Mikan Enikki

Mikan Enikki ( japonés :みかん・絵日記; "Diario ilustrado de Mikan")es unade mangaescrita e ilustrada por Miwa Abiko. Apareció en la revista LaLa deHakusenshadesde junio de 1988 hasta enero de 1995.

Nippon Animation produjo un anime de televisión (estilizado みかん絵日記) basado libremente en el manga y se transmitió del 16 de octubre de 1992 al 18 de junio de 1993 en CBC Television , TBS y otras filiales de JNN .

Trama

Tom, un gato naranja, protagonista de la historia, tuvo que abandonar su hogar tras la muerte de su dueño a causa de una enfermedad. Después de vagar un tiempo, finalmente llegó a la familia Kusanagi, donde fue adoptado y recibió el nombre de Mikan, debido a su pelaje naranja ( mikan significa "naranja" en japonés). Sin embargo, los Kusanagi pronto descubrieron que Mikan no era un gato cualquiera: podía hablar como un humano y caminar sobre sus patas traseras como él. Sorprendidos al principio, la familia fue adoptando gradualmente una actitud más acogedora y finalmente aceptó al simpático gato como uno más. A partir de entonces, Mikan vivió numerosas aventuras en el mundo humano como un gato parlante, un secreto que los Kusanagi mantuvieron en secreto. Más tarde, Mikan se "casó", tuvo hijos, y uno de ellos también podía hablar como él.

Además de las típicas historias cotidianas, el manga también incluía capítulos de fantasía pura, donde Mikan y su pandilla, por diversos medios fortuitos, llegaban a mundos de magia y dragones. Estas historias nunca fueron adaptadas a la televisión.

La adaptación al anime para televisión tenía una premisa similar, presentaba personajes y algunos puntos de la trama del manga (como la historia de Mikan, algunas relaciones entre personajes, el breve arco argumental del viaje, etc.), pero su desarrollo narrativo fue completamente original. En general, las historias del manga tienden a ser largas e introspectivas, mientras que las del anime suelen ser cortas, dinámicas y llenas de suspense.

Personajes

Familia Kusanagi

Mikan Kusanagi (草凪みかん, Kusanagi Mikan ): Voz de: Tarako ^{[ 1 ]}; El personaje principal era un gato naranja que podía hablar y caminar sobre dos patas como un humano. Fue abandonado con sus hermanos en un camino rural, y luego adoptado y llamado Tom (トム, Tomu ) (en honor a Tom Cat ) por un anciano llamado Tatsuzō. Después de que su dueño original muriera debido a una enfermedad no especificada, tuvo que abandonar su hogar, ya que el vecindario no podía aceptar a un gato anormalmente "brujo", parecido a un yokai , a pesar de que la amiga de su dueño, una anciana, insistió en cuidarlo. Entonces vagó sin rumbo, ocultando sus habilidades inusuales caminando a cuatro patas y sin hablar (aunque a veces lo hacía si creía estar solo), hasta que conoció a un niño que compartía su nombre, Tom Kusanagi. Decidió seguir al niño hasta la casa de los Kusanagi. La familia más tarde adoptó a Tom, y Tom Kusanagi lo llamó Mikan (que significa "fruta naranja" en japonés) debido a su pelaje naranja. La familia pronto descubrió que Tom no era un gato cualquiera: podía hablar como los humanos y caminar sobre sus dos patas traseras. El primero en descubrirlo fue Tom Kusanagi, a quien le pareció sospechoso que Mikan se enfermara habitualmente por las mañanas y se negara a desayunar, mientras que, al mismo tiempo, la cantidad de sake en la cocina disminuía constantemente. Resultó que Mikan se había estado colando y bebiendo sake mientras todos dormían por la noche. Más tarde, Tom convenció a Mikan de que les contara a sus padres sobre sus habilidades para que finalmente pudiera ser uno más de la familia, ya que no soportaba mantenerlo en secreto para sus padres, quienes querían mucho a Mikan. Al principio, Mikan se mostró reacio, ya que la reacción de la gente ante sus habilidades no había sido nada positiva, pero decidió intentarlo. Y, afortunadamente, la familia lo acogió con los brazos abiertos y lo aceptó como uno más, aunque aún querían mantener todo esto en secreto para no meter a Mikan en problemas. Más tarde, Mikan hizo nuevos amigos con los gatos del vecindario y participó en varias aventuras con su pandilla. Finalmente, se "casó" con una gata llamada Killy y tuvo gatitos; uno de ellos, Ringo, también fue adoptado por los Kusanagi y aprendió a hablar como su padre. En el manga, a pesar de su curiosidad, Mikan se portaba bastante bien. En el anime, sin embargo, se le presentó como un alborotador egoísta que hacía lo que le daba la gana y que además podía tocar la armónica para molestar a casi todo el mundo (tanto humanos como felinos). Por otro lado, gracias a su experiencia como gato callejero, también era bastante sensato, incluso más que Tom en asuntos de adultos. A pesar de ello, conservaba la mentalidad infantil de un gato y a veces incluso confundía asuntos humanos con felinos, o le costaba entender conceptos como "extranjero", "Australia" o "América".

