Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Migen Memelli

Migen Memelli (nacido el 25 de abril de 1980) es un entrenador de fútbol profesional albanés y exjugador. [ 1 ] Considerado uno de los mejores delanteros del fútbol albanés, era...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Migen Memelli (nacido el 25 de abril de 1980) es un entrenador de fútbol profesional albanés y exjugador. [ 1 ]

Considerado uno de los mejores delanteros del fútbol albanés, era conocido por su capacidad goleadora y ha sido dos veces el máximo goleador de la Kategoria Superiore . [ 2 ]

Carrera en el club

Inicio de carrera

Memelli comenzó su carrera profesional con Skënderbeu en 1999 a los 19 años, donde marcó 9 goles en 26 partidos de liga pero no pudo ayudar a su equipo más ya que terminaron últimos en la tabla y posteriormente descendieron de la Kategoria Superiore . También marcó tres veces en la Copa de Albania que elevaron su cuenta a 12 goles en la temporada en todas las competiciones. [ 3 ] Dejó el club tras su descenso y se unió al equipo de Superiore Teuta en el mercado de fichajes de verano de 2001, marcando 4 veces en 19 partidos en su primera temporada para ayudar a su equipo a terminar en un respetable 4.º lugar en la liga. También marcó otros cuatro goles en la Copa de Albania cuando Teuta llegó a las semifinales. [ 4 ] La temporada siguiente marcó 8 goles en 21 partidos de liga y Teuta terminó 4.º una vez más. También marcó tres goles en la Copa de Albania cuando su equipo llegó a la final, que finalmente perdieron 1-0 contra el Dinamo Tirana , ya que entró como suplente en el minuto 63 en sustitución del Gentian Begeja en la final. [ 5 ]

Se mudó a Elbasani en 2003 e inmediatamente se convirtió en jugador del primer equipo, anotando 12 goles de liga en 29 partidos mientras el equipo terminó un puesto por encima de la zona de descenso. En la Copa de Albania anotó un hat-trick en la primera mitad contra Devolli, y agregó otro gol contra Albpetrol cuando llegó a los cuartos de final, y terminó la temporada con 16 goles en todas las competiciones. Se unió al recién ascendido Laçi en 2004 pero no tuvo una experiencia fructífera, participando solo en cuatro partidos de liga y anotando solo uno antes de regresar a Elbasani en enero de 2005. Ayudó al club a terminar subcampeón de liga con sus 4 goles en 17 partidos, además de anotar otro gol en los cuartos de final de la Copa de Albania cuando su equipo fue eliminado por Teuta, [ 6 ] dejando su cuenta de goles para la temporada en seis goles en todas las competiciones para ambos clubes, el más bajo de su carrera en ese momento. [ 7 ] Se reincorporó al Skënderbeu antes de la campaña 2005-06 y marcó en su segundo debut con el club en la primera semana de la Kategoria Superiore en un empate 1-1 con el Teuta. Marcó 8 goles en 12 partidos en la primera mitad de la temporada, lo que atrajo el interés de varios clubes extranjeros, incluido el equipo noruego Brann, que le ofreció al jugador una prueba en enero de 2006.

Brann

Su agente, Knut Høibraatens, organizó la prueba con Brann , que finalmente resultó en un traspaso definitivo en marzo de 2006 tras un precio de transferencia de 600.000 kr . [ 8 ]

Memelli marcó sus primeros goles de copa para el club el 8 de junio de 2006 en la victoria a domicilio por 4-0 contra el Voss . [ 9 ] Al mes siguiente, jugó con el club en las rondas de clasificación de la Copa de la UEFA 2006-07 , anotando el gol de la victoria en el partido de ida de la primera ronda de clasificación contra el Glentoran . También fue nombrado Jugador del Partido por su actuación. [ 10 ] Memelli volvió a marcar en la competición, anotando un sensacional hat-trick en el empate 3-3 en casa contra el equipo sueco Åtvidaberg en el partido de ida de la segunda ronda de clasificación. [ 11 ] Memelli se perdió el partido de vuelta debido a una lesión, [ 12 ] ya que el Brann no pasó de un 1-1 en Värendsvallen que confirmó su eliminación de la competición por la regla del gol de visitante.

Memelli volvió a la acción en el partido de liga contra el Molde , entrando como suplente en la segunda parte y dando la asistencia del segundo gol para la victoria local por 2-1. [ 13 ]

GAIS

GAIS adquirió los servicios de Memelli el 28 de marzo de 2007 por 320.000 € y el jugador firmó un contrato de tres años. [ 14 ] Tuvo un muy buen comienzo, ya que marcó cuatro goles en cuatro partidos de pretemporada. En la Allsvenskan , Memelli no anotó en sus 16 apariciones. Después de marcar dos goles en dos partidos de pretemporada, se lesionó al comienzo de la temporada 2008.

