Mykhailo Markovych Dobkin [ a ] (nacido el 26 de enero de 1970) [ 2 ] es un político ucraniano, exgobernador del óblast de Járkov , exalcalde de Járkov [ 2 ] y exdiputado del parlamento ucraniano . [ 3 ]
Desde 2022, ha servido como diácono de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) . [ 4 ]
Primeros años de vida y carrera profesional
Mykhailo Dobkin nació en Járkov , hijo de padre judío y madre ucraniana . [ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] Se graduó en la Universidad Nacional de Asuntos Internos de Járkov con una licenciatura en derecho y en la Universidad Nacional de Economía de Járkov , especializándose en economía internacional. [ 2 ] [ 7 ]
Desde 1993 hasta 2002, Dobkin fue empresario y director de varias empresas. [ 2 ] En su declaración de impuestos de 2015, Dobkin declaró que poseía 12 vehículos. [ 8 ]
Diputado del Pueblo de Ucrania (2002–2006)
En las elecciones parlamentarias ucranianas de 2002 , Dobkin fue elegido diputado del pueblo de Ucrania . [ 9 ] Dobkin cambió de partido político varias veces mientras ejercía como diputado del pueblo, pasando de ¡ Por una Ucrania unida! al grupo Iniciativas Democráticas menos de un año después de su elección. Dos años más tarde, Dobkin volvió a cambiar de partido al Partido Socialdemócrata de Ucrania (unido) , y al año siguiente se unió al Partido de las Regiones , donde permaneció hasta que la Rada Suprema fue disuelta para las elecciones parlamentarias ucranianas de 2006. [ 2 ] Desde finales de 2005, Dobkin fue miembro del consejo político del Partido de las Regiones. [ 2 ]
Alcalde de Járkov (2006-2010)
Desde marzo de 2006 hasta marzo de 2010, Dobkin fue alcalde de Kharkiv. [ 2 ] En el cargo, Dobkin era cercano a Hennadiy Kernes , quien ejercía un poder extraoficial sobre Dobkin.
Escándalo del vídeo electoral
El 27 de septiembre de 2007, se publicó en YouTube un vídeo que mostraba cómo se había preparado el discurso electoral de Dobkin en diciembre de 2005. También se emitió por televisión un vídeo con lenguaje soez de Hennadiy Kernes . La autenticidad de esta grabación es controvertida. El propio Dobkin afirmó que el vídeo estaba "parcialmente editado". [ 10 ] El primer día, el vídeo en YouTube fue visto por unas 120.000 personas, [ 10 ] y en total, hasta junio de 2020, había más de 6,1 millones de visualizaciones. [ 11 ] El vídeo generó una gran cantidad de memes en el segmento de Internet de habla rusa . [ 12 ]
Gobernador del Óblast de Járkov (2010-2014)

En marzo de 2010, el presidente Viktor Yanukovych nombró a Dobkin gobernador del óblast de Járkov . [ 2 ]
En 2014, en medio del Euromaidán , Dobkin formó el Frente Ucraniano, una organización que apoyaba a Yanukóvich. Dobkin también declaró su intención de "limpiar y purificar nuestra tierra ucraniana de aquellos que vienen aquí con planes de ocupación". [ 13 ] En febrero de 2014, Dobkin pidió que la capital de Ucrania se trasladara de Kiev a Járkov y que se estableciera una estructura de gobierno federal en Ucrania. [ 14 ] También afirmó que a finales de febrero de 2014, "todos los manifestantes pacíficos del Euromaidán se habían marchado" y que "las negociaciones con [los manifestantes restantes] serían inútiles. Deben desarmarse, y aquellos que se resistan y maten personas deben ser destruidos físicamente". [ 15 ]
Revolución de la Dignidad y disturbios prorrusos de 2014
Tras la Revolución de la Dignidad , Dobkin fue uno de los principales participantes de los funcionarios locales del este de Ucrania, quienes cuestionaron la legalidad de las acciones del nuevo gobierno y declararon que los funcionarios locales se harían responsables de sus respectivas regiones hasta que se restableciera el orden. [ 16 ] Posteriormente, se informó que Dobkin había huido a Rusia junto con el alcalde de Járkov, Hennadiy Kernes , pero regresó para asistir a una manifestación prorrusa en la ciudad. [ 17 ] [ 18 ]