Tom Kusanagi (草凪吐夢, Kusanagi Tomu ): Expresado por: Akiko Hiramatsu ^{[ 1 ]}; El único hijo biológico de la familia Kusanagi y hermano adoptivo de Mikan. Era un hermano de 11 años, ingenuo y cariñoso, que le asignó a Mikan la tarea de escribir un diario ilustrado, una tarea común para los niños japoneses de primaria, para que registrara su vida diaria con palabras e ilustraciones. Esta tarea fue la solución al gran interés de Mikan por ayudar a su hermano con la tarea de quinto grado (aunque Mikan solo sabía escribir hiragana y números). A partir de entonces, Mikan comenzó a documentar su vida diaria en el diario, llenándolo de garabatos desordenados e ilustraciones. Como cualquier otro hermano, Tom discutía mucho con Mikan. Durante el transcurso del manga, asistió a la Escuela Primaria Yozakura.

Tōjirō Kusanagi (草凪藤治郎, Kusanagi Tōjirō ): Voz de: Kenichi Ono ^{[ 1 ]}; Tom, de 37 años, era el padre biológico de Mikan y su padre adoptivo; trabajaba como ingeniero informático. Al principio, no le dio la bienvenida a Mikan, llegando incluso a decir que solo habría adoptado un perro. Más tarde, se convirtió en un padre cariñoso que les enseñó a sus dos hijos valiosas lecciones sobre la vida y el amor. También disfrutaba tomando algo con Mikan. En el manga, siempre fue un padre y esposo comprensivo, y nunca discutía con su esposa, razón por la cual Kyōko, la chica que le gustaba a Tom, lo adoraba. En el anime, la situación fue diferente, como se muestra cuando llegó tarde a casa y se enfadó porque su esposa, también molesta por su tardanza, no había preparado la cena.

Kikuko Kusanagi (草凪菊子, Kusanagi Kikuko ): Expresado por: Sumi Shimamoto ^{[ 1 ]}; La madre biológica de Tom, de 34 años, y madre adoptiva de Mikan, de soltera Matsuzawa, era una típica ama de casa que cuidaba de toda la familia, lo que dificultaba un poco las actividades diarias cuando tenía que ausentarse para cuidar de su propia madre enferma. Le tenía miedo a las alturas. También dio a luz a una niña, aunque la hija de los Kusanagi no se menciona mucho en el manga.

