Miep Diekmann

Sus primeros años en Curazao se convertirían en fuente de inspiración para varios libros infantiles, entre ellos De boten van Brakkeput (1956), Padu is gek (1957) y De dagen van Olim (1971). ^{[ 1 ] [ 4 ]} En 1956 ganó el premio literario Kinderboek van het jaar por su libro De boten van Brakkeput y la historia se convirtió en una obra de radio en 1959. ^{[ 2 ]}

Junto con Alice van Romondt y Liesbet ten Houten, ayudó a fundar la editorial arubeña Charuba en 1984 en cooperación con la editorial holandesa Leopold . ^{[ 1 ] [ 5 ]} Entre 1981 y 1988, permaneció en Aruba varios meses al año para asesorar a escritores arubeños. ^{[ 2 ]} Algunos de los escritores a los que asesoró incluyen a Sonia Garmers , Richard Piternella , Frances Kelly , Josette Daal , Desiree Correa y Diana Lebacs . ^{[ 6 ]}

Diekmann viajó a Checoslovaquia durante las décadas de 1960 y 1970 para ayudar a varios autores checos. En 1981, ganó el premio Boekensleutel junto con la escritora y poeta checa Dagmar Hilarová por el libro Ik heb geen naam . ^{[ 7 ]} Ambas recibieron el Premio Literario Janusz Korczak de la Sección Nacional Polaca de la Junta Internacional de Libros para Jóvenes en 1983 por este libro. ^{[ 2 ]} Entre 1979 y 1982, Diepmann también fue la directora de la Sección Holandesa de la Junta Internacional de Libros para Jóvenes. ^{[ 2 ]} Se convirtió en miembro honoraria de PEN Internacional en la República Checa en 1994 por sus contribuciones a la literatura checa.

En 1964 ganó el Deutscher Jugendbuchpreis por su libro En de groeten van Elio (1961). ^{[ 2 ]} La historia también se convirtió en una obra de radio para la radio alemana. ^{[ 2 ]} En 1970 recibió el premio literario Staatsprijs voor kinder- en jeugdliteratuur . ^{[ 8 ]} Diepmann trabajó para crear este premio unos años antes, en 1964. ^{[ 2 ]} Por su libro Dan ben je nergens meer recibió el premio literario Nienke van Hichtum-prijs en 1975. ^{[ 2 ]}

En 1978 escribió el libro de poesía infantil Wiele wiele stap con ilustraciones de Thé Tjong-Khing . Diekmann ganó un premio Gouden Griffel por el libro y Thé Tjong-Khing ganó un premio Gouden Penseel . ^{[ 1 ]} Su siguiente libro de poesía infantil Stappe stappe step , también ilustrado por Thé Tjong-Khing, recibió el premio Vlag en Wimpel en 1980. ^{[ 2 ]} Por sus contribuciones a la literatura infantil ganó el Laurens Janszoon Costerprijs en 1979. ^{[ 2 ]}

En 1985 ganó el premio literario Vlag en Wimpel por el libro Hannes en Kaatje, 2 in een straatje . También ganó el premio Vlag en Wimpel en 1986 por Hannes en Kaatje en het rommellaatje . Sus libros protagonizados por los personajes Hannes y Kaatje han sido descritos como una versión moderna de Jip y Janneke u Ot y Sien . ^{[ 1 ]} Junto con su nuera Marlieke van Wersch, también ganó un Vlag en Wimpel en 1987 por Hoe schilder hoe wilder , una novela que pretende relacionar el trabajo de los pintores del siglo XVII con la vida cotidiana de esa época. ^{[ 3 ]}

Sus libros traducidos al inglés incluyen De boten van Brakkeput (como The Haunted Island , 1959), ^{[ 9 ]} Gewoon een straatje (como Just a Street , 1963), Marijn bij de lorredraaiers (como Slave Doctor , 1970), ^{[ 10 ]} y Jossy wordt een Indian (como Indian Jossy , 1970). ^{[ 11 ]}