Tirana

Temporada 2008-09

El 6 de julio de 2008, el presidente del Tirana, Refik Halili, confirmó el fichaje de Memelli en calidad de cedido por un año y medio. [ 15 ] Sobre su llegada al Tirana, Memelli declaró: «Hablé con el presidente Halili durante solo 15 minutos y todo terminó en consenso», y añadió que sus «objetivos son los mismos que los del club». [ 16 ]

Tomó el número 9 y debutó oficialmente el 24 de agosto en la primera semana de la Kategoria Superiore 2008-09 contra los rivales Vllaznia , jugando durante 83 minutos antes de dejar su lugar a Blerti Hajdari cuando el partido terminó en un empate sin goles. Memelli abrió su cuenta goleadora en su segunda aparición con el club seis días después, anotando en el minuto 42 del partido contra Teuta para darle a Tirana la primera victoria de la temporada. [ 17 ] Memelli continuó su buen momento en septiembre, anotando un gol fácil en la victoria 2-0 en Apolonia , seguido de un impresionante hat-trick contra Flamurtari en casa, elevando su cuenta a cinco goles. [ 18 ] Hablando de su buen momento con Tirana, Memelli declaró que su objetivo era ganar la Bota de Oro y el campeonato. [ 19 ] Más tarde en la jornada 7, Memelli anotó el primer gol en una eventual victoria 2-1 en casa contra los aspirantes al título Dinamo Tirana . [ 20 ]

En la Copa de Albania , su gol en el partido de vuelta ayudó al Tirana a superar al Tërbuni y pasar a la segunda ronda 2-1 en el global. [ 21 ] De vuelta en la liga, Memelli se lesionó en el partido contra el Lushnja , lo que le obligó a perderse los partidos contra el Vllaznia y el Teuta. [ 22 ] Regresó a la acción en el derbi contra el Partizani , anotando un gol del empate en los últimos minutos para darle al equipo un empate 2-2. [ 23 ] Memelli continuó su prolífica racha goleadora hacia el final del año. Por primera vez en su carrera, anotó cinco goles en un partido, en una goleada 5-0 al Lushnja el 17 de diciembre en el partido de vuelta de la segunda ronda de la Copa de Albania. [ 24 ] [ 25 ] Anteriormente había anotado un doblete en el partido de ida, cuando el Tirana pasó a la siguiente ronda 9-1 en el global. [ 26 ] Diez días después, Memelli anotó otro triplete, esta vez en la victoria en casa por 6-2 sobre Bylis , con lo que Tirana terminó el año por todo lo alto. [ 27 ]

Memelli comenzó 2009 anotando un doblete en la victoria 4-2 en Dinamo Tirana para elevar su cuenta a 12 goles de liga. [ 28 ] Más tarde, el 15 de febrero, anotó el tercer gol de la victoria visitante 3-1 contra Besa para ayudar a Tirana a recuperar el liderato del campeonato después de 79 días. [ 29 ] El 5 de abril, Memelli anotó un doblete en la victoria local 2-0 contra Flamurtari; el primer gol, anotado después de solo siete segundos de juego, estableció el récord del gol más rápido jamás anotado en la Kategoria Superiore , superando por tres segundos el récord establecido por Gjergji Muzaka en la temporada 2006-07. [ 30 ] Alcanzó el hito de 20 goles en la Kategoria Superiore el 2 de mayo al anotar en un empate 1-1 contra Besa. [ 31 ] Más tarde, el 23 de mayo, en el partido final contra Vllaznia que decidiría el campeonato, Memelli anotó en la primera mitad para allanar el camino a una victoria por 2-1, lo que significó que Tirana ganó el título cuatro puntos por delante de Vllaznia. [ 32 ]

Memelli concluyó la temporada 2008-09 ayudando al Tirana a ganar su 24.º campeonato en la historia, jugando 28 partidos y marcando la impresionante cifra de 22 goles en el proceso, lo que significa que ganó la Bota de Oro por primera vez en su carrera, superando a su rival Sebino Plaku . [ 33 ] En la copa, jugó ocho partidos y marcó ocho goles, pero el Tirana perdió la final contra el Flamurtari Vlorë. [ 34 ]

Temporada 2009-10

En junio, Memelli sufrió una lesión que lo mantuvo fuera de juego durante varios meses. El jugador, mientras aún se recuperaba en Bélgica, generó controversias al acusar al club de no pagar los costos de su tratamiento. [ 35 ] Más tarde, en agosto, fue clasificado en el puesto 22 en la lista de los 50 máximos goleadores por la IFFHS . [ 36 ] Memelli regresó a los entrenamientos en los últimos días de septiembre, [ 37 ] anotando en una victoria amistosa por 3-0 sobre Turbina . [ 38 ] Memelli estuvo en la plantilla para el partido de la semana 7 contra Dinamo Tirana , a pesar de que el jugador declaró que no estaba al 100% para jugar. [ 39 ] Comenzó el partido, pero fue expulsado a los 14 minutos por una fuerte entrada sobre Lucas Malacarne , y Tirana perdió el partido por 2-1. [ 40 ] [ 41 ] La Comisión Disciplinaria de la FSHF suspendió a Memelli para los dos siguientes partidos y también le impuso una multa de 3.000 lek albaneses . [ 42 ] Memelli volvió a la acción el 30 de octubre en la victoria por 1-0 en Vllaznia. [ 43 ] Su primera aparición en la copa ocurrió el 4 de noviembre contra Luzi 2008 , en un partido en el que volvió a lesionarse. Esto le obligó a perderse el siguiente partido de liga contra Shkumbini . [ 44 ]