Ringo Tanabe (田辺りんご, Tanabe Ringo ): Expresado por: Etsuko Kozakura ^{[ 1 ]}; Hijo de Mikan y Killy. Tom lo llamó Ringo (que significa "manzana" en japonés) por su pelaje rojo, al igual que a su padre. También lo apodaron Koringo ( literalmente, " Manzanita " ) porque Mikan sentía que Ringo no era lo suficientemente bueno, ya que las manzanas suelen ser más grandes que las naranjas. Fue el único de los hijos de Mikan que fue adoptado por los Kusanagi; el resto fueron dados en adopción. Ringo logró aprender a hablar, lo cual fue un gran orgullo para los Kusanagi, aunque esto causó un pequeño problema al principio, ya que Mikan perdió la capacidad de hablar por razones desconocidas. Sera, la mejor amiga de Tom, incluso dijo que probablemente se debía a que solo podía haber un gato parlante en el mundo, lo cual fue bastante duro para Mikan. Afortunadamente, todo volvió a la normalidad cuando Mikan recuperó el habla. Ringo podía hablar con cierta inteligibilidad, aunque con algunas dificultades (decía otō-tan , okā-tan y Tomu-kyun en lugar del correcto otō-san "papá", okā-san "mamá" y Tomu-kun ). Llamaba a Tōjirō "Papá" y a Mikan "Papá Mikan" (simplemente "Mikan" la primera vez que lo pronunció, para sorpresa y ligera decepción de su propio padre). Más tarde, Ringo se mudó a vivir con Yukio Tanabe, una anciana solitaria a la que él y su novia Kyara adoraban. En el anime, solo se le conocía como Koringo, e incluso hasta el final, solo podía imitar palabras humanas al azar (especialmente relacionadas con la comida). El evento completo de Mikan perdiendo su capacidad de hablar como un humano del manga (momento en el que Ringo ya podía hablar con bastante competencia) nunca se adaptó.

Otros gatos y perros

Kurobuchi (クロブチ): Expresado por: Katsumi Suzuki ^{[ 1 ]}; Su nombre significa literalmente "bordes negros" en referencia al patrón de su pelaje. Era el bromista del grupo y el mejor amigo de Mikan. Originalmente un gato medio callejero (un gato que a veces toma comida que la gente regala), fue adoptado por el dueño de la cafetería Runon como la principal atracción del local, ya que Kurobuchi se parecía mucho a él. Finalmente se "casó" con Hana tras superar todos los obstáculos en su épica historia de amor y tuvieron un montón de gatitos, una de las cuales era una hija que se parecía mucho a él. En el anime, Kurobuchi es retratado como un "conquistador": les llevaba comida a todas las amantes de los gatos que conocía. Su relación posterior con Hana solo se insinuó mínimamente en algunos pequeños chistes.

Botánico (牡丹): Voz de: Masahiro Anzai; Su nombre significa " peonía arbórea ", pero también "carne de jabalí", quizás porque era el gato más grande y gordo de la historia, con un peso de 13 kilogramos. Adoraba a su dueña Yayoi, se llevaba bien con sus suegros, pero al mismo tiempo, despreciaba a su marido Yukihiko (solo a él) con la misma intensidad y lo acosaba siempre que podía. Salía con Molly a pesar de estar castrado. Era un gato persa chinchilla . En el anime, no quedó claro si tuvo pareja.

Karma (カルマ, Karuma ): Voz de: Hiro Yūki; Un gato siamés tímido que no podía evitar molestar a su dueño orinando frecuentemente "accidentalmente" donde no debía, lo que le valía el castigo de quedarse fuera de casa, lo que a su vez lo hacía sentir poco querido. Esto resultó no ser cierto, como descubrió cuando toda su familia regresó corriendo de vacaciones tras enterarse de que un ladrón había entrado en su casa, solo para ver cómo estaba. Por suerte, su pandilla de gatos lo ayudó a ahuyentar al intruso y pudo "reunirse" con su familia entre lágrimas. En el anime, Karma fue castrado en algún momento, como se menciona en el episodio 23. Después se volvió gay y empezó a coquetear con Kurobuchi, llegando incluso a sentir celos de Hana. No se mencionó mucho sobre su relación con sus dueños.

Momojirō Inagaki (稲垣桃治郎, Inagaki Momojirō ): Voz de: Chō; Apodado Momoji (ももじ) o Momo-chan (ももちゃん) , era un perro que adoraba a los gatos porque había sido criado por una gata y crecido con gatitos. Vivía con el Dr. Inagaki mientras su dueño original y amigo íntimo de Inagaki, el Sr. Ōhashi, estaba en el extranjero. Era el mejor amigo de Mikan. Mikan lo soltaba y lo llevaba al parque infantil donde jugaba con él hasta que se cansaba y se dormía. Sin embargo, un día esto causó problemas, ya que Momoji decidió, mientras Mikan aún dormía, ir directamente a Tokio, que estaba muy lejos, para ver a sus dueños, sin saber que aún no habían llegado del extranjero. Al enterarse de esto, Mikan tuvo que llamar a todos los gatos del vecindario y salió en busca de Momoji. Por suerte, lo encontraron y lo llevaron a casa. Más tarde fue adoptado por el Dr. Inagaki.

