Mihku Paul

Mihku Paul (nacida en 1958) es una poeta, artista visual, narradora y activista indígena . Nació en la Nación Maliseet y es miembro de la Primera Nación Kingsclear en Nuevo Brunswick, Canadá. Actualmente reside en Portland, Maine ^{[ 1 ]} , donde imparte clases de escritura creativa en la Colección de Escritoras de Maine de la Universidad de Nueva Inglaterra. ^{[ 2 ]}

El primer poemario de Mihku Paul , «20th Century PowWow Playland» , fue publicado por Bowman Books en Greenfield, Nueva York, en 2012. Los poemas describen la tierra natal de los Maliseet, también conocida como Wolastoqiyik, y las reflexiones de Paul sobre los derechos y la continuidad de los pueblos indígenas del noreste. Este poema, el más popular de su obra, es conocido por dar voz a la comunidad afroamericana y la discriminación que sufren, aunque este no era su objetivo principal. Entre sus poemas más populares se encuentran «The Water Road», «Mother Tongue » y «Genocide and Me».

Varios poemas también abordan la insatisfacción de Paul con la educación que recibió en el sistema de escuelas públicas de Maine. Una de sus obras más famosas sería « Escuela de la calle Jefferson», también incluida en el PowWow Playland del siglo XX. En esta pieza, Paul habla como una «prisionera de jardín de infancia» obligada a memorizar y recitar el «idioma del invasor» y la cultura sesgada que prevalecía. ^{[ 2 ]}

Mihku Paul también ha publicado en revistas como Cabildo Quarterly Online . ^{[ 3 ]}

Recientemente, a Paul se le ha atribuido la autoría de un capítulo en Transforming Our Practices , un texto de pedagogía que se centra en los paradigmas educativos indígenas. ^{[ 4 ]}

Mihku Paul combina su poesía con las artes visuales, creando obras en pluma y tinta, acuarela, gouache y collage de técnica mixta. Aunque nunca recibió educación formal en el campo de las artes visuales, busca sustentar su identidad a través de sus valores artísticos. La primera exposición multimedia de Paul fue una instalación de 2010 en el Museo Abbe en Bar Harbor, Maine , titulada " Mira dos veces: Los Waponahki en imagen y verso ". Los poemas que se publican en la antología Dawnland Voices se combinaron con fotografías y sus propios dibujos. ^{[ 5 ]} Buscó usar esta obra como una forma de redirigir los pensamientos objetivos del espectador sobre la vida y la historia de los nativos americanos. ^{[ 6 ]} Otras de sus obras, que incluyen pinturas de ruedas medicinales, se han subastado para recaudar fondos para apoyar las artes en las escuelas y por el Sierra Club para apoyar proyectos locales y regionales. ^{[ 7 ]}

Durante su experiencia en el sistema educativo fuera de su reserva Maliseet, se enfrentó al racismo y la discriminación. Paul buscó mejorar la experiencia educativa incluyendo a los nativos americanos como personas y su historia. ^{[ 2 ]} En Portland, Maine, buscó trabajar con el sistema educativo y las escuelas para difundir el aprendizaje y la comprensión de los nativos americanos a través de la narración de cuentos y la mejora del currículo. Con frecuencia habla sobre temas relacionados con sus experiencias en diferentes escuelas y eventos. Paul habló en un evento organizado por el Immigrant Legal Advocacy Project, Maine Wabanaki REACH, Maine Wabanaki-State Child Welfare Truth & Reconciliation Commission y United to End Genocide. Este evento se llamó "Genocidio y Maine: Iluminando con la luz de la verdad" y se centró en visibilizar el genocidio invisible, hacer oír lo que se silencia sobre el genocidio y motivar el desarrollo de la conciencia y la acción para enfrentar los desafíos que afectan a la gente de Maine. ^{[ 8 ]}

• La obra de Mihku Paul , sitio web oficial