La mala temporada de Memelli continuó, ya que regresó para el partido de liga contra Laçi donde registró solo un tiro a puerta en la derrota de Tirana por 1-0. [ 45 ] Más tarde, el 6 de diciembre, tras el empate 2-2 contra Skënderbeu , se vio envuelto en una confrontación verbal con el entrenador Alban Tafaj ; el entrenador entonces suspendió a Memelli para los siguientes dos partidos. [ 46 ] [ 47 ] A pesar de los recientes acontecimientos, el presidente del club Refik Halili confirmó que Memelli continuaría siendo parte del equipo. [ 48 ] Mientras tanto, la suspensión de Memelli se acortó y regresó al equipo y jugó en el partido de liga contra el recién ascendido Gramozi , sin lograr marcar una vez más, ya que el partido terminó en un empate 1-1 en casa. [ 49 ] [ 50 ] Marcó su primer gol de la temporada el 20 de diciembre, anotando de penalti en el minuto 90 en la victoria por 4-1 contra Apolonia Fier . [ 51 ]

El 14 de enero de 2010, Memelli dejó el club sin previo aviso y voló a Rusia para ir a prueba con el Spartak Nalchik . [ 52 ] Tres días después, mientras Memelli seguía a prueba con el club ruso, el presidente del club, Refik Halili, declaró que a Memelli no se le permitiría regresar a Tirana, añadiendo que "ya no hay lugar" para Memelli. [ 53 ]

Flamurtari

El 27 de enero de 2010, Memelli completó una transferencia al Flamurtari al firmar un contrato hasta el final de la temporada 2009-10. [ 54 ] Hizo su primera aparición con su nuevo club dos días después en el partido contra el Shkumbini , [ 55 ] fallando un penalti crucial en la segunda mitad cuando el equipo cayó 2-1. [ 56 ] Sus primeras contribuciones al marcador llegaron en su segunda aparición con el club, anotando de cabeza en una victoria en casa 3-0 sobre el Besa Kavajë . [ 57 ] [ 58 ] El 12 de febrero, en el partido de liga contra el Laçi , Memelli había marcado en la primera mitad; durante el descanso, el delantero fue supuestamente amenazado con un arma por el presidente del Laçi, Pashk Laska. [ 59 ] Laska supuestamente insultó a Memelli y le dijo que no marcara en la segunda mitad. [ 59 ] El Laçi negó todas las acusaciones. [ 60 ] El partido, disputado en el Estadio Laçi , se perdió por 3-2, con todos los goles marcados en la primera mitad. [ 61 ] Flamurtari Vlorë emitió un comunicado después del partido acusando a los directivos del Laçi de violencia verbal y física, citando:

El Club Flamurtari denuncia el grave incidente ocurrido en el vestuario de nuestro equipo durante el descanso del partido. Representantes del Laçi entraron en el vestuario y agredieron verbal y físicamente a los jugadores del Flamurtari, especialmente al delantero Memelli. La situación se mantuvo muy tensa durante los 15 minutos. Ante esta situación, se contactó telefónicamente con el alcalde de Vlora, el Sr. Gjika, y tras su decisión, el equipo disputó oficialmente la segunda parte del partido. [ 62 ]

A pesar de esto, Memelli continuó con su racha goleadora, anotando ocho goles en los siguientes ocho partidos, incluyendo dobletes contra Besa Kavajë y Kastrioti Krujë . [ 63 ] [ 64 ] En total, Memelli registró la impresionante cifra de 14 goles en solo 15 partidos, y Flamurtari concluyó la temporada terminando en quinto lugar en el campeonato.

Arabia Saudita

Memelli atrajo un gran interés tanto de Albania como del extranjero tras una impresionante segunda mitad de la temporada 2009-10 con el Flamurtari Vlorë. [ 65 ] [ 66 ] Sin embargo, optó por unirse al exentrenador del Dinamo Tirana, Zlatko Dalić, en Arabia Saudí y completó la transferencia al Al-Faisaly Harmah el 17 de junio de 2010. Firmó un contrato de un año con el club por un valor superior a los 320.000 dólares. [ 67 ] El acuerdo también incluía bonificaciones por cada victoria y por cada gol durante su estancia en el club, así como un lujoso apartamento en la ciudad de Harmah y un coche nuevo. [ 67 ]

Memelli debutó en la Liga Profesional Saudí en la primera jornada de la temporada 2010-11, anotando un gol en los últimos minutos que le dio a su equipo la ventaja temporal en un eventual empate 3-3 a domicilio contra Al Wahda . [ 68 ] Sus siguientes goles llegaron más tarde, el 3 de octubre, en forma de doblete en la victoria en casa por 4-2 sobre Najran . [ 69 ]

