narcotraficante que tenía a casi todo el departamento a sueldo. Justo cuando Walsh estaba a punto de arrestar al narcotraficante, policías corruptos plantaron heroína en su casa. Para evitar ir a prisión o trabajar para el narcotraficante, Walsh renunció a la policía y se convirtió en cazarrecompensas. Su esposa se divorció de él y se casó con un teniente de policía corrupto (ahora capitán ); no la ha visto ni a ella ni a su hija en nueve años.
Pronto, Mardukas descubre que el narcotraficante era Serrano. En Sedona , Arizona, Dorfler secuestra a Mardukas de Walsh, quien luego es encontrado por Mosely. Mientras discute con Moscone por teléfono, Walsh se da cuenta de que Dorfler pretende entregar a Mardukas a Serrano. Pero Dorfler, sin querer, revela la ubicación de Mardukas a los hombres de Serrano. Estos lo dejan inconsciente y recuperan a Mardukas.
Walsh convence a Serrano de que posee discos de computadora creados por Mardukas con información suficiente para incriminarlo y se compromete a entregárselos a cambio de Mardukas. Luego, hace un trato con Mosely para entregar a Serrano al FBI a cambio de que le permita llevar a Mardukas a Los Ángeles y le otorgue inmunidad judicial por hacerse pasar por agente del FBI. Walsh se reúne con Serrano mientras lleva un micrófono oculto y es vigilado por el FBI. Dorfler descubre a Mardukas e interrumpe la reunión, desactivando involuntariamente el micrófono. Serrano le arrebata los discos a Walsh, y los agentes del FBI lo rodean y lo arrestan junto con sus secuaces. Como habían acordado, Mosely le paga a Walsh su recompensa.
Cuando Walsh y Mardukas llegan a Los Ángeles, Walsh, sabiendo que los asociados de Serrano, que están encarcelados, matarán a Mardukas en prisión, lo deja ir. Antes de despedirse, Walsh le da a Mardukas un reloj que su exesposa le había regalado antes de casarse. Mardukas le entrega a Walsh 300.000 dólares en un cinturón portamonedas que lleva puesto y le dice: «No es un soborno; es un regalo. Ya me dejaste ir». Mardukas se despide y se marcha abruptamente. Walsh para un taxi y le pregunta al conductor si tiene cambio para un billete de 1.000 dólares. El conductor se burla y se va. Walsh empieza a caminar hacia su casa.
Elenco
- Robert De Niro como Jack Walsh
- Charles Grodin como Jonathan Mardukas
- Yaphet Kotto como Alonzo Mosely
- John Ashton como Marvin Dorfler
- Dennis Farina como Jimmy Serrano
- Joe Pantoliano como Eddie Moscone
- Richard Foronjy como Tony Darvo
- Robert Miranda como Joey
- Jack Kehoe como Jerry Geisler
- Tracey Walter como camarero del mostrador del restaurante
- Wendy Phillips como Gail
- Danielle DuClos como Denise
- Philip Baker Hall como Sidney
Producción
Tras terminar Los Intocables , De Niro quiso probar algo diferente y se decidió por la comedia. [ 2 ] Buscó el papel principal en la película Big de Penny Marshall . [ 2 ] Marshall estaba interesada, pero el estudio no, así que el papel fue para Tom Hanks . Martin Brest , quien había dirigido Superdetective en Hollywood , había desarrollado un guion con George Gallo que combinaba elementos de comedia y acción. [ 2 ]
Gallo dijo que basó la relación entre Walsh y Mardukas en sus propios padres. "Creo que nunca se dieron cuenta de lo graciosos que eran cuando discutían", dijo. "Mi padre era muy emotivo, mientras que mi madre era mucho más calculadora. Lo dejaba hablar, lo llevaba por callejones y luego atacaba como un gato". [ 3 ]
