Poderosos mineros espaciales

Mighty Space Miners (en japonés:おいら宇宙の探鉱夫, Oira Uchū no Tankōfu; lit. Soy un minero espacial ) es una serie de animación original en vídeo (OVA) japonesa estrenada entre 1994 y 1995. Dirigida por Umanosuke Iida , con guiones de Ritsuko Hayasaka y Tsutomu Iida , y producida por Triangle Staff y KSS , la serie fue concebida como un drama de supervivencia de ciencia ficción dura ambientado en una colonia minera de asteroides en un futuro cercano. Solo se realizaron dos de los seis episodios planeados.

Ambientada en la década de 2060, la historia transcurre en una colonia minera excavada en el asteroide capturado 4179 Toutatis , ubicada cerca de la Tierra como hábitat espacial y base para mineros de asteroides . La narración sigue a Nanbu Ushiwaka, de 12 años (con la voz de Kappei Yamaguchi en japonés y Amanda Winn-Lee en inglés), el niño mayor nacido en el espacio, mientras intenta aprobar un examen práctico de pilotaje. Durante una operación para capturar el cometa Halley , un satélite militar abandonado sufre una avería y lanza un misil nuclear. La explosión resultante provoca fallos en todo el hábitat, dejando a los supervivientes luchando por sobrevivir mientras las autoridades retrasan el intento de rescate. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

1. Episodio 1: 「118,000ミリセコンドの悪夢」 ( 118,000 milisegundos de pesadilla ) – Publicado el 11 de noviembre de 1994. ^{[ 4 ]}
2. Episodio 2: 「デストロイ＆エクソダス」 (Destroy & Exodus ) – Publicado el 27 de enero de 1995. ^{[ 4 ]}
3. Episodio 3: 「大気圏突入」 ( Entrada atmosférica ) – No producido. ^{[ 4 ]}
4. Episodio 4: 「ファシズム」 ( Fascismo ) – No producido. ^{[ 4 ]}
5. Episodio 5: 「凶星ハレー」 ( Halley, la estrella del mal destino ) – No producido. ^{[ 4 ]}
6. Episodio 6: 「トータチス1B9-6」 ( Toutatis 1B9-6 ) – No producido. ^{[ 4 ]}

Mighty Space Miners fue dirigida por Umanosuke Iida , con guiones escritos por Ritsuko Hayasaka y Tsutomu Iida . El diseño de personajes y la dirección de animación estuvieron a cargo de Toshihiro Kawamoto , mientras que los diseños mecánicos fueron creados por Isamu Imakake . La música fue compuesta por Kenji Kawai . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Aunque la historia ha sido acreditada a un autor original que suena extranjero, フォースマン・ランチフィールド (traducido en fuentes en inglés como "Forsman Ranchfield" ^{[ 2 ]} o "Horceman Lunchfield" ^{[ 5 ] [ 6 ]} ), el nombre es un seudónimo de Umanosuke Iida , y el OVA no es una adaptación de ningún trabajo anterior. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

La OVA estaba planeada como una serie de seis episodios, pero fue cancelada después del lanzamiento de sus dos primeros episodios. ^{[ 2 ] [ 7 ]}

Mighty Space Miners se lanzó en Japón en VHS y LaserDisc entre noviembre de 1994 y enero de 1995. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Una edición doblada al inglés para Norteamérica fue lanzada por AD Vision en 1995, con ambos episodios doblados y emitidos en una sola cinta VHS; ^{[ 10 ]} en 2013 la serie fue licenciada por Discotek y tuvo un lanzamiento en DVD en 2014. ^{[ 6 ] [ 11 ]} La serie fue lanzada en Japón como parte de la línea de animación de video "Super High Quality" de KSS. ^{[ 7 ]} Una edición japonesa en Blu-ray fue lanzada en 2023 e incluyó notas de la carátula que describen la conclusión originalmente planeada de la serie cancelada. ^{[ 2 ] [ 12 ]}

Aunque quedó inconclusa, Mighty Space Miners ha recibido elogios de la crítica por su narrativa, animación y representación realista de un desastre espacial y un escenario de supervivencia. Se ha prestado especial atención a su verosímil construcción del mundo y su tono sobrio, que equilibra el optimismo juvenil con el peligro constante. Sin embargo, el final inconcluso —que deja en la incertidumbre el destino final de la colonia— ha sido, como era de esperar, motivo de frustración entre los espectadores. ^{[ 2 ]}

En 1996, Helen McCarthy describió la serie como una "apasionante aventura de ciencia ficción dura... basada en las investigaciones más recientes sobre las condiciones reales en el espacio" ^{[ 6 ]} , mientras que The Complete Anime Guide: Japanese Animation Video (1997) la calificó como " ciencia ficción dura ... con un toque más suave de anime". ^{[ 5 ]}

Ryusuke Hikawa sitúa la obra en la tradición de la " ciencia ficción juvenil " y destaca su énfasis en la dureza del espacio como un entorno de vacío donde pequeños errores pueden conducir directamente a la muerte, al tiempo que elogia la construcción de los elementos visuales, en particular la representación de la luz y la representación de la inercia en la ingravidez. ^{[ 7 ]}