Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Tren de medianoche a Georgia

« Midnight Train to Georgia » es una canción interpretada por Gladys Knight & the Pips , su segundo lanzamiento después de dejar Motown Records para unirse a Buddah Records . Es...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

« Midnight Train to Georgia » es una canción interpretada por Gladys Knight & the Pips , su segundo lanzamiento después de dejar Motown Records para unirse a Buddah Records . Escrita por Jim Weatherly e incluida en el LP Imagination de los Pips de 1973 , «Midnight Train to Georgia» se convirtió en el primer sencillo del grupo en encabezar el Billboard Hot 100. También ganó el premio Grammy de 1974 a la mejor interpretación vocal de R&B de un dúo, grupo o coro y se ha convertido en la canción insignia de Knight . [5]

La canción está cantada desde la perspectiva de alguien cuyo amante, tras no haber logrado convertirse en una estrella de Hollywood, abandona Los Ángeles para regresar a Georgia y tomar el "tren de medianoche" que da título al álbum. La cantante expresa su compromiso de acompañarlo a Georgia: "Y estaré con él (sé que lo harás)/ En ese tren de medianoche a Georgia" [6] [7]

Fondo

La canción fue escrita e interpretada originalmente por Jim Weatherly bajo el título "Midnight Plane to Houston", que grabó en Amos Records de Jimmy Bowen . "Se basó en una conversación que tuve con alguien... sobre tomar un avión de medianoche a Houston", recuerda Weatherly. "La escribí como una especie de canción country. Luego le enviamos la canción a un tipo llamado Sonny Limbo en Atlanta y él quería grabarla con Cissy Houston ... me preguntó si me importaba que cambiara el título a "Midnight Train to Georgia". Y le dije: 'No me importa. Simplemente no cambies el resto de la canción'". [8]

Weatherly, en una entrevista posterior con Gary James, declaró que la conversación telefónica en cuestión había sido con Farrah Fawcett , y utilizó a Fawcett y a su amigo Lee Majors , con quien ella acababa de empezar a salir, "como una especie de personajes". [9] [10] [11] Weatherly, en un programa en Nashville, dijo que había sido el mariscal de campo de la Universidad de Mississippi , y la NFL no funcionó para él, por lo que estaba en Los Ángeles tratando de escribir canciones. Estaba en una liga de fútbol recreativo con Lee Majors y llamó a Majors una noche. Farrah Fawcett respondió al teléfono y le preguntó qué estaba haciendo. Ella dijo que estaba "tomando el avión de medianoche a Houston" para visitar a su familia. Pensó que era una frase pegadiza para una canción, y al escribir la canción, se preguntó por qué alguien dejaría Los Ángeles en el avión de medianoche, lo que trajo la idea de una "superestrella, pero no llegó lejos". [5]

La cantante de gospel y soul Cissy Houston grabó la canción como "Midnite Train to Georgia" (escrita "Midnight ..." en el sencillo del Reino Unido) lanzada en 1973. Su versión también se puede encontrar en sus álbumes Midnight Train to Georgia: The Janus Years (1995) y la reedición de su álbum debut de 1970, Presenting Cissy Houston, originalmente lanzado en Janus Records . [5]

Knight había cambiado de compañía discográfica, de Motown a Buddah Records, una compañía con un atractivo más amplio. [5] El editor de Weatherly envió la versión de Houston a Gladys Knight and the Pips, quienes siguieron el ejemplo de Houston y mantuvieron el título "Midnight Train to Georgia", pero cambiaron el carácter de la canción. [12] Tony Camillo y Ed Stasium grabaron y produjeron la pista instrumental de acompañamiento inspirada en Al Green utilizando una configuración de banda básica. [5] La grabación vocal introdujo a Knight a la improvisación hacia el final, con la ayuda de su hermano. The Pips tuvieron un papel destacado en el aspecto de llamada y respuesta de la canción. [5]

El sencillo debutó en el Hot 100 en el puesto número 71 y se convirtió en el primer éxito número uno del grupo ocho semanas después cuando saltó del puesto número 5 al número 1 el 27 de octubre de 1973, reemplazando a « Angie » de los Rolling Stones . Se mantuvo en la primera posición durante dos semanas. [5] Fue reemplazado por « Keep On Truckin' (Part 1) » de Eddie Kendricks . También alcanzó el número uno en la lista de sencillos de soul, su quinto en esa lista. [13] El disco recibió un sencillo de oro de la RIAA (por vender un millón de copias) el 18 de octubre de 1973. En la lista de sencillos del Reino Unido , alcanzó el puesto número diez el 5 de junio de 1976. [14]

Eddie Middleton tuvo cierto éxito con la canción. Su versión llegó a la lista Cash Box Top 100 Country y en la cuarta semana, el 2 de julio de 1977, alcanzó el puesto n.° 84. [15]