Sobre Brest, Gallo dijo: «Marty estaba muy concentrado, mientras que yo era un poco más disperso. No soy de los que sufren por falta de ideas. Al contrario, tengo demasiadas. Marty me ayudó a concentrarme en la historia principal. Esto me ha ayudado muchísimo desde que colaboré con él». [ 3 ]
Paramount Pictures estaba inicialmente interesada en financiar Midnight Run , pero quería una gran estrella junto a De Niro para mejorar las posibilidades de la película en taquilla. [ 2 ] Sus ejecutivos sugirieron que el personaje de Mardukas se cambiara a una mujer, y propusieron a Cher con la esperanza de que aportara algunos "matices sexuales". [ 2 ] Cuando Brest rechazó la idea, Paramount sugirió juntar a De Niro con Robin Williams , quien se mostró ansioso por obtener el papel y se ofreció a audicionar para Brest. [ 2 ] Bruce Willis también fue mencionado como un posible coprotagonista. [ 4 ]
Brest quedó impresionado por la audición de Grodin con De Niro, sintiendo una verdadera química entre ellos. Como resultado, Paramount se retiró y su socio United International Pictures, Universal Pictures, se interesó en el proyecto. [ 2 ] El presidente de Paramount, Ned Tanen, dijo que el presupuesto se volvió demasiado alto. [ 5 ] El ejecutivo de Universal, Casey Silver, había trabajado con Brest en Beverly Hills Cop y fue fundamental para establecer el proyecto en Universal. [ 6 ]
Para investigar su papel, De Niro trabajó con cazarrecompensas y policías reales. [ 7 ] Mientras Walsh le quita las esposas a Mardukas en el tren, este último dice: "Gracias, porque me están cortando las muñecas". De hecho, Grodin tenía cicatrices permanentes por las esposas que usó durante la mayor parte de la película. [ 8 ] La escena en la que Mardukas cae por un acantilado se filmó en exteriores en el Cañón del Río Salt en las Montañas Blancas de Arizona. La conclusión de la escena, que tiene lugar en los rápidos del río, se filmó en Nueva Zelanda porque el agua estaba "demasiado fría en Arizona". [ 9 ]
«Confiaba en que Marty elegiría el material más adecuado para la escena», dijo De Niro. «Está al tanto de todo lo que caracteriza el estilo de Chuck y el mío. Tenía que encontrar el equilibrio perfecto, y creo que lo hizo muy bien». [ 10 ]
Universal invirtió 15 millones de dólares en una campaña publicitaria impresa y televisiva. [ 5 ]
Banda sonora
La banda sonora de la película es de Danny Elfman , y el álbum fue lanzado por MCA Records .
- "Walsh consigue al duque" – 1:47
- "Títulos principales" – 2:21
- "Persecución en la escalera" – 0:54
- "JW consigue un plan" – 1:41
- "Giro de engranajes I" – 0:54
- "Tema de Dorfler" – 1:24
- "FBI" – 1:16
- "Paquete completo" – 1:07
- "Mobocopter" – 2:42
- "Salto en tren de carga" – 1:18
- "Camino a casa de Red" – 1:04
- "En la próxima vida" – 1:06
- "El río" – 1:19
- "El viaje salvaje" – 1:31
- "Amanecer Amarillo" – 0:26
- "Paseo de la patata" – 1:09
- "Carrera por el desierto" – 1:09
- "Diner Blues" – 1:19
- "El problema de Dorfler" – 1:01
- "Gears Spin II" – 1:30
- "El enfrentamiento" – 2:30
- "La caminata más larga" – 1:32
- "Walsh libera al duque" – 2:44
- Créditos finales: "Try to Believe" (interpretada por Mosley & The B-Men) – 4:16
Nota : La versión de "Try to Believe" que aparece en la película es instrumental. La canción fue regrabada por Oingo Boingo para su álbum de 1990, Dark at the End of the Tunnel .