Regresar a Flamurtari Vlorë

El 31 de julio de 2012, Memelli regresó a Albania al completar un traspaso al Flamurtari Vlorë , regresando después de dos años. [ 70 ]

Partizani Tirana

El 20 de enero de 2014, tras haber sido agente libre desde que dejó el Al-Faisaly , Memelli regresó a la Superliga albanesa y completó su transferencia al también club de la capital, el Partizani Tirana . [ 71 ] Firmó un contrato de seis meses por valor de 3,5 millones de lek y tomó el dorsal número 9 para la segunda parte de la temporada 2013-14 . [ 72 ] Según se informa, el jugador rechazó la oferta de su antiguo equipo, el Tirana, [ 73 ] y durante su presentación, Memelli mostró su ambición al afirmar que venía al club para ganar el campeonato. [ 74 ]

Memelli hizo su debut oficial el 15 de febrero en el encuentro de liga contra Lushnja, anotando un doblete en 12 minutos para darle a su equipo una victoria 2-0 en el Estadio Qemal Stafa . [ 75 ] Volvió a anotar un mes después, anotando el primer gol en el minuto 5 de una victoria 2-0 sobre Bylis Ballsh . [ 76 ] El delantero continuó su buen momento más adelante en la temporada, anotando goles de la victoria contra Besa Kavajë y Kukësi (un tiro libre en la primera mitad), [ 77 ] además de otro gol durante la victoria 3-1 contra Teuta Durrës , lo que elevó su cuenta a seis goles en nueve partidos.

El 4 de mayo, Memelli falló un penalti crucial en el partido de la jornada 33 contra el Skënderbeu Korçë , un fallo que le costó el partido al Partizani, que perdió 2-1 en casa. [ 78 ] Tras el partido, el club culpó a Memelli de la derrota, que le costó al equipo un puesto en la UEFA Europa League la siguiente temporada . [ 79 ] Poco después, el Partizani rescindió el contrato de Memelli, concluyendo así su breve etapa con 11 partidos y 6 goles. [ 80 ]

Laçi

El 24 de agosto de 2014, Memelli, de 34 años, firmó un contrato de un año con el Laçi , también de la Superliga albanesa , regresando a Laç después de diez años. [ 81 ] No participó en el partido inaugural de la temporada 2014-15 del equipo contra el Partizani Tirana , pero regresó al equipo para el siguiente partido contra los campeones del Skënderbeu Korçë , jugando los últimos 19 minutos de la derrota a domicilio por 2-0. [ 82 ]

Memelli jugó por primera vez como titular en su única segunda aparición durante el empate sin goles en casa contra Kukësi el 10 de septiembre. [ 83 ] Abrió su cuenta goleadora contra Teuta Durres el 23 de noviembre, anotando de cabeza en el minuto 23 después de un centro de Taulant Sefgjinaj en una eventual victoria en casa por 3-0. [ 84 ] Sin embargo, su segunda etapa con Laçi fue breve, ya que solo logró jugar en 11 partidos, seis de ellos como titular, anotando un gol en el proceso. Dejó el club en los primeros días del nuevo año 2015. [ 85 ]

Supuestamente traslado a Tërbuni Pukë

El 28 de enero de 2015, Memelli fue puesto en marcha por el Tërbuni Pukë , equipo de la Primera División albanesa , que confirmó su incorporación. [ 86 ] El jugador también participó en una sesión de entrenamiento con el equipo, pero dos días después, el propio Memelli desmintió la oferta del club, afirmando que no había firmado ningún contrato con ellos, abandonando así el club. [ 87 ]

carrera internacional

Memelli fue contactado por primera vez por el entrenador Otto Barić para la selección absoluta de Albania para una concentración en Tirana en diciembre de 2006. [ 88 ] En enero del año siguiente, bajo la dirección de Otto Barić, Memelli fue convocado a la selección B de Albania, [ 89 ] haciendo su debut en un amistoso contra el Antalyaspor , anotando en el minuto 49 cuando el partido terminó con victoria por 6-2. [ 90 ] Volvió a jugar como titular en el segundo amistoso, esta vez contra el Fortuna Düsseldorf de Alemania , que terminó en empate sin goles. [ 91 ] Memelli luego comenzó desde el banquillo en el tercer y último amistoso contra Tirana; el partido terminó en empate 2-2. [ 92 ]

Memelli continuó formando parte del equipo B, recibiendo otra invitación del nuevo entrenador Arie Haan para reunirse en Antalya en enero de 2008. [ 93 ] Marcó un doblete en los minutos 38 y 39 en el empate 2-2 contra Kazaskyn. [ 94 ]

Tras una temporada 2008-09 muy impresionante, Memelli regresó a la selección absoluta después de ser convocado por el entrenador Arie Haan. El 1 de abril de 2009, hizo su debut oficial en un partido de clasificación para la Copa Mundial de la FIFA contra Dinamarca , entrando en los minutos finales en lugar de Besart Berisha . [ 95 ] Su debut no fue motivo de celebración, ya que Albania perdió el partido 3-0, reduciendo aún más sus posibilidades de clasificación, y el entrenador que lo había convocado renunció a su cargo como seleccionador de Albania. [ 96 ] [ 97 ]