En su autobiografía, Between Each Line of Pain and Glory , Gladys Knight escribió que esperaba que la canción fuera un consuelo para los miles de personas que vienen cada año desde otros lugares a Los Ángeles para hacer realidad el sueño de estar en películas, televisión o música, pero luego no logran realizar ese sueño y se hunden en la desesperación. [16]

En 1999, "Midnight Train to Georgia" fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . Actualmente ocupa el puesto 470 en la lista actualizada de las 500 mejores canciones de todos los tiempos de la revista Rolling Stone . [17]

Gráficos

Certificaciones

Aparición en otros medios

La canción aparece en la película de la guerra de Vietnam The Deer Hunter , y se reproduce en un club de striptease en Saigón visitado por Nick ( Christopher Walken ) en una escena.

La canción tiene un papel destacado en la película Broadcast News de 1987. El personaje Aaron Altman escucha la canción mientras está en casa, molesto por no haber sido elegido para trabajar en un informe especial de noticias de última hora. Mientras lee un libro y hace malabarismos al mismo tiempo con los controles remotos de su estéreo y su televisor para silenciar uno u otro, canta:

Yo puedo cantar

Mientras leo

Estoy cantando

¡Y leyendo ambos !

El episodio 20 (" The Choice ") de la temporada 6 del drama médico estadounidense House presenta una escena en la que los personajes Gregory House , Robert Chase y Eric Foreman realizan una interpretación de karaoke de la canción.

El episodio 210 de la serie de televisión 30 Rock termina con Kenneth Parcell intentando tomar el tren de medianoche a Georgia después de volverse adicto a la cafeína, solo para regresar rápidamente y notar que el tren en realidad sale a las 23:45. El episodio termina con una interpretación de la canción por parte de la mayoría del elenco (y un cameo de solo habla de la propia Knight). [29]

Ben Stiller , Jack Black y Robert Downey Jr. recrearon los movimientos de baile de The Pips en una presentación en vivo de la canción para la final de la séptima temporada de American Idol . [30] [31]

Garry Trudeau hizo una tira cómica en color de Doonesbury los domingos [32] [33] que incluía esta canción, aunque Georgia fue reemplazada por la ignominiosa "Cranston" en Rhode Island y un grupo de canto/baile sin nombre; se publicó el 28 de julio de 1974. Se la ha denominado informalmente la tira "Beats Working". [34]

El episodio 56 de Will and Grace presentó a los personajes principales haciéndose pasar por millonarios interesados ​​en comprar la cooperativa de Sandra Bernhard , y esta última los invitó a cantar durante un ensayo en el que estaba ensayando esta canción. [35] Bernhard también interpretó la canción durante su espectáculo unipersonal de 1998 I'm Still Here... Damn It!

La canción fue mencionada en "The Ice of Boston", una canción del álbum de The Dismemberment Plan de 1997 , The Dismemberment Plan Is Terrified . [36]

El elenco de Modern Family canta el coro de la canción en el episodio de la temporada 5 " The Late Show ".

El canal de deportes FS1 usó la canción en su montaje de cierre de la Serie Mundial de 2021 , cuando los Bravos de Atlanta ganaron la Serie Mundial ese año.

Personal

Producción y voces

Detalles de la pista

Pista inicial grabada en Venture Sound Studios, Hillsborough, Nueva Jersey, 1973: [10]

Overdubs grabados en Venture Sound Studios:

Véase también

Referencias

  1. ^ Breihan, Tom (24 de abril de 2019). "The Number Ones: Gladys Knight & The Pips' "Midnight Train To Georgia"". Stereogum . Consultado el 18 de junio de 2023. Trabajando con el productor Tony Camillo, le dieron un arreglo de soul sofocante y de combustión lenta.
  2. ^ Stanley, Bob (13 de septiembre de 2013). "Esta es mi oración: el nacimiento del alma". Yeah Yeah Yeah: La historia del pop moderno . Faber & Faber. pág. 16]. ISBN 978-0-571-28198-5.
  3. ^ Personal de Rolling Stone (15 de septiembre de 2021). «Las 500 mejores canciones de todos los tiempos». Rolling Stone . Consultado el 30 de octubre de 2022 ."Nunca imaginé escribir canciones de R&B", admitió Weatherly. "Realmente pensé que estaba escribiendo canciones country". Eso reflejaba los tiempos que corrían...
  4. ^ Kuge, Mara (7 de febrero de 2019). "14 canciones de amor de rock suave secretamente crueles". Ultimate Classic Rock .
  5. ^ abcdefg Padgett, Ray (2017). Cover me: las historias detrás de las mejores canciones de covers de todos los tiempos. Nueva York. pp.  96– 103. ISBN 978-1-4549-2250-6.OCLC 978537907  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  6. ^ "El problema con esta canción: Tren de medianoche a Georgia". CBC Radio . 15 de julio de 2016 . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  7. ^ Smith, Danyel (19 de abril de 2022). «Por qué 'Midnight Train to Georgia' de Gladys Knight and the Pips sigue siendo la canción pop perfecta». Los Angeles Times . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  8. ^ Fred Bronson (2003). El libro Billboard de los éxitos número uno. Billboard Books. págs. 357–. ISBN 978-0-8230-7677-2.
  9. ^ "Tren de medianoche a Georgia". Songfacts.com . Consultado el 10 de abril de 2010 .
  10. ^ ab Junior, Chris M. (14 de abril de 2010). "Sube a bordo del tren de medianoche a Georgia con Gladys Knight & The Pips". Goldmine Magazine: Record Collector & Music Memorabilia . F+W . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  11. ^ Padgett, Ray (2017). Cover me: las historias detrás de las mejores canciones de covers de todos los tiempos. Nueva York. pp.  87– 95. ISBN 978-1-4549-2250-6.OCLC 978537907  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  12. ^ Gladys Knight no menciona la versión de Cissy Houston en su autobiografía, Between Each Line of Pain and Glory . En cambio, dice: "Bubba y yo trabajamos con Jim en la reescritura de la letra para que me sintiera más cómoda con ella... Cambiamos el avión por mi medio de transporte favorito y abandonamos Houston para ir a mi estado natal" (p. 205).
  13. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 330.
  14. ^ ab "Gladys Knight & the Pips". The Official Charts Company . Consultado el 11 de septiembre de 2019 .
  15. ^ Cash Box , 2 de julio de 1977 - Página 47 CASH BOX TOP 100 COUNTRY 2 de julio de 1977 84, 25/6 88, Semanas en la lista 4
  16. ^ Esta es una paráfrasis de Justin Novelli, que escribió en [Songfacts] (7 de agosto de 2017). En su libro, Between Each Line of Pain and Glory: My Life Story, publicado en 1997, Gladys Knight dice: "¿Valió la pena [todo el éxito de la canción]? No sé cómo se equilibra esa balanza. Nos había costado mucho alcanzar ese nivel como intérpretes. Habíamos puesto nuestro corazón y alma en nuestras carreras como cantantes, y ciertamente eso había pasado factura en nuestras vidas personales. Nuestras familias también habían hecho sacrificios. Nada en este mundo viene sin un precio. Esta es una verdad que he cantado y que he vivido". (p. 208)
  17. ^ "Tren de medianoche a Georgia". Rolling Stone . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  18. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". 2012-03-30 . Consultado el 2017-04-04 .
  19. ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y Archivos de Canadá". Collectionscanada.gc.ca . 1973-12-15 . Consultado el 2018-03-10 .
  20. ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  21. ^ "Cash Box Top 100 Singles, 10 de noviembre de 1973". Archivado desde el original el 9 de junio de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  22. ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (13 de julio de 2017). «Imagen: RPM Weekly». Biblioteca y Archivos de Canadá .
  23. ^ Musicoutfitters.com
  24. ^ "Listas de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 29 de diciembre de 1973". Archivado desde el original el 15 de julio de 2014. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  25. ^ Canadá, Biblioteca y Archivos (16 de enero de 2018). «Imagen: RPM Weekly». Biblioteca y Archivos de Canadá .
  26. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
  27. ^ "Certificaciones individuales británicas - Gladys Knight & the Pips - Midnight Train to Georgia". Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  28. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Gladys Knight & the Pips – Midnight Train to Georgia". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  29. ^ "Kenneth toma el tren de medianoche a Georgia - 30 Rock". NBC. 10 de enero de 2008. Consultado el 16 de abril de 2021 .
  30. ^ "Final de AMERICAN IDOL: Jack Black, Ben Stiller y Robert Downey Jr., también conocidos como 'The Pips'". Dame mi control remoto. 2008-05-21 . Consultado el 2016-10-08 .
  31. ^ Vídeo en YouTube
  32. ^ "Doonesbury", Boston Sunday Globe , 28 de julio de 1974.
  33. ^ "Los pips no reciben ningún respeto". 15 de agosto de 2015.
  34. ^ "Todos los tamaños | "Beats workin". Doonesbury en Gladys Knight y los Pips | Flickr - ¡Compartir fotos!".
  35. ^ "Página de Rob sobre 'Will & Grace' - "Piscinas... estrellas de cine"". willandgrace.tv . Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  36. ^ "Letra de The Ice Of Boston - Dismemberment Plan". Sing365.com . 2002-08-25 . Consultado el 2016-10-08 .
  37. ^ Austin, Dan. "Teatro Alhambra: Detroit histórico". Historicdetroit.org . Consultado el 8 de octubre de 2016 .
  • BBC.co.uk vende su canción "Midnight Train to Georgia"
  • Gladys Knight - Tren de medianoche a Georgia en YouTube


Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Midnight_Train_to_Georgia&oldid=1264241666"