A finales de febrero de 2014, indicó que tenía la intención de postularse a la presidencia en las próximas elecciones presidenciales ucranianas debido a su preocupación por el comportamiento del gobierno revolucionario hacia la población rusófona . [ 19 ] [ 20 ] Dobkin presentó su renuncia como gobernador el 26 de febrero de 2014, "tras [una] decisión de postularse para el cargo de Presidente de Ucrania". [ 21 ] El 2 de marzo de 2014, un decreto del presidente interino Oleksandr Turchynov destituyó formalmente a Dobkin como gobernador. [ 2 ] El 10 de marzo de 2014, Dobkin fue arrestado bajo cargos de liderar un movimiento separatista. [ 22 ] [ 23 ] Sin embargo, el 20 de agosto de 2014, el caso penal de Dobkin fue cerrado "por falta de corpus delicti ". [ 24 ]
Campaña presidencial de 2014

El 25 de marzo de 2014, Dobkin presentó documentos ante la Comisión Electoral Central para postularse a las elecciones presidenciales ucranianas de 2014. [ 25 ] El 29 de marzo, una convención del Partido de las Regiones apoyó la nominación de Dobkin como candidato presidencial. [ 26 ] [ 27 ]
Durante su campaña presidencial, Dobkin abogó por el regionalismo y el establecimiento de una Ucrania federal, la adhesión de Ucrania a la Unión Aduanera Euroasiática , la mejora de las relaciones entre Rusia y Ucrania , la defensa de la historia, la cultura y las tradiciones comunes ruso-ucranianas, el mantenimiento de la neutralidad ucraniana, la reducción de impuestos en el sector agrícola durante los próximos 15 años y la abolición del servicio militar obligatorio. [ 28 ] [ 29 ]
En las elecciones presidenciales, Dobkin recibió el 3,03% de los votos, ocupando el sexto lugar entre todos los candidatos, y tuvo un buen desempeño en el este de Ucrania, recibiendo el 26,25% de los votos en el óblast de Járkov y el 8,02% de los votos en el vecino óblast de Lugansk . [ 30 ]
Regreso a la política parlamentaria

En las elecciones parlamentarias ucranianas de 2014 , Dobkin fue reelegido nuevamente para la Verkhovna Rada, esta vez como tercero en la lista del partido Bloque de Oposición . [ 31 ] [ 32 ]
El 13 de julio de 2017, la Rada Suprema despojó a Dobkin de su inmunidad parlamentaria. Posteriormente, Dobkin fue arrestado bajo sospecha de abuso de poder y complicidad en fraude para obtener 78 hectáreas de terreno en Járkov, valoradas en más de 8,5 millones de dólares estadounidenses. [ 9 ] Dos días después, un tribunal de Kiev dictaminó que Dobkin debía permanecer bajo custodia hasta el 14 de septiembre de 2017 y le concedió la libertad bajo fianza por 50 millones de ₴. [ 33 ] [ 34 ] El 19 de julio, miembros del Bloque de la Oposición pagaron su fianza. [ 35 ]
Dobkin abandonó el Bloque de Oposición en octubre de 2017, manifestando su desacuerdo con el apoyo del partido a las reformas judiciales. [ 36 ] En febrero de 2018, fundó su propio partido, el Partido de los Socialistas Cristianos , y en junio de 2019 se unió al Bloque de Oposición (2019) , junto con el resto de su partido. [ 37 ] [ 38 ] En las elecciones parlamentarias ucranianas de 2019 , Dobkin se presentó sin éxito como candidato en la lista del partido, que no logró superar la barrera electoral del 5%. [ 39 ]
Elecciones a la alcaldía de Járkov de 2020 y 2021
Aunque en julio de 2020 Dobkin había anunciado su candidatura a alcalde de Kiev en las elecciones locales de Kiev de 2020 , declaró en septiembre de 2020 que había presentado los documentos para registrarse como candidato a alcalde de Kharkiv . [ 40 ] [ 41 ] El 4 de octubre de 2020, 11 días antes de las elecciones, retiró su candidatura a favor del alcalde en funciones Hennadiy Kernes, su aliado político y sucesor. [ 42 ]