Estadísticas de carrera

Club

  1. 1 2 Todas las apariciones en la Copa de la UEFA
  2. ↑ Todas las apariciones en la UEFA Europa League

Internacional

Honores

Tirana [ 1 ]

Individual

Referencias

  1. 1 2 3 Migen Memelli en Soccerway. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  2. ↑ "Ganadores de la Bota de Oro de Albania" . Albania Sport . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  3. ↑ "Copa Albanesa 2000–01" . RSSSF . Archivado del original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  4. ↑ "Copa Albanesa 2001–02" . RSSSF . Archivado del original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  5. ↑ "Copa Albanesa 2002–03" . RSSSF . Archivado del original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 8 de julio de 2017 .
  6. ↑ "Copa Albanesa 2004–05" . RSSSF . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  7. ^ "Superliga de Albania 2004-05" . RSSSF . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  8. ^ "Hevder norsk agent ville svindle Brann i Millionalg" (en noruego). A menudo Posten. 3 de octubre de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  9. ↑ "Norvegji/ Memelli, dy gola në fitoren 4–0 të Bran Bergen" [ Noruega/ Memelli, dos goles en la victoria de Brann por 4-0 ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 3 de julio de 2006 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  10. ↑ "Migen Memelli, lojtari më i mirë në ndeshjen Glentoran-Bran (0-1) për Kupën UEFA" [ Migen Memelli, el mejor jugador del partido Glentoran-Brann (0-1) por la Copa de la UEFA ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 14 de julio de 2006 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  11. ↑ "Migen Memelli tre gola në Brann Bergen-Atvidaberg 3–3 për Kupën UEFA" [ Migen Memelli tres goles en Brann-Åtvidaberg 3–3 por la Copa de la UEFA ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 10 de agosto de 2006 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  12. ↑ "Memelli: "Urime Bariç dhe Kombëtares për fitoren"" [ Memelli: "Felicitaciones a Barić y a la selección nacional por la victoria" ] . Albania Sport (en albanés). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 17 de agosto de 2006. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  13. ↑ «Memelli, asist goli në fitoren e SK Bran» [ Memelli asiste en la victoria del Brann ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 28 de agosto de 2006 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  14. ↑ "Memelli kontratë me Gais, gol për Suedezët në debutim" [ Contrato de Memelli con GAIS, gol de los suecos en el debut ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 29 de marzo de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  15. ↑ «Migen Memelli, blerja e bujshme e rekordmenëve» [ Migen Memelli, la sensacional compra de recordmans ] . Deporte albanés (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 7 de julio de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  16. ↑ «Memelli: Me Tiranën për titullin e Kupën» [ Memelli: Con Tirana por el título del campeonato ] . Deporte albanés (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 15 de julio de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  17. ↑ «Vendos Memelli, rikthehet Tirana» [ Decide Memelli, regresa Tirana ] . Deporte albanés (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 30 de agosto de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  18. ↑ "Slishko mund Kovën, por heroi është Memelli" [ Slišković vence a Kovačić, pero Memelli es el héroe ] . Deporte albanés (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 27 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  19. ^ "Memelli hedh dorashkën: "Dua titullin dhe këpucën e artë"" [ Memelli lanza los balones: "Quiero el título y la Bota de Oro" ] . Albanian Sport (en albanés). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 23 de septiembre de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  20. ↑ "Tirana fiton me Dinamon, tani +5 ndaj Vllaznisë" [ Tirana gana con el Dinamo, ahora +5 versus Vllaznia ] . Deporte albanés (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 19 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  21. ^ "Turi i parë, rezultatet e ndeshjeve të kthimit Partizani e pati më të lehtë nga të gjithë. Tepelena e Kategorisë së dytë pas humbjes në ndeshjen e parë 5–1, nuk u paraqit fare në kryeqytet në kompleksin "Partizani"" [ Primera gira, resultados de los partidos de vuelta. Partizani lo tuvo más fácil que los demás. Tepelena, de la Segunda División albanesa, tras perder el primer partido por 5-1, no se presentó en la capital en el complejo "Partizani" ] . Albanian Sport (en albanés). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 12 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  22. ↑ "Supersfida, Vllaznia nis luftën me "bilbilin"" [ Supermatch, Vllaznia inicia la guerra con "silbato" ] . Albania (en albanés). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 22 de noviembre de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  23. ↑ «Partizani i barabarte me Tiranen» [ Partizani igual a Tirana ] . Koha Jonë (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 8 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  24. ^ "Tirana-Memelli, simbioza e golaveSulmuesi korçar, një prej blerjeve të bujshme të presidentit Refik Halili në merkaton verore, ka shënuar për fanellën rekordmenëve shqiptarë trama 15 gola: 7 ne kampionat dhe 8 ne Kupe" [ Tirana-Memelli, el objetivo simbiosis. El delantero de Korça, una de las sensacionales adquisiciones realizadas por el presidente Refik Halili en el mercado de fichajes de verano, ha marcado con la camiseta de los récords 15 goles: 7 en campeonato y 8 en copa . Deporte albanés (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 17 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  25. ↑ ""Çmendet" Migen Memelli, pesë gola lushnjarëve" [ Migen Memelli se vuelve "loco", 5 goles contra Lushnja ] . Albania (en albanés). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 18 de diciembre de 2008. Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  26. ↑ «Tirana bën autokritikë në Kupë, Memelli dy gola» [ Tirana hace autocrítica en copa, Memelli dos goles ] . Deporte albanés (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 3 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  27. ^ "Tirana, autokritikë me 6 golaMigen Memelli vulosi shifrat në 6–1, duke shënuar tripletën e tij të dytë në këtë kampionat pas asaj kundër Flamurtarit (3–1)" [ Tirana hace autocrítica con 6 goles. Migen Memelli selló los números en 6-1 al anotar su segundo hat-trick del campeonato después de eso contra Flamurtari (3-1 ) . Deporte albanés (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 27 de diciembre de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  28. ↑ «Tension ne derbi, fiton Tirana» [ Tensión en el derbi, gana Tirana ] . Koha Jonë (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 1 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  29. ↑ "Tirana rifiton kreun pas 79 ditësh" [ Tirana recupera el liderato después de 79 días ] . Gazeta Shqip (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 15 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  30. ↑ «Memelli, goli më i shpejtë shqiptar» [ Memelli, el gol albanés más rápido ] . Gazeta Shqip (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 7 de abril de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  31. ↑ «Memelli realizon objektivin» [ Memelli alcanza el objetivo ] . Top-Channel.tv (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 4 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  32. ↑ «Tirana, 24 here kampione e Shqiperise» [ Tirana, 24 veces campeona de Albania ] . Top-Channel.tv (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 24 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  33. ↑ "Memelli, "Këpuca e Artë" e Superiores" [ Memelli, "Bota de Oro" de la Superliga de Albania ] . Gazeta Shqip (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 24 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  34. ↑ «Flamurtari i rrëmben Tiranës Kupën dhe UEFA-n» [ Flamurtari le quita a Tirana la copa y la UEFA ] . BalkanWeb.com (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 7 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  35. ^ "Gafë e Memellit plas "sherri" te Tirana" [ El aullido de Memelli, la "pelea" explota en Tirana ] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 25 de junio de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  36. ^ "Memelli, bomberi shqiptar ne liste mes Ibrës e MesitSipas IFFHS-së, "Këpuca e artë" e kampionatit të kaluar ndodhet i 22-ti në botë. Sulmuesi i Tiranës shënoi 22 gola në 29 ndeshje. Më i miri Janko, 39 rrjeta" [ Memelli, el bombardero albanés en la lista entre Ibra y Messi. Según la IFFHS, la "Bota de Oro" del campeonato anterior ocupa el puesto 22 del mundo. El delantero del Tirana marcó 22 goles en 29 partidos. Janko el mejor, 39 goles ] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 4 de agosto de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  37. ↑ "Rikthimi i Memellit dhe i Mukes, nje Tirane me e forte" [ El regreso de Memelli y Muka, una Tirana más fuerte ] . Koha Jonë (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 28 de septiembre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  38. ^ "Miqësore, Tirana – Turbina 3-0Golat realizuan nga Memelli, Muzaka dhe Karabeci" [ Amistoso, Tirana – Turbina. Los goles los marcaron Memelli, Muzaka y Karabeci ] (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 11 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  39. ↑ «Memelli: Sjam ende ne 100% te formes» [ Memelli: No estoy en mi 100% de forma ] . Top-Channel.tv (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 12 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  40. ↑ "Dinamo mposht 2–1 Tiranën, ngjitet në 19 pikë" [ El Dinamo derrota 2-1 a Tirana , sube a 19 puntos ] . BalkanWeb.com (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 18 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  41. ↑ «Dinamo Tirana vs. Tirana 2 – 1» . Camino del fútbol. 18 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  42. ↑ "Kom.Disiplinës pezullon Memellin për 2 ndeshje" [ La Comisión Disciplinaria suspende a Memelli por 2 partidos ] . BalkanWeb.com (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 21 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  43. ↑ «Vllaznia Shkodër vs. Tirana 0 – 1» . Camino del fútbol. 30 de octubre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  44. ↑ «Tirana, pa Memellin kunder Shkumbinit» [ Tirana sin Memelli contra Shkumbini ] . Top-Channel.tv (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  45. ↑ "Tirana autogol në Laç, i largohet kreut" [ Tirana autogol en Laç, se aleja del liderato ] . Gazeta Shqip (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  46. ^ "Memelli: Nuk jam unë e keqja e Tiranës. Trajneri Tafaj dhe sulmuesi Memelli kanë shkëmbyer disa replika dhe gjatë ndeshjes së Tiranës kundër Skënderbeut në Korçë" [ Memelli: No soy el malo de Tirana. El técnico Tafaj y el delantero Memelli intercambiaron palabras durante el partido de Tirana contra Skënderbeu en Korçë . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 9 de diciembre de 2009 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  47. ↑Leonard Karaj (9 December 2009). "Tirana pezullon Memellin"[Tirana suspends Memelli]. Panorama Sport (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. Retrieved 8 August 2018.
