Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Mihri Hatun

Mihri Hatun (también conocida como Lady Mihri y Mihri Khatun , en turco otomano : مهری خاتون; " sol/luz "; 1456/1460- c. 1506), fue una poetisa otomana . Era hija de un cadí (un...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Mihri Hatun (también conocida como Lady Mihri y Mihri Khatun , en turco otomano : مهری خاتون; " sol/luz "; 1456/1460- c. 1506), fue una poetisa otomana . Era hija de un cadí (un juez otomano) y nació en Amasya . [ 1 ] Según las fuentes, pasó la mayor parte de su vida en Amasya y sus alrededores , en Anatolia . [ 2 ] La documentación la sitúa como miembro del círculo literario de Şehzade Ahmed , hijo del sultán Bayezid II . [ 3 ] Se la conoce como la "Safo de los otomanos". [ 4 ]

Poesía

Mihrî Hatun se dio a conocer inicialmente por su poesía, atrayendo la atención y el favor del príncipe Bayezid II , y se integró en su círculo de poetas. Alcanzó su mayor fama dentro del entorno literario de Bayezid II . [ 1 ] Los poemas de Lady Mihri revelan a una artista con profundas raíces en la literatura turca y persa , que escribía en formas como la gacela , además de poseer una sólida formación literaria. [ 2 ] Críticos modernos, como Bernard Lewis, describen su estilo como «que conserva una notable frescura y sencillez». [ 3 ]

Una de sus frases más populares es la siguiente: [ 5 ]

“De un vistazo

Te amo

Con mil corazones

Dejemos que los fanáticos piensen

Amar es pecado

No importa

Déjenme arder en el fuego del infierno.

De ese pecado.”

Otro es: [ 6 ]

“Mi corazón arde en llamas de dolor

Chispas y humo se elevan hacia el cielo.

Dentro de mí el corazón se ha encendido como una vela.

Mi cuerpo, girando, es una linterna iluminada por tu imagen.

Referencias

  1. 1 2 Alıcı, Lütfi. "Mihrî Hatun, una de las poetisas del siglo XV, y sus gacelas Redd-i Matla'" . Dergipark .
  2. 1 2 Havlioglu, 2
  3. 1 2 Lewis, 207
  4. ↑ John Freely (2009), El Gran Turco : Sultán Mehmet II - conquistador de Constantinopla, amo de un imperio y señor de dos mares , Londres: IB Tauris, ISBN  9780857719287
  5. ↑ Halman, 35
  6. ↑ Damrosch, 786

Fuentes

  • Damrosch y April Alliston. Antología Longman de Literatura Mundial: Los siglos XVII y XVIII, el siglo XIX y el siglo XX: Vol. II (D, E, F) Longman, Inc. ISBN 0-321-20237-6
  • Halman, Talât Sait y Jayne L. Warner. Ruiseñores y jardines de placer: poemas de amor turcos. Syracuse University Press (2005) ISBN 0-8156-0835-7.
  • Havlioğlu, Didem. «En los márgenes y entre líneas: poetisas otomanas de los siglos XV al XX». Turkish Historical Review 1, n.º 1 (s.f.): 25-54. https://www.academia.edu/806853/On_the_margins_and_between_the_lines_Ottoman_women_poets_from_the_fifteenth_to_the_twentieth_centuries
  • Havlioglu, Didem. Voz poética en/con género: la resistencia de Mihri Hatun a la "feminidad". Centro de Estudios de Oriente Medio: Serie Sohbet-i Osmani (2010).
  • Lewis, Bernard. Música de un tambor lejano: poemas clásicos árabes, persas, turcos y hebreos. Princeton University Press; edición en rústica. (2001). ISBN 0-691-08928-0
  • Mujeres medievales, poesía y Mihri Hatun, por la Dra. Huriye Reis, profesora asociada de la Universidad de Hacettepe, Departamento de Lengua y Literatura Inglesas (en inglés y turco).
  • Breve biografía y una gacela
  • En los márgenes y entre líneas: poetisas otomanas de los siglos XV al XX, por Didem Havlioglu de la Universidad de Utah.