Recepción
Taquillas
La película Midnight Run se estrenó el 20 de julio de 1988 en 1158 salas de cine, recaudando 5,5 millones de dólares en su primer fin de semana. Posteriormente, recaudó 38,4 millones de dólares en Norteamérica y 43,2 millones en el resto del mundo, para un total mundial de 81,6 millones de dólares. [ 11 ]
Respuesta crítica
En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 95%, basada en 58 reseñas, con una calificación promedio de 8.00/10. El consenso de los críticos del sitio dice: "Animada por la química antagónica entre Robert De Niro y Charles Grodin, Midnight Run es una comedia de pareja dispareja inusualmente entretenida". [ 12 ] Metacritic asignó a la película una puntuación promedio ponderada de 78 sobre 100, basada en 16 críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables". [ 13 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "A" en una escala de A+ a F. [ 14 ]
El crítico de cine Roger Ebert del Chicago Sun-Times le otorgó a la película 3½ estrellas de 4, escribiendo: «Lo que Midnight Run logra con estos dos personajes es asombroso, porque se consigue dentro de la estructura de un thriller cómico... Es raro que un thriller termine con una escena de intimidad genuinamente conmovedora, pero este lo hace, y se lo merece». [ 15 ]
En su reseña para The Globe and Mail , Jay Scott elogió las actuaciones: "De Niro se lo está pasando de maravilla como actor, alardeando y parodiando a todos esos toros bravos que le valieron tantos premios Oscar... Grodin, maestro de la doble mirada y maestro del humor sutil, es el mejor cómico de personajes ligeros desde que Jack Benny dejó de interpretarse a sí mismo". [ 16 ]
Para The New York Times , Vincent Canby escribió: "El Sr. De Niro y el Sr. Grodin son delicias dementes". [ 17 ]
Para The Washington Post , Hal Hinson escribió: "Al cargar con el peso muerto del guion de George Gallo, Brest no está a la altura de la ardua tarea de transformar su material de género poco inspirado en algo más profundo, por lo que los intentos de mezclar patetismo con comedia nos parecen simplemente vacilaciones salvajes y desorientadoras en el tono". [ 18 ]
Legado
Treinta años después, algunos críticos se han mostrado más receptivos a la película. Para el 30 aniversario del filme, Alan Sepinwall , quien ha dicho repetidamente que Midnight Run es su película favorita, escribió para Rolling Stone : [ 19 ]
En definitiva, lo único que importa —y lo que convierte a la película en un clásico que merece la pena volver a ver en el 30 aniversario de su estreno— son dos palabras: Walsh y Duke.
Gallo atribuyó el éxito de la película a la relación entre Walsh y Mardukas:
En muchos sentidos, es una historia de amor, aunque efímera. Se conocen, se caen mal al instante y, con el tiempo, llegan a respetarse, lo que da lugar a sentimientos más profundos. Ambos se dan cuenta, a pesar de sus diferencias, de que comparten creencias fundamentales sobre lo que está bien y lo que está mal. El público también considera que el enfoque del viaje por carretera resulta creíble. Cualquiera que haya hecho un viaje largo por carretera sabe que las cosas pueden salir mal y, como consecuencia, los adultos pueden comportarse como niños. Por muy bien escrito que esté un guion, el director y los actores deben plasmarlo a la perfección. Todos los que trabajaron en la película hicieron un trabajo magnífico. [ 3 ]
De Niro atribuyó gran parte del éxito de la película a Grodin. "Por la forma de ser de Chuck Grodin, funcionó", dijo. "Su personaje era irritante y Chuck sabía cómo hacerlo, cómo explotar eso. Sentí que era una buena manera de hacerlo". [ 20 ]
Secuelas
Película
El 8 de noviembre de 2021, se anunció que Universal Pictures estaba desarrollando una secuela protagonizada por Regina Hall , con De Niro vinculado como productor. [ 21 ]
Televisión
Véase también
Referencias
- ↑ Aljean Harmetz (26 de mayo de 1988). "Hollywood inicia su ofensiva veraniega" . The New York Times . pág. C27. Archivado del original el 1 de septiembre de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2024 .
- ^ Parker , John ( 1995 ) . "De Niro". Víctor Gollancz.
- 1 2 3 "Midnight Run: Entrevista con el escritor George Gallo" . 15 de abril de 2015. Archivado del original el 21 de noviembre de 2015. Recuperado el 6 de marzo de 2016 .
- ↑ Beck, Marilyn. (24 de septiembre de 1987). "Problemas de casting retrasan la secuela de 'Caddyshack'". Chicago Tribune . pág. 13C.
- 1 2 "De Niro está haciendo la ronda de publicidad". St. Petersburg Times . 23 de mayo de 1988. págs. 3D.