Chibitarō (チビタロウ): Voz de: Junko Asami; Stefan Odin Rodrugsky (ステファン・オージーヌ・ロドルグスキー, Sutefan Ōjīnu Rodorugusukī ) , apodado Chibitarō debido a su pequeña estatura, y Ste-chan por su dueño, era un gato Azul Ruso . Vivía con una familia rica y disfrutaba de los lujos más exquisitos, pero rara vez salía de casa y se divertía con los demás. Su personaje se desarrolló más en el anime en un episodio completo en el que se escapó de casa con Mikan para explorar un mundo desconocido y divertirse con la nieve.

Kenzo (賢三): Voz de: Megumi Tano; El amigo íntimo de Botan vivía con un pescadero. Era muy bueno cazando ratones, pues se había criado en una granja, a diferencia de Botan, que era pésimo en ello. A pesar de vivir rodeado de peces, se portaba bien y jamás se atrevió a robarle a su dueño.

Killy (キリー, Kirī ): Voz de: Naoko Matsui ^{[ 1 ]}; Ella había sido abandonada en la calle con su hermana gemela, Molly, cuando eran gatitas recién nacidas, hasta que el Dr. Inagaki las encontró durante un paseo con Momojirō y las llevó a casa, porque los dos niños que lloraban por ellas no se iban porque sentían lástima por ellas pero no les permitían quedárselas, y Momojirō no dejaba de abrazarlas. Sin embargo, Inagaki intentó regalarlas lo antes posible debido a su aversión a los animales, pero fracasó porque, aunque había algunos posibles adoptantes, todos cambiaron de opinión en el último minuto, a pesar del esfuerzo de Mikan por difundir la noticia (caminando por la ciudad con globos y carteles atados a su cola). Los Kusanagi estaban tan preocupados por esto que tuvieron que recurrir a adoptarlas a ambas por temor a que el Dr. Inagaki quisiera abandonarlas de nuevo, solo para descubrir que al final decidió quedárselas. Le pusieron un collar rojo para ayudarla a distinguirse de Molly, aunque creció siendo más delgada que su hermana. Ella se "casó" con Mikan (quien, por alguna razón, parecía no envejecer nunca) y tuvo gatitos, uno de ellos Ringo. En el manga, su "matrimonio" con Mikan se llevó a cabo en secreto, y el Dr. Inagaki descubrió el resultado cuando notó que su cuerpo crecía, casi como el de Molly. En el anime, la situación se tornó más dramática: el Dr. Inagaki rechazó rotundamente su relación, hasta el punto de que tuvieron que "fugarse" a una casa abandonada. Al final, no tuvo más remedio que aceptarlo cuando Killy quedó embarazada.

Molly (モリー, Morī ): Expresado por: Yoko Kawanami; La hermana gemela de Killy, encontrada en la calle y adoptada por el Dr. Inagaki. Le pusieron un collar amarillo para distinguirla de Killy, aunque creció siendo más gordita que su hermana. Salió con Botan a pesar de que él estaba castrado. En el anime, no se mostró si tuvo alguna relación sentimental.

Hana (華): Expresado por: Miyuki Matsushita; La hermana pequeña de Botan era más pequeña y mucho más delgada que su hermano. Su dueña era una mujer estricta que siempre la obligó a aparearse con otro persa en contra de su voluntad para mantener la pureza de sus gatitos, y rechazó rotundamente a su verdadero amor, Kurobuchi. A pesar de todos los obstáculos, logró fugarse con Kurobuchi. Finalmente regresó a casa para reunirse con su dueña; ambos lamentaron la pérdida, pero fue un final feliz para todos.

