Hispanopedia WikiEl mi gyaung ( birmano : မိကျောင်း [mḭ dʑáʊɰ̃] ) o kyam ( lunes : ကျာံ , [cam] ; pronunciado "chyam") es unacítara pulsada con trastes y formadecocodrilode tres cuerdas que se utiliza como instrumento tradicional enBirmania. Está asociada con elpueblo Mon.Tanto los nombres birmanos como los mon también significan "cocodrilo".[1][2]
Cítara tubular de Myanmar, tallada en madera con forma de cocodrilo con cabeza y cola alargadas. Tiene tres cuerdas de metal que pasan sobre ocho a diez trastes móviles elevados en la parte superior plana del instrumento y se sujetan a clavijas de afinación cerca de la cola. Esta cítara está relacionada con instrumentos similares distribuidos ampliamente en el sudeste asiático. Si bien la forma de cocodrilo no siempre se encuentra en otros lugares, el nombre de reptil permanece en variantes como el tailandés čhakchē ('caimán', cítara tubular de madera) y el indonesio y filipino kacapi (cítara de caja). En el sur de Myanmar, el mí-gyaùng se asocia con los mon (que lo conocen como kyam ), un pueblo étnico lingüísticamente relacionado con los mon-jemeres de Tailandia y Camboya.
El cuerpo del instrumento está hecho de madera tallada en la parte inferior como una canoa . Tiene aproximadamente 13 trastes de madera elevados que están espaciados diatónicamente en lugar de equidistante o cromáticamente. Tiene la cabeza y la cola de un cocodrilo talladas, así como cuatro patas. [3] Sus cuerdas están afinadas (de grave a agudo) FCF. La cuerda más baja está hecha de latón y las dos cuerdas más altas están hechas de nailon . Se pulsa con una púa corta en forma de varilla que se estrecha hasta una punta, hecha de cuerno o madera dura . A diferencia del jakhe tailandés , la púa no está atada al dedo índice derecho, sino que simplemente se sostiene en la mano. A menudo se utiliza la técnica del trémolo . El instrumento tiene un sonido zumbante porque las cuerdas se levantan justo del puente plano mediante una astilla de bambú u otro material delgado como el plástico.
Es similar al jakhe tailandés , al krapeu (takhe) camboyano y al kacapi indonesio/filipino . [3] Sin embargo, mientras que el mi gyaung tiene características zoológicas realistas, las formas animales de sus parientes tailandeses y camboyanos son mucho más abstractas. [4]
-
Un kyam en el templo budista Mon en Fort Wayne, Indiana -
Una demostración de la cítara de cocodrilo Mon
Referencias
- ^ Diccionario birmano-inglés. Rangún: Departamento de la Comisión de la Lengua de Myanmar, Ministerio de Educación, Unión de Myanmar. 1993.
- ^ Shorto, HL (1962). Diccionario del monólogo hablado moderno. Londres: Oxford University Press.
- ^ ab Mí-gyaùng. Vol. 1. Oxford University Press. 22 de septiembre de 2015. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.l2286070. ISBN 978-1-56159-263-0.
- ^ Terry E. Miller (2008). Tailandia . Routledge. pág. 130.
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda )
Enlaces externos
- Fotografía de un kyam (mi gyaung)
- Tienda de música CD Baby
Escuchando
- Muestras de audio de Kyam (mi gyaung) (pista 6)