- ↑ Thompson, Anne. (5 de noviembre de 1987). "Un gran acontecimiento en Hollywood: el nuevo jefe de Universal se pone manos a la obra". Chicago Tribune . pág. D9.
- ↑ O'Regan, Michael (17 de julio de 1988). "El soldado De Niro". Sunday Mail .
- ↑ Grodin, Charles (1989). "It Would Be So Nice If You Weren't Here". William & Morrow & Company, Inc.
- ↑ van Gelder, Laurence (21 de julio de 1988). "Desde un acantilado, al otro lado del océano: ¡Chapoteo!". The New York Times . pág. 19.
- ↑ "Una charla excepcional con Robert De Niro" . Rolling Stone . 25 de agosto de 1988.
- ↑ "Midnight Run (1988)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 26 de enero de 2026. Consultado el 26 de enero de 2026 .
- ↑ "Midnight Run (1988)" . Rotten Tomatoes . Archivado del original el 2 de enero de 2015. Consultado el 14 de enero de 2026 .
- ↑ "Midnight Run" . Metacritic . Archivado del original el 27 de julio de 2018. Consultado el 24 de mayo de 2021 .
- ↑ "Inicio – Cinemascore" . Cinemascore . Archivado del original el 13 de abril de 2022. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
- ↑ Ebert, Roger (20 de julio de 1988). " Midnight Run " . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 26 de septiembre de 2022. Recuperado el 26 de septiembre de 2022 .
- ↑ Scott, Jay (20 de julio de 1988). " Midnight Run ". The Globe and Mail . Toronto.
- ↑ Canby, Vincent (20 de julio de 1988). "De Niro y Grodin en una persecución a campo traviesa" . The New York Times . Archivado del original el 29 de enero de 2024. Recuperado el 16 de marzo de 2009 .
- ↑ Hinson, Hal (20 de julio de 1988). "Random Bounty" . The Washington Post . Archivado del original el 8 de diciembre de 2017. Recuperado el 18 de diciembre de 2008 .
- ↑ "Midnight Run a los 30: Elogio de la Casablanca de las comedias de amigos" . Rolling Stone. 20 de julio de 2018. Archivado del original el 15 de febrero de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
- ↑ Drew Taylor (20 de abril de 2012). "Robert De Niro habla de 'El cazador' y 'Midnight Run 2' y" . The Playlist . Archivado del original el 23 de junio de 2012. Recuperado el 6 de marzo de 2016 .
- ↑ "Regina Hall se une a Robert De Niro para la secuela de 'Midnight Run'" . The Hollywood Reporter . 8 de noviembre de 2021. Archivado del original el 8 de noviembre de 2021. Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
Enlaces externos
- Carrera de medianoche en IMDb
- Sesión de medianoche en el catálogo de largometrajes del AFI.
- Midnight Run en la base de datos de películas de TCM (archivado)
- Carrera de medianoche en Rotten Tomatoes
- Carrera de medianoche en Box Office Mojo
- Carrera de medianoche en Metacritic
- Películas de 1988
- Películas de crimen de 1988
- Películas de comedia y acción de 1988
- Películas estadounidenses de 1988
- Películas de comedia de amigos de los años 80
- Películas de persecución de los años 80
- Películas de comedia de carretera de los años 80
- Películas de comedia criminal de los años 80
- Películas de comedia y suspense de los años 80
- Películas en inglés de 1988
- películas estadounidenses de comedia y acción
- películas estadounidenses de comedia de amigos
- películas estadounidenses de persecución
- Películas de comedia estadounidenses de carretera
- películas estadounidenses de comedia criminal
- Películas estadounidenses de comedia y suspense
- Películas sobre cazarrecompensas
- Películas sobre malversación de fondos
- Películas dirigidas por Martin Brest
- Películas con música compuesta por Danny Elfman
- Películas ambientadas en Arizona
- Películas rodadas en Arizona
- Películas rodadas en Michigan
- Películas rodadas en Nueva Zelanda
- Películas de Universal Pictures
- Películas de comedia criminal en inglés
- Películas de comedia y acción en idioma inglés
- Películas de acción y suspense en inglés
- Películas de comedia y suspense en inglés
- Películas de comedia de amigos en inglés
- Películas ambientadas en Chicago