Jerry (ジェリー, Jerī ): Voz de: Chika Sakamoto; El hermano de Mikan, que también había sido cuidado por Tatsuzō hasta que lo regalaron. Su nombre era Jerry Mouse , lo que podría no haber sido intencionalmente irónico. No se mencionó mucho más sobre él en el manga. Sin embargo, en el anime tuvo un papel mucho más importante. Por alguna razón, se convirtió en un gato callejero cínico. Mikan pensó que lo habían traicionado (quizás abandonado de nuevo por sus adoptantes). Fue la caja de música que robó sin saberlo de la Sra. Fumie lo que hizo que ambos se reconocieran, porque casualmente estaba tocando la misma canción que su abuelo solía tocar y cantar (también el primer tema de cierre del anime, Ojii-san e no Otegami "Carta al abuelo") mientras discutían. Estaba muy apegado a la caja y se negaba a devolverla, hasta que Mikan le dijo que el abuelo había muerto y que los viejos días felices nunca volverían. Al final, lo devolvió y decidió continuar su viaje como un gato callejero, pero ambos atesorarían para siempre los recuerdos que tenían el uno del otro.

Miina: Una gata calicó regordeta a la que Tom consideraba fea, pero a la que Mikan adoraba profundamente, pues le recordaba a la figura materna que nunca había tenido. Mikan le llevaba comida mientras ella criaba a sus gatitos para demostrarle su amor, pero también para rivalizar con el padre de los gatitos, Nora Boss. Él y Nora Boss protagonizaban peleas sangrientas que los dejaban llenos de arañazos. En la última pelea, Mikan ganó, pero Miina intervino, lo apartó y protegió a Nora Boss. Fue entonces cuando Mikan comprendió que Nora Boss siempre había sido su verdadero amor. Esa fue la primera vez que Mikan experimentó el dolor del amor no correspondido.

Escuela Primaria Yozakura

Sera Kusuki (楠木世良, Kusuki Sera ): Expresado por: Kazue Ikura ^{[ 1 ]}; Un estudiante transferido excéntrico y enérgico. Como el mejor amigo de Tom y Mikan, era muy directo: si sabía que no podía hacer algo, dejaba de hacerlo, a diferencia de Tom, que seguía intentándolo. Sin embargo, también era muy astuto, ya que descubrió por sí mismo las habilidades secretas de Mikan mientras jugaban videojuegos juntos, aunque se podía confiar en él porque, debido a su egoísmo, nunca lo compartiría con nadie. Él y Mikan solían meterse en líos, como aquella vez que le dijo a Mikan que mirara debajo de las faldas de las chicas para ver sus bragas. En el manga, Sera era directo y un poco vulgar. En el anime, era aún más astuto y seguro de sí mismo, lo que se demostró cuando le respondió al Sr. Hayashida sobre lo que debería hacer como profesor y lo obligó a ceder. Sin embargo, el punto clave de la trama, el descubrimiento por parte de Sera de la habilidad de Mikan para hablar en el manga, nunca se adaptó al anime, lo que restó importancia a su relevancia.

Kyōko Tachibana (立花杏子, Tachibana Kyōko ): Voz de: Junko Asami ^{[ 1 ]}; El interés amoroso de Tom, aunque estaba enamorada de su padre porque era su modelo ideal de esposo y padre, lo que motivó a Tom a esforzarse por ser mejor hombre que su padre. Amaba a los gatos, pero no pudo tener uno hasta que su familia se mudó de su apartamento a su propia casa, solo entonces adoptaron una gata abisinia y la llamaron Stella. Tom siempre estuvo muy enamorado de Kyōko, tanto en el manga como en el anime. En el anime, sin embargo, este punto de la trama se explota más, ya que Tom es retratado como demasiado tímido y torpe como para reunir el valor suficiente para confesarle sus sentimientos, y Mikan, el entrometido, tuvo que hacer todo lo posible, incluso imitando la voz de Tom, para juntarlos. Kyōko nunca adoptó un gato en el anime, y su familia nunca fue mostrada como si tuviera su propia casa.

Shizuyo Okuda (奥田しづよ, Okuda Shizuyo ): Voz de: Chisa Yokoyama; La hija del dueño de la cafetería Runon . En el manga era simplemente un personaje secundario sin nombre, pero tuvo un papel más importante en el anime, ya que era la mejor amiga de Kyōko y convenció a su padre para que adoptara a Kurobuchi.