  48. ↑Leonard Karaj (10 December 2009). "Halili: Memelli nuk do të ikë"[Halili: Memelli will not leave]. Panorama Sport (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. Retrieved 8 August 2018.
  49. ↑"Tirana vs. Gramozi Ersekë 1 – 1". Soccerway. 12 December 2009. Retrieved 8 August 2018.
  50. ↑"Aktivizohet Memelli, "bie" pezullimi"[Memelli activated, the suspension "fall"]. Gazeta Shqip (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 12 December 2009. Retrieved 8 August 2018.
  51. ↑"Tirana mund Aploloninë, merr vendin e 3-të në Superligë"[Tirana defeats Apolonia, takes the 3rd place in Superliga]. BalkanWeb.com (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 20 December 2009. Retrieved 8 August 2018.
  52. ↑"Memelli largohet nga Tirana"[Memelli flees from Tirana]. Panorama (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 15 January 2010. Retrieved 16 August 2018.
  53. ↑""Memelli s'ka më vend te Tirana""["There is no place for Memelli at Tirana"]. Panorama (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 18 January 2010. Retrieved 16 August 2018.
  54. ↑"Memelli, zyrtarisht te Flamurtari"[Memelli, officially at Flamurtari]. Gazeta Shqip (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 27 January 2010. Retrieved 8 August 2018.
  55. ↑"Shkumbini mund Flamurtarin e Maganit"[Shkumbini defeats Magani's Flamurtari]. Panorama (in Albanian). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 29 January 2010. Retrieved 8 August 2018.
  56. ↑ "Shkumbini, dy shuplaka për Maganin" [ Shkumbini, dos bofetadas para Magani ] . Gazeta Shqip (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 30 de enero de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  57. ↑ «Flamurtari vs. Besa Kavajë 3 – 0» . Camino del fútbol. 3 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  58. ↑ "Java 19, Flamurtari –Besa 3–0" [ Semana 19, Flamurtari–Besa 3–0 ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 3 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  59. ^ "Memelli kërcënohet me pistoletë" [ Memelli amenazó con una pistola ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 13 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  60. ↑ «Habitet Laçi: S'i kemi bërë keq askujt» [ Laçi sorprende: No le hemos hecho nada malo a nadie ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 14 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  61. ↑ «Laçi vs. Flamurtari 3 – 2» . Camino del fútbol. 12 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  62. ↑ "Kërcënimet në Laç, kryebashkiaku Gjika urdhëroi vazhdimin e ndeshjes" [ Amenazas en Laç, el alcalde Gjika ordenó la continuación del partido ] . Gazeta Shqip (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 14 de febrero de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  63. ↑ «Besa Kavajë vs. Flamurtari 3 – 2» . Camino del fútbol. 28 de marzo de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  64. ↑ «Flamurtari vs Kastrioti Krujë 3 – 0» . Camino del fútbol. 17 de abril de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  65. ↑ «Tirana në sulm për Migen Memellin» [ Tirana al ataque por Migen Memelli ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 13 de junio de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  66. ↑ «Memelli drejt Qipros, skuadra ende mister» [ Memelli rumbo a Chipre, el equipo sigue siendo un misterio ] . Gazeta Shqip (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 6 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  67. ^ " Migen Memelli firmos me Al Faysaly" [ Migen Memelli firma con Al Faisaly ] . Albania-Sport (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 17 de junio de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2010 .
  68. ↑ «Memelli debuta con gol me Al Faisali» [ Memelli debuta con gol con el Al-Faisaly ] . Gazeta Shqip (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 17 de agosto de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  69. ↑ «Al-Faisaly vs. Najran 4 – 2» . Camino del fútbol. 3 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  70. ^ "Migen Memelli: "Erdha për një Flamurtar kampion"" [ Migen Memelli: "Vine por un campeón Flamurtari" ] (en albanés). Telegraf.al. 31 de julio de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  71. ^ "Migen Memelli firmos për Partizanin, 6 muaj bëhet "dem i kuq". Antanasijeviç nis provën" [ Migen Memelli ficha por el Partizani, durante 6 meses se convierte en "red bull". Antanasijević inicia el juicio ] (en albanés). Panorama Deporte. 20 de enero de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  72. ^ "Partizani godet në merkato, firmos Migen Memelli" [ Partizani huelga en mercato, Migen Memelli firma ] (en albanés). Ora News.TV. 20 de enero de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  73. ^ "Tirana-Partizani, derbi nën "rrogoz" për Migen Memellin" [ Tirana-Partizani, derbi bajo "tapete" para Migen Memelli ] (en albanés). Panorama Deporte. 11 de enero de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  74. ^ "Migen Memelli: "Te Partizani, për të fituar titullin kampion"" [ Migen Memelli: "Al Partizani para ganar el campeonato "] (en albanés). Telegraf.al. 24 de enero de 2014. Consultado el 25 de julio de 2015 .