Kernes murió el 17 de diciembre de 2020 por complicaciones de COVID-19 . [ 43 ] Se convocó una elección anticipada a la alcaldía de Járkov el 31 de octubre de 2021 para determinar al sucesor de Kernes. [ 44 ] En esta elección, Dobkin fue nuevamente candidato a la alcaldía. [ 45 ] El 29 de septiembre de 2021, la Plataforma de Oposición — Por la Vida anunció su apoyo a Dobkin en la elección a la alcaldía. [ 46 ] La comisión electoral declaró a Ihor Terekhov ganador de la elección con el 50,66% de los votos. [ 47 ] Dobkin terminó la contienda en segundo lugar con el 28,4% de los votos. [ 47 ]
Invasión rusa de Ucrania en 2022
Dobkin condenó la invasión rusa de Ucrania en 2022, en su segundo día. [ 48 ] El 17 de marzo de 2022, Dobkin publicó un video del presidente Volodymyr Zelenskyy en su página de Instagram y lo firmó con el comentario "[Él es] nuestro". [ 49 ]
Dobkin se graduó del Seminario Teológico de Járkov ( UOC-MP ) y el 7 de abril de 2022, en la Catedral de la Anunciación de Járkov , el Metropolitano Onufry de Járkov y Bohodukhiv lo ordenó diácono. [ 50 ] [ 51 ]
En junio, Igor Girkin (Strelkov) dijo que un mes antes del inicio de la invasión rusa de Ucrania en 2022, el 5.º servicio del FSB estaba negociando con Dobkin sobre la posibilidad de crear la llamada " República Popular de Járkov " en el óblast de Járkov . [ 52 ]
Vida personal
Dobkin está casado y tiene cuatro hijos; un hijo y tres hijas. [ 2 ]
Desde su primer encuentro con Hennadiy Kernes en 1998, Dobkin fue su amigo íntimo y aliado político, y fue sucedido por él como alcalde de Járkov en 2010. Kernes permaneció como alcalde hasta su muerte en 2020. [ 2 ] [ 53 ] [ 43 ]
El hermano menor de Dobkin, Dmytro Dobkin , fue elegido diputado del pueblo de Ucrania en las elecciones parlamentarias ucranianas de 2012 por el Partido de las Regiones, siendo reelegido en 2014 como miembro del Bloque de Oposición. [ 2 ] [ 54 ] En las elecciones parlamentarias ucranianas de 2019, Dmytro Dobkin no logró la reelección. [ 39 ]
Dobkin es ampliamente conocido por el apodo de "Dopa". [ 18 ] [ 55 ]
En 2022, Dobkin se convirtió en diácono de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana . [ 56 ]
En los medios
Un vídeo entre bastidores de Mykhailo Dobkin ensayando un discurso de campaña para los residentes de Járkov, con comentarios plagados de palabrotas de Hennadiy Kernes , alcanzó gran popularidad y se viralizó en Internet. En 2008, Volodymyr Zelenskyy (entonces del Studio Kvartal 95 ) realizó una parodia de los discursos de Dobkin, [ 57 ] y posteriormente presentó otro sketch que se burlaba de las habilidades lingüísticas de Dobkin en inglés. [ 58 ] En 2009, Andriy Molochnyi y Anton Lirnyk del Comedy Club Ukraine publicaron una parodia , [ 59 ] mientras que la versión ucraniana del programa Bolshaya Raznitsa (Gran Diferencia) produjo una versión satírica del discurso de Año Nuevo de Dobkin a los residentes de Járkov en un estilo similar. [ 60 ]
Premios
- Orden del Mérito , 1.ª clase (5 de julio de 2012) – « Por su importante contribución personal a la preparación y organización del torneo final de la UEFA Euro 2012 en Ucrania, la exitosa ejecución de proyectos de infraestructura, el mantenimiento del orden público y la seguridad ciudadana durante el torneo, el aumento del prestigio internacional del Estado ucraniano y su alto profesionalismo. » [ 61 ]
- Orden del Mérito, 2.ª clase (23 de agosto de 2011) – « por su importante contribución personal al establecimiento de la independencia de Ucrania, la afirmación de su soberanía y prestigio internacional, sus méritos en la construcción del Estado, las actividades socioeconómicas, científicas, técnicas, culturales y educativas, y su servicio concienzudo e impecable al pueblo ucraniano. » [ 62 ]
- Orden del Mérito, 3.ª clase
- Orden de la Amistad ( Rusia , 29 de octubre de 2010) – " por su gran contribución al desarrollo y fortalecimiento de las relaciones de amistad y cooperación entre la Federación Rusa y Ucrania. " [ 63 ]
- Orden de San Vladimir, igual a los Apóstoles de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú)
- Orden de San Dimitri de Rostov de la Iglesia Ortodoxa Ucraniana (Patriarcado de Moscú) (2010) [ 64 ]
- Diploma Honorífico del Gabinete de Ministros de Ucrania (26 de diciembre de 2003) – " por su importante contribución personal a la formación de un sistema de gobierno eficaz y políticamente responsable y a la implementación de reformas socioeconómicas. " [ 65 ]
- Ciudadano Honorario de Járkov (desde mayo de 2013)
- Medalla de Oro "Veten Evlady" ("Hijo de la Patria") (2010, otorgada por la revista internacional Mundo de Azerbaiyán y la Fundación Nacional Dede Gorgud ) – " por su importante contribución personal al desarrollo y fortalecimiento de la amistad y la cooperación entre Azerbaiyán y el óblast de Járkov a nivel regional, y en aras de la paz en la Tierra. " [ 66 ]
- Premio de la Fundación Nacional de Caridad Dede Gorgud (2010, otorgado por la revista internacional Mundo de Azerbaiyán y la Fundación Nacional Dede Gorgud ) [ 67 ]
Véase también
Notas
- ↑ Ucraniano : Михайло Маркович Добкин Ruso :, romanizado : Mikhail Markovich Dobkin
Referencias
- ^ Любимова, Катерина (23 de mayo de 2025). "Младше Добкина на девять лет и редко появлялась на pублике: как выглядит жена скандального экс-мэра Харькова" . Телеграф (en ruso) . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (en ruso) Breve biografía de Mykhailo Dobkin , LIGA
- ↑ "Sitio web oficial de la Verkhovna Rada de Ucrania" .
- ^ focus.ua (8 de abril de 2022). "Экс-нардеп Михаил Добкин стал диаконом УПЦ Московского патриархата (foto)" . ФОКУС (en ruso). Archivado desde el original el 9 de abril de 2022 . Consultado el 28 de mayo de 2026 .
- ↑ Archivado en Ghostarchivey la Wayback Machine: "Добкин – Гордону: Я не обрезанный. Могу показать" . YouTube . 5 de agosto de 2017.
- ↑ "Los judíos se unen al Maidán para preservar una Ucrania independiente y segura" . Tablet Magazine . 25 de febrero de 2014.
- ↑ "Lenta.ru: : Добкин, Михаил" . 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2010 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
- ↑ (en ucraniano) Los parlamentarios en 2015 declararon 951 "automóviles", algunos hasta 36 , Ukrayinska Pravda (12 de julio de 2016)
- 1 2 El parlamento de Ucrania aprueba la detención del diputado Dobkin , UNIAN (13 de julio de 2017)
- ^ " Видеообращение мэра Харькова вошло в число самых популярных роликов YouTube: Medio: Lenta.ru" . 23 de enero de 2021. Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
- ↑ Мэр города Харькова Михаил Добкин , 27 de septiembre de 2007 , consultado el 1 de enero de 2024
- ↑ Cuando los políticos se meten en problemas con las redes sociales , BBC News (29 de septiembre de 2017)
- ↑ McLaughlin, Daniel. «Los revolucionarios ucranianos rechazan el insulto "fascista" mientras chocan historias contradictorias» . The Irish Times . Dublín. ISSN 0791-5144 .
- ↑ Buckley, Neil (22 de febrero de 2014). "Incertidumbre en Ucrania tras la desaparición del presidente" . Financial Times . Londres.
- ↑ (en ucraniano) Dobkin decidió que BP atacaría y ofrecería destruir físicamente a los protestantes , Ukrayinska Pravda (20 de febrero de 2014)
- ↑ "Las protestas en el este de Ucrania alivian los temores separatistas" . Reuters . 22 de febrero de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ↑ Mackinnon, Mark (24 de febrero de 2014). "Globe en Ucrania: En Járkov, la revolución se encuentra con una resistencia rusófila" . The Globe and Mail . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ^ (en ucraniano) Dopa y Gepa huyeron a Rusia , Ukrayinska Pravda (22 de febrero de 2014 )
- ↑ Booth, William; Englund, Will (24 de febrero de 2014). "Rusia clama 'motín' por el cambio en Ucrania" . The Washington Post . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ↑ "El gobernador de la región de Járkov decide postularse a la presidencia de Ucrania" . Kyiv Post . 24 de febrero de 2014. Consultado el 25 de febrero de 2014 .
- ↑ El gobernador de Kharkiv, Dobkin, presenta su dimisión , Interfax-Ucrania (26 de febrero de 2014)
- ↑ "Добкін у СІЗО, суд обере йому запобіжний захід" .