Sr. Hayashida (林田先生, Hayashida-sensei ): Expresado por: Katsumi Suzuki; El profesor jefe a cargo de la clase de Tom en el anime. Parecía más joven que su contraparte del manga.

Sra. Fujiwara: Profesora de música y personaje exclusivo del anime, le regaló una taza al Sr. Hayashida, la cual Tom rompió cuando no logró que Mikan volviera a casa durante el día en que Mikan fue a su escuela a jugar porque estaba aburrido.

Otros personajes secundarios

Taizō Inagaki (稲垣大造, Inagaki Daizō ): Voz de: Takkō Ishimori; Un médico de 55 años que trabajaba en su propia clínica. Parecía odiar a los animales, a pesar de que tenía que cuidar de Momojirō para su amigo, el Sr. Ōhashi, que estaba en el extranjero. Más tarde se reveló que, de niño, le gustaban los animales, pero como en aquella época no existía un método anticonceptivo común para animales, su familia no podía permitirse mantener a las crías y tuvo que abandonarlas en la calle, lo que provocó su aversión hacia los animales en general. Les contó esta historia a los Kusanagi, que estaban a punto de adoptar a Killy y Molly, lo que hizo que les tomara cariño a los gatitos y decidiera quedárselos (aunque no se lo contó en el anime). Además, más tarde le dijo al Sr. Ōhashi que se quedaría con Momojirō, lo que demostró su sincero afecto por los animales.

Okiyo (お清): Voz de: Atsuko Mine; Ama de llaves y, posteriormente, esposa del Dr. Taizō Inagaki en el manga. Solo apareció en los primeros episodios del anime y se desconoce si llegó a casarse con el Dr. Inagaki más adelante.

Ōhashi (大橋): Voz de: Eken Mine; El dueño original de Momojirō y amigo íntimo del Dr. Inagaki. Le permitió al Dr. Inagaki cuidar de su perro mientras trabajaba en Melbourne, Australia. Cuando él y su esposa regresaron a Japón con otro perro, quisieron llevarse a Momojirō con ellos al extranjero, pero el Dr. Inagaki decidió quedarse con Momojirō, ya que pensó que tener dos perros sería demasiado para una pareja mayor, y además le tenía mucho cariño a Momojirō. Tras una pequeña discusión, el Ōhashi accedió a que Inagaki se lo quedara. Momojirō entonces tuvo un nuevo nombre: Momojirō Inagaki. En el anime, nunca se mostró si le confió a Momojirō al Dr. Inagaki para siempre, o solo durante el tiempo que estuvo fuera.

Yayoi Sasamori (笹森弥生, Sasamori Yayoi ): Expresado por: Yoshino Takamori; Nacida como Fujiwara, era una amable enfermera de 26 años en la Clínica Inagaki. Antes de casarse con Yukihiko, vivía con su gato, Botan, en un apartamento. Su matrimonio puso el mundo de Botan patas arriba, pues, aunque la quería mucho, no soportaba ver a su marido. Tuvo un hijo con Yukihiko. En el anime, nunca se mostró si llegó a casarse con él.

Yukihiko Sasamori (笹森由起彦, Sasamori Yukihiko ): Expresado por: Hikaru Midorikawa; Yukihiko era el esposo de Yayoi, de 24 años. Le tenía miedo a los gatos porque le habían causado mucho trauma, y para colmo, tenía que vivir con Botan y sufrir acoso diario por su parte (como se mencionó anteriormente, Botan era muy grande y fuerte y odiaba profundamente a Yukihiko). Esto no preocupaba demasiado a sus padres, ya que se llevaban bien con Botan. Con la "ayuda" de Mikan y sus amigos, Yukihiko fue acostumbrándose poco a poco a vivir con gatos. En el anime, nunca se mostró si se casó con Yayoi, y sus padres nunca aparecieron.