  75. ↑ "Partizani kalon lehtësisht Lushnjën" [ Partizani supera fácilmente a Lushnja ] . Deporte Expreso. 15 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  76. ↑ «Partizani Tirana contra Bylis Ballsh 2 – 0» . Camino del fútbol. 13 de marzo de 2014 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  77. ^ "Partizani mund Kukësin. Sampaio: Po pranoi se është gënjeshtar, Mazrekaj le të kthehet" [ Partizani derrota a Kukësi. Sampaio: Si acepta que es un mentiroso, Mazrekaj podrá volver ] (en albanés). Panorama Deporte. 24 de enero de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  78. ↑ «Partizani Tirana vs. Skënderbeu Korçë 1 – 2» . Camino del fútbol. 4 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  79. ↑ "Memelli përjashtohet nga Partizani, klubi e bëri fajtor për humbjen ndaj Skënderbeut" [ Memelli excluido del Partizani, el club lo hace culpable de la derrota ante el Skënderbeu ] (en albanés). Sot.com.al. 8 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  80. ↑ "Memelli: Ju tregoj se pse më përjashtuan nga Partizani…" [ Memelli: Te cuento cómo me excluyeron del Partizani… ] (en albanés). Panorama Deporte. 9 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  81. ^ "Migen Memelli firmos me Laçin" [ Migen Memelli firma con Laçi ] (en albanés). Shqiptarja.com. 24 de agosto de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  82. ^ Saro, Llazi (31 de agosto de 2015). "Skënderbeu, fitore mes vuajtjesh ndaj Laçit. Mirel Josa: Duhej të shënonim më shpejt" [ Skënderbeu, una victoria en medio del sufrimiento contra Laçi. Mirel Josa: Deberíamos haber marcado antes ] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  83. ↑ «Laçi vs. Kukësi 0 – 0» . Camino del fútbol. 10 de septiembre de 2014 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  84. ↑ Vladimir Prenga (24 de noviembre de 2014). "Laçi shkatërron Teutën, Lika drejt shkarkimit" [ Laçi destruye a Teuta, Lika hacia el despido ] (en albanés). Panorama Deporte . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  85. ^ "Migen Memelli largohet nga Laçi" [ Migen Memelli deja Laçi ] (en albanés). Panorama Deporte. 8 de enero de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  86. ^ "Godet Tërbuni, merr Memellin" [ Tërbuni ataca, toma Migen Memelli ] (en albanés). Panorama Deporte. 28 de enero de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  87. ^ "Humor te Tërbuni, largohet Memelli" [ Humor en Tërbuni, Memelli se va ] (en albanés). Panorama Deporte. 30 de enero de 2015 . Consultado el 25 de julio de 2015 .
  88. ↑ "Oto Bariç, më 2 dhjetor, në Tiranë për zborin me Shpresat" [ Otto Barić, el 2 de diciembre, en Tirana para el entrenamiento con "las esperanzas" ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 27 de noviembre de 2006 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  89. ^ "Oto Bariç me sorprende la trama në listën "B"" [ Otto Barić, lleno de sorpresas en la lista "B" ] . Albania Sport (en albanés). Arkiva Shqiptare e Lajmeve. 18 de enero de 2007. Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  90. ↑ "Kombëtarja, fitore spektakolare me Antaliaspor" [ La selección, espectacular victoria con el Antalyaspor ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 23 de enero de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  91. ↑ "Paqe ne Shqiperi-Fortuna Duseldorf" [ Paz en Albania-Fortuna Düsseldorf ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 25 de enero de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  92. ↑ "Bariç, me humor të përgjysmuar. Plaku i "mbush" gjysmen e shishes" [ Barić con humor reducido a la mitad, Plaku "llena" la mitad de la botella ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 27 de enero de 2007 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  93. ↑ "Ja kombetarja B e Hanit per ne Antalia" [ Aquí está la selección nacional B de Haan para Antalya ] . Korrieri (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 10 de enero de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  94. ↑ «Migen Memelli, dy gola në 60 sekonda» [ Migen Memelli, dos goles en 60 segundos ] . Albania Deporte (en albanés). Arkiva Shqiptare y Lajmeve. 19 de enero de 2008 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .
  95. ↑ «Dinamarca vs Albania 3 – 0» . Camino del fútbol. 1 de abril de 2009 . Consultado el 24 de julio de 2015 .
  96. ↑ "Haan renuncia como seleccionador de Albania" . FIFA.com. 15 de abril de 2009. Archivado del original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de mayo de 2010 .
  97. ↑ "Haan y Albania toman caminos separados" . UEFA . 15 de abril de 2009. Archivado del original el 19 de abril de 2009. Consultado el 29 de abril de 2009 .
  98. ^ "Migen Memelli" (en albanés). FSHF.org . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  99. ↑ "Migen Memelli – jugador de la selección nacional de fútbol" . EU-Football.info . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  • Migen Memelli – Historial en competiciones de la UEFA ( archivo )
  • Migen Memelli en National-Football-Teams.com