- ↑ "Генпрокуратура: Добкин задержан, подозревается в посягательстве на территориальную целостность Украины" .
- ↑ (en ucraniano) El caso contra Dobkin se cerró , Ukrayinska Pravda (30 de agosto de 2014)
- ↑ Mikhail Dobkin presentó documentos ante la Comisión Electoral Central para la elección del presidente de Ucrania , 25 de marzo de 2014.
- ↑ El Partido de las Regiones de Ucrania expulsa a los aspirantes presidenciales Tigipko, Tsariov y Boiko , Interfax-Ucrania (7 de abril de 2014)
- ↑ Ucrania: El Partido de las Regiones nomina a Mykhailo Dobkin como candidato presidencial. Archivado el 8 de julio de 2017 en Wayback Machine , Euronews (29 de marzo de 2014).
- ↑ El dúo de Yanukóvich en Járkov tiene problemas legales: Dobkin arrestado, Kernes señalado como sospechoso , Kyiv Post (11 de marzo de 2014)
- ↑ (en ucraniano) Dobkin promete la federalización de Ucrania y su adhesión a la Unión Aduanera , Ukrayinska Pravda (31 de marzo de 2014)
- ↑ "Poroshenko gana las elecciones presidenciales con el 54,7% de los votos – CEC" . Radio Ucrania Internacional . 29 de mayo de 2014. Archivado del original el 29 de mayo de 2014.(en ruso) Resultados de la elección del presidente de Ucrania , Телеграф (29 de mayo de 2014)
- ↑ El Bloque Poroshenko tendrá el mayor número de escaños en el parlamento , Ukrinform (8 de noviembre de 2014) El Frente Popular aventaja al Bloque Poroshenko en un 0,33% con todos los votos contados en las elecciones de Ucrania – CEC , Interfax-Ucrania (8 de noviembre de 2014) El Bloque Poroshenko obtendrá 132 escaños en el parlamento – CEC , Interfax-Ucrania (8 de noviembre de 2014)
- ↑ (en ucraniano) Lista electoral completa del Bloque de Oposición , Ukrayinska Pravda (19 de septiembre de 2014)
- ↑ "El exalcalde de Kharkiv y diputado Dobkin fue arrestado bajo fianza durante dos meses" . www.unian.info . 16 de julio de 2017. Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ "El tribunal arresta al diputado Dobkin con una fianza alternativa de 50 millones de UAH" .
- ↑ "Miembros del bloque de oposición pagan una fianza de 50 millones de HR para el legislador arrestado Dobkin – 19 de julio de 2017" . 19 de julio de 2017.
- ↑ "Добкін заявив про вихід з Опоблоку" .
- ↑ "Добкін створив партію Християнські соціалісти" . ua.korrespondent.net .
- ↑ "Добкин создал партию христианских социалистов" .
- ^ " Добкіни не пройшли в Раду" . 22 de julio de 2019.
- ↑ (en ucraniano) Batalla por Kiev. Vida, carrera, promesas de Klitschko, Vereshchuk, Palchevsky y otros , Ukrayinska Pravda (15 de septiembre de 2020) (en ucraniano) Dobkin iba a convertirse en alcalde de Járkov y deseó a Kernes una pronta recuperación de la COVID-19 , Ukrayinska Pravda (23 de septiembre de 2020)
- ↑ La Rada convoca las próximas elecciones a los órganos de autogobierno local para el 25 de octubre , Interfax-Ucrania (15 de julio de 2020)
- ↑ (en ucraniano) Dobkin cambió de opinión y decidió acudir al alcalde de Járkov , Ukrayinska Pravda (4 de octubre de 2020)
- ^ Muere el alcalde de Kharkiv, Kernes , Ukrinform (17 de diciembre de 2020) Помер Геннадій Кернес: мер Харкова, який виграв вибори з реанімації , BBC en Ucrania (17 de diciembre de 2020) (en ucraniano)
- ↑ (en ucraniano) "Servidor del pueblo" no nominará a un candidato para alcalde de Járkov , Ukrayinska Pravda (6 de septiembre de 2021)
- ↑ (en ucraniano) El bloque de Kernes nominó a Ihor Terekhov como candidato a alcalde, Ukrayinska Pravda (6 de septiembre de 2021)
- ↑ (en ucraniano) OPZH apoya a Dobkin en las elecciones a alcalde de Kharkiv , Ukrayinska Pravda (29 de septiembre de 2021)
- 1 2 (en ucraniano) Elecciones a la alcaldía de Járkov: el tribunal desestimó las demandas de OPORA, aunque reconoció diferencias , Ukrayinska Pravda (9 de noviembre de 2021)
- ↑ «Otro Stalingrado»: el asalto a Járkov rompe los lazos que unían a dos naciones , Financial Times (2 de marzo de 2022)
- ↑ «Zelenskyy se ganó el corazón de Dobkin y lo obligó a discutir con Shariy» . Українська правда (en ucraniano). 17 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
- ↑ «Онуфрий дал Добкину сан диакона УПЦ МП» . Украинская правда (en ruso) . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
- ↑ "Экс-нардеп Михаил Добкин стал диаконом УПЦ Московского патриархата (foto)" . ФОКУС (en ruso). 8 de abril de 2022 . Consultado el 29 de octubre de 2023 .