Tatsuzō (タツゾウ): Voz de: Minoru Yada; Rescató a una camada de cuatro gatitos abandonados en un camino rural en un gélido día de invierno, pero no pudo salvar a uno de ellos (en el anime, no se menciona a un cuarto gatito). Cuidó de los otros tres y los llamó Tom, Jerry y Mary. Más tarde, regaló a Jerry y Mary y se quedó solo con Tom. Descubrió que Tom intentaba decir palabras humanas para comunicarse con él, y entonces le enseñó a hablar, aunque siempre le advirtió que no hablara con nadie más que con él. La pareja de "abuelo y nieto" vivió feliz hasta que Tatsuzō murió trágicamente de una enfermedad. Tom tuvo que irse porque los hijos de Tatsuzō no podían aceptar a un gato parlante parecido a un yōkai, pero en última instancia porque sabía que su abuelo nunca volvería a estar allí para él. Aunque había dejado su hogar original por mucho tiempo, Mikan nunca olvidaría los momentos felices que pasó viviendo con Tatsuzō.

o-Toyo (おトヨ): Voz de: Reiko Suzuki; Amiga de Tatsuzō, también compañera de clase en la escuela primaria. Prometió cuidar de Tom tras la muerte de Tatsuzō, aunque él se negó y se marchó del pueblo.

Fumie Matsuzawa (松沢文江, Matsuzawa Fumie ): Voz de: Hisako Kyōda; La madre viuda de Kikuko quería que su hija heredara el negocio familiar y se oponía a su relación con Tōjirō porque él no aceptaba adoptar el apellido y el negocio familiar debido a su propia pasión. Al final, no tuvo más remedio que apoyar el matrimonio de su hija. Deseaba que la pareja Kusanagi tuviera una hija que heredara el apellido y el negocio familiar, un deseo que finalmente se cumplió. En el anime, se la retrató como una mujer estricta que esperaba que Tom fuera tan varonil y fuerte como su abuelo y que detestaba a los gatos, lo que molestaba a toda la familia y provocó que Mikan tuviera que refugiarse durante los primeros días que estuvo en su casa. Precisamente su propia hija, Kikuko, le recriminó su intromisión, aunque al final ambas se dieron cuenta de lo injustas que habían sido la una con la otra y se reconciliaron. Su actitud hacia los gatos también mejoró después de que Jerry, quien previamente se había llevado la caja de música llena de recuerdos que su esposo le había regalado a Kikuko, se la devolviera.

Shūichirō Kusanagi (草凪柊一郎, Kusanagi Shūichirō ): El hermano mayor de Tōjirō le dio consejos cuando su relación con Kikuko estaba en crisis debido a la intervención de Fumie. En el anime, el hermano de Tōjirō solo fue mencionado sin nombre en una imagen.

Sra. Yōkata: La dueña de Chibitarō, un personaje exclusivo del anime, era rica y bastante condescendiente con los demás (tanto personas como gatos) porque los consideraba menos sofisticados. Se preocupó muchísimo cuando Chibitarō se escapó y empezó a pegar carteles suyos por todas partes. Cuando Sera lo trajo de vuelta, se alegró con lágrimas en los ojos y le dio galletas y un boleto de regalo. También intentó desenmascarar a Mikan tras oírlo hablar con Tom en la calle, pero fue humillada por la astucia de un gato.

Personajes exclusivos del manga

Gatos y perros

Kyara (伽羅): La gatita abisinia de Sera . Al principio, le molestaba el acoso de la pandilla de Mikan, que intentaba que Ringo tuviera un amigo de su edad por primera vez. Más tarde, les tomó cariño y se convirtió en la novia de Ringo; antes de esto, él solo podía juntarse con los amigos "de mediana edad" de su padre. Una vez, los dos tuvieron una fuerte discusión y dejaron de verse durante días tras un intento fallido de hacerse amigos de Stella, pero luego se reconciliaron.

Stella (ステラ, Sutera ): La gatita himalaya de Kyōko . Fue adoptada cuando la familia de Kyōko se mudó a su propia casa. Al principio, se mostró a la defensiva con Ringo y Kyara cuando Tom, Sera y Kyōko intentaron que se conocieran, lo que provocó una discusión entre Kyara y Ringo, ya que ella no podía aceptar su actitud hostil y él intentó reconciliarlos. Más tarde, los tres se convirtieron en buenos amigos.

Umejiro (梅治郎): El señor Ōhashi trajo un cachorro de vuelta a Japón porque quería llevarse a Momojirō con él a Australia.

