Micálculo

Mikladalur , que significa "gran valle o valle ", es el mayor de los cuatro pueblos de la isla de Kalsoy, en el norte de las Islas Feroe , en el municipio de Klaksvík . Está situado en un gran valle en forma de U en la costa este de la isla.

La iglesia de piedra de la ciudad data de 1856. En 1985 se terminó de construir un túnel hacia el norte hasta Trøllanes .

En Mikladalur hay una leyenda sobre una selkie o mujer foca. Se creía que las focas eran antiguos humanos que buscaban voluntariamente la muerte en el océano. Una vez al año, en la Duodécima Noche , se les permitía llegar a la tierra, quitarse la piel y divertirse como seres humanos, bailando y disfrutando.

Un joven granjero de Mikladalur fue una vez a la playa para ver bailar a las selkies. Allí ve a una hermosa doncella selkie mudando su piel de foca, y siente un intenso deseo por ella. Esconde la piel, para que ella no pueda volver al mar al final de la noche, y se enfrenta a ella, y la obliga a casarse con él. El hombre guardó su piel en un cofre, y mantuvo la llave consigo día y noche. Así vivieron durante varios años, teniendo varios hijos juntos. Un día, mientras pescaba, descubrió que había olvidado traer su llave, y remó de regreso a casa con su poder. Cuando regresó a casa, su esposa había escapado de regreso al mar, dejando atrás a sus hijos, pero apagó el fuego y escondió todos los objetos afilados, para que no les hicieran daño.

Un día, los hombres de Mikladalur decidieron adentrarse en una de las cavernas que había a lo largo de la costa lejana para cazar las focas que allí vivían. La noche anterior a la fecha prevista para la partida, la esposa foca del hombre se le apareció en sueños y le dijo que, si iba a cazar focas en la caverna, debía asegurarse de no matar a la gran foca macho que estaría tumbada en la entrada, pues era su marido. Tampoco debía hacer daño a las dos crías de foca que se encontraban en las profundidades de la cueva, pues eran sus dos hijos pequeños y ella le describió sus pieles para que él las conociera. Pero el granjero no hizo caso del mensaje del sueño. Se unió a los demás en la caza y mataron a todas las focas que pudieron conseguir. Cuando regresaron a casa, se dividieron la captura y, como parte de su parte, el granjero recibió la gran foca macho y las aletas delanteras y traseras de las dos crías.

Por la tarde, cuando la cabeza de la foca grande y las extremidades de las pequeñas estuvieron listas para la cena, se produjo un gran estruendo en el salón de fumadores y la mujer foca apareció en forma de un troll aterrador ; olfateó la comida en los comederos y gritó la maldición: "¡Aquí yace la cabeza de mi marido con sus anchas fosas nasales, la mano de Hárek y el pie de Fredrik! Ahora habrá venganza, venganza sobre los hombres de Mikladalur, y algunos morirán en el mar y otros caerán de las cimas de las montañas, hasta que haya tantos muertos como puedan unir sus manos en todas las costas de la isla de Kalsoy!"

Después de pronunciar estas palabras, desapareció con un gran estruendo y nunca más se la volvió a ver. Pero, por desgracia, todavía hoy sucede de vez en cuando que algunos habitantes de la aldea de Mikladalur se ahogan en el mar o caen desde lo alto de los acantilados; por lo tanto, es de temer que el número de víctimas aún no sea lo suficientemente grande como para que todos los muertos se unan en torno a toda la isla de Kalsoy. ^[1]

Allí se encuentra una estatua de la selkie, en la orilla, entre las olas rompientes en Mikladalur.

• Lista de ciudades de las Islas Feroe

• Un sitio web danés que incluye varias fotografías de Mikladalur
• Estadísticas - Hagstova