- ↑ Strelkov asegura que el FSB discutió la creación de la República Popular de Khyber con Dobkin un mes antes de la invasión; el político guarda silencio.
- ↑ El alcalde herido es a la vez pintoresco y poderoso, amado y odiado , The New York Times (28 de abril de 2014)
- ↑ Mikhail Dobkin comentó sobre la repercusión en directo con su hermano en el Parlamento , Ukrop News 24 (2 de noviembre de 2016)
- ↑ (en ucraniano) Dobkin y Kernes realizan un movimiento significativo en las otras ruedas , Tablo ID (22 de septiembre de 2011)
- ↑ "В праздник Благовещения Пресвятой Богородицы митрополит Онуфрий совершил Литургию в Благовещенском соборе города Харькова | Харківська єпархія" .
- ↑ "95 квартал "мер харькова"" . YouTube . Archivado del original el 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ "YouTube" . www.youtube.com . Archivado del original el 11 de abril de 2017. Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ «Начало трудовой деятельности Добкина» . YouTube (en húngaro). Archivado desde el original el 27 de junio de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ "YouTube" . www.youtube.com . Archivado del original el 3 de enero de 2015. Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ "УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ № 435/2012 - Офiцiйне представництво Президента України" . www.president.gov.ua . Archivado desde el original el 17 de abril de 2015 . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ "Про відзначення державними нагородами України з нагоди 20-ї річниці незалежності України" . Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano). Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ "УКАЗ Президента РФ от 29.10.2010 N 1298 "О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ДРУЖБЫ ГРАЖДАН УКРАИНЫ"" . graph.document.kremlin.ru . Archivado del original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ↑ Copyright Greenline 2003 Kazán, programado por Zaripova Evgenia. "Добкина наградили Орденом Украинской православной церкви Святителя Димитрия Ростовского" . programa.rin.ru . Archivado desde el original el 4 de abril de 2023 . Consultado el 3 de junio de 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ↑ "Про нагородження народних депутатів України Почесною грамотою Кабінету Міністрів України" . Офіційний вебпортал парламенту України (en ucraniano). Archivado desde el original el 30 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ^ "В ДОНЕЦКЕ АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ ОКРУЖЕНЫ ЗАБОТОЙ И ВНИМАНИЕМ" (en ruso). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- ^ "В ДОНЕЦКЕ АЗЕРБАЙДЖАНЦЫ ОКРУЖЕНЫ ЗАБОТОЙ И ВНИМАНИЕМ" (en ruso). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2024 . Consultado el 3 de junio de 2026 .
- Nacimientos de 1970
- Personas vivas
- Políticos de Járkov
- Ucranianos de ascendencia judía
- judíos soviéticos
- Políticos del Partido Socialdemócrata de Ucrania (unificado)
- políticos del Partido de las Regiones
- Miembros de la cuarta convocatoria de la Verkhovna Rada
- Quinta convocatoria de miembros de la Verkhovna Rada
- Gobernadores del óblast de Járkov
- Alcaldes de Járkov
- Los partidarios del gobierno del Euromaidán
- Alcaldes judíos de localidades de Ucrania
- Políticos ucranianos de ascendencia judía
- Candidatos en las elecciones presidenciales ucranianas de 2014
- Personas que participaron en los disturbios prorrusos de 2014 en Ucrania.
- Octava convocatoria de miembros de la Verkhovna Rada
- Políticos del bloque de oposición
- Prisioneros y detenidos de Ucrania
- prisioneros y detenidos ucranianos
- Jefes de estado y de gobierno que posteriormente fueron encarcelados
- Galardonados con el Diploma Honorífico del Gabinete de Ministros de Ucrania