Leila (レイラ, Reira ): La "esposa" de Momojirō. Conoció a Momojirō cuando este paseaba con Mikan. Posteriormente, dio a luz a los cachorros de Momojirō.

Ghee (ギー, Gī ): Un viejo gato doméstico que se había convertido en callejero. Cuando Mikan lo conoció, siempre estaba tumbado sobre aquel muro esperando a su dueño, que nunca regresaba. Al llegar el invierno, los Kusanagi decidieron adoptarlo y cuidarlo. Quizás porque él mismo había sido un gato doméstico, siempre se portaba bien. Su muerte prematura fue un duro golpe para todos los Kusanagi, pues todos lo querían, pero también porque se dieron cuenta de que algún día, ellos también tendrían que ver morir a su propio gato, Mikan.

Toratora y Shimashima (とらとら・しましま): Hermanos de gatos atigrados del vecindario de la Sra. Tanabe, llamados así por el patrón de su pelaje. Se hicieron amigos de Ringo después de que este se mudara a vivir con la Sra. Tanabe.

Manmaru (まんまる): La madre de Toratora y Shimashima, llamada así quizás debido a su aspecto regordete.

Kisaburō (キサブロー): Un joven gato impulsivo que no dejaba de retar a Ringo a pelear para ver quién era mejor. Finalmente encontró la horma de su zapato y un gato callejero le dio una paliza. Por suerte, Ringo llegó y lo protegió de los ataques. Con el tiempo, Ringo se convirtió en una especie de hermano para él.

Mugi (麦): Una gata callejera que luchaba por alimentar a sus gatitos. Ella y sus bebés fueron rescatados por los Kusanagis con la ayuda de la pandilla de Mikan, y luego todos fueron adoptados por varios adoptantes. Apareció sólo en la serie de edición especial (みかん絵日記特別編Mikan Enikki Tokubetsuhen ).

Humanos

Kaoru Ōsumi (大澄かおる, Ōsumi Kaoru ): Una joven directa, de aspecto juvenil y algo rebelde, que trabaja en lugar de Yayoi desde que esta quedó embarazada. La pérdida de su amiga a causa de una enfermedad fue su motivación para convertirse en enfermera. Tras un descuido al administrar una receta del Dr. Inagaki, lo que provocó que el paciente enfermara (aunque el paciente, comprensivo, no le dio importancia), comenzó a ser más amable y meticulosa en su trabajo.

Shinnosuke Kusanagi (草凪信之介, Kusanagi Shinnosuke ): El padre de Tōjirō.

Ikaho Kusanagi (草凪伊香保, Kusanagi Ikaho ): La madre de Tōjirō fue descrita por Mikan como "la versión femenina de Kintarō ".

Midoriha Seno (瀬野翠葉, Seno Midoriha ): La prima de Kyōko, amiga de la infancia de Sera en el jardín de infancia y su interés amoroso. Era una chica marimacho que se parecía mucho a Tom, lo que quizás explicaba por qué a Sera le gustaba tanto Tom. Mikan incluso bromeó diciendo que parecía que Sera estaba abrazando a Tom con cariño cuando, en realidad, él estaba abrazando a Midoriha. Se encontraba en medio de una crisis cuando regresó a Japón, ya que sus padres estaban en proceso de divorcio, y el único consuelo era poder reencontrarse con Sera. Más tarde regresó a Australia con su madre y su padrastro, y siguió intercambiando cartas con Sera.

Yukio Tanabe (田辺雪緒, Tanabe Yukio ): Una anciana viuda solitaria a la que Ringo adoraba. Él y su novia Kyara solían pasar el rato en su jardín. Decidió mudarse con ella cuando le dio fiebre. Ella y Sera eran las únicas dos personas en el pueblo (aparte de los Kusanagi) que sabían de la existencia de gatos que hablaban.

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 8 9 " Mikan Enikki " . Sitio oficial de Nippon Animation (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2017 .

Enlaces externos

AT-X みかん絵日記(en japonés)

[cast-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " Mikan Enikki " . Sitio oficial de Nippon Animation (en japonés) . Consultado el 1 de junio de 2017 